Znaleziono w kategoriach:
www.braun.com
HD 350
Type 3528
Satin Hair 3
Style
&Go
90779564/XII-15
90779564_HD350_S1.indd 190779564_HD350_S1.indd 1 23.12.15 09:1023.12.15 09:10
Stapled booklet, 120 x 170 mm, 58 pages (incl. 6 pages cover), 1/1c = black
CSS APPROVED Effective Date 27Jan2016 GMT - Printed 31Mar2016 Page 1 of 58
Deutsch 4
English 6
Français 8
Español 10
Português 12
Italiano 14
Nederlands 16
Dansk 18
Norsk 20
Svenska 22
Suomi 24
Polski 26
âesk˘ 29
Slovensk˘ 31
Magyar 33
Hrvatski 35
Slovenski 37
Türkçe 39
Română (RO/MD) 43
∂ÏÏËÓÈο 45
Å˙΄‡ÒÍË 47
PÛÒÒÍËÈ 49
ì͇ªÌҸ͇ 52
57
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
www.braun.com
www.service.braun.com
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/
SK/HR/SL/HU/TR/RO/MD/GR/BG/RU/UA/Arab
Braun Infolines
DE / AT 00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH 08 44 - 88 40 10
UK 0800 783 7010
IE 1 800 509 448
FR 0 800 944 802
(service & appel gratuits)
BE 0 800 14 592
ES 900 814 208
PT 808 20 00 33
IT 800 440 017
NL 0 800-445 53 88
DK 70 15 00 13
NO 22 63 00 93
SE 020 - 21 33 21
FI 020 377 877
PL 801 127 286
801 1 BRAUN
CZ 221 804 335
SK 02/5710 1135
HR 091 66 01 777
SI 080 2822
HU (06-1) 451-1256
TR 0 800 261 63 65
RO 021.224.30.35
GR 210-9478700
RU 8 800 200 20 20
UA 0 800 505 000
HK 2926 2300
(Jebsen Consumer Service Centre)
ZA 0860 112 188
(Sharecall charged at local rates)
90779564_HD350_S2.indd 190779564_HD350_S2.indd 1 23.12.15 09:1023.12.15 09:10
CSS APPROVED Effective Date 27Jan2016 GMT - Printed 31Mar2016 Page 2 of 58
Satin Hair 1
I
II
Satin Hair 3
I
II
Satin Hair 3
2
1
3
I
II
Satin Hair 3
230V 120V
90779564_HD350_S3.indd 190779564_HD350_S3.indd 1 23.12.15 09:1123.12.15 09:11
CSS APPROVED Effective Date 27Jan2016 GMT - Printed 31Mar2016 Page 3 of 58
4
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung
vor Inbetriebnahme aufmerksam durch
und bewahren Sie sie auf.
Wichtig
•
Bitte prüfen Sie vor der ersten
Inbetriebnahme, ob die Posi-
tion des Spannungsumschal-
ters (2) mit der örtlichen
Netzspannung übereinstimmt.
Sie können zwischen 230V
und 120V wählen.
•
Dieses Gerät darf nicht
in der Nähe von mit
Wasser gefüllten Behältern
(wie z.B. Badewanne, Dusche,
Waschbecken) verwendet
werden. Achten Sie darauf,
dass das Gerät nicht nass
wird.
•
Wenn der Haartrockner in
einem Badezimmer verwendet
wird, ist nach Gebrauch der
Stecker zu ziehen. Auch wenn
der Haartrockner ausgeschal-
tet ist, stellt die Nähe von
Wasser eine Gefahr dar.
•
Als zusätzlicher Schutz wird
die Installation einer Fehler-
strom-Schutzeinrichtung
(RCD) mit einem Bemes-
sungsauslösestrom von nicht
mehr als 30 mA im Badezim-
mer-Stromkreis empfohlen.
Fragen Sie Ihren Installateur
um Rat.
•
Achten Sie darauf, dass beim
Betrieb des Haartrockners die
Luftansaug- bzw. Auslassöff-
nungen nicht blockiert sind,
was zu einer Überlastung füh-
ren könnte. Der Haartrockner
schaltet sich in diesem Fall
automatisch aus. Schalten
Sie das Gerät dann aus und
ziehen den Netzstecker. Nach
dem Abkühlen können Sie
das Gerät wieder ans Netz
anschließen.
•
Wickeln Sie das Netzkabel
nicht um das Gerät. Überprü-
fen Sie es gelegentlich auf
Schadstellen. Ist das Netzka-
bel beschädigt, muss es durch
eine vom Hersteller benannte
Reparaturwerkstatt ersetzt
werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
•
Dieses Gerät kann von Kin-
dern ab 8 Jahren oder von
Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt wer-
den, wenn sie beaufsichtigt
sind oder eine Unterweisung
zur sicheren Anwendung des
Gerätes erhalten haben und
die damit verbundenen Gefah-
ren verstehen. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen.
Deutsch
90779564_HD350_S4-58.indd 490779564_HD350_S4-58.indd 4 18.01.16 15:5918.01.16 15:59
CSS APPROVED Effective Date 27Jan2016 GMT - Printed 31Mar2016 Page 4 of 58
5
Reinigung und Wartung dür-
fen nicht durch Kinder durch-
geführt werden, es sei denn,
sie sind älter als 8 Jahre und
beaufsichtigt.
•
ACHTUNG: Um eine Gefähr-
dung durch versehentliches
Deaktivieren des Überhitzungs-
schutzes zu vermeiden, darf
dieses Gerät nicht an einen
externen Schalter, z. B. einen
Timer oder an einen Stromkreis,
der regelmäßig ein- und ausge-
schaltet wird, angeschlossen
werden.
Klappgriff
Vor dem ersten Gebrauch, klappen Sie
den Griff in die Gebrauchsstellung, so
dass er einrastet.
Luftstrom-und Temperaturschalter (1)
O = aus
I = schonendes Trocknen
II = schnelles Trocknen
Spannungsumschalter (2)
Bei gezogenem Netzstecker können Sie
mit Hilfe des Spannungsumschalters die
Spannungseinstellung ändern (120 V
oder 230 V).
Styling Düse (3)
Für ein präzises Styling verwenden Sie
die Styling-Düse.
Entsorgung
Das Produkt enthält wiederver-
wertbare Elektrobauteile. Aus
Umweltschutzgründen darf das
Gerät nicht über den Hausmüll
entsorgt werden. Bringen Sie es zu einer
kommunalen Sammelstelle.
Änderungen vorbehalten.
Garantie
Als Hersteller übernehmen wir für dieses
Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich
zu den gesetzlichen Gewährleistungs-
ansprüchen gegen den Verkäufer – eine
Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum.
Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen
wir nach unserer Wahl durch Reparatur
oder Austausch des Gerätes unentgeltlich
alle Mängel, die auf Material- oder
Herstellungsfehlern beruhen. Die
Garantie kann in allen Ländern in
Anspruch genommen werden, in denen
dieses Braun Gerät von uns autorisiert
verkauft wird.
Von der Garantie sind ausgenommen:
Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch, normaler Verschleiß und
Verbrauch sowie Mängel, die den Wert
oder die Gebrauchstauglichkeit des
Gerätes nur unerheblich beeinflussen.
Bei Eingriffen durch nicht von uns
autorisierte Braun Kundendienstpartner
sowie bei Verwendung anderer als
Original Braun Ersatzteile erlischt die
Garantie.
Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit
Kaufbeleg bitte an einen autorisierten
Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift
finden Sie unter www.service.braun.com
oder können Sie kostenlos unter
00800/27 28 64 63 erfragen.
90779564_HD350_S4-58.indd 590779564_HD350_S4-58.indd 5 18.01.16 15:5918.01.16 15:59
CSS APPROVED Effective Date 27Jan2016 GMT - Printed 31Mar2016 Page 5 of 58