Znaleziono w kategoriach:
CR 7318
(GB) (BIH) upute za rad 27
(D) bedienungsanweisung 4 (H) felhasználói kézikönyv 28
(F) mode d'emploi 6 (FIN) käyttöopas 30
(E) manual de uso 8
(P) manual de serviço 10 (HR) upute za uporabu 33
(LT) naudojimo instrukcija 12 (RUS) инструкция обслуживания 35
(LV) lietošanas instrukcija 14 (SLO) navodila za uporabo 37
(EST) kasutusjuhend 16 (I) istruzioni per l’uso 39
(CZ) návod k obsluze 17 (DK) brugsanvisning 40
(RO) Instrucţiunea de deservire 19 (UA) інструкція з експлуатації 42
(GR) οδηγίες χρήσεως 21 (SR) kорисничко упутство 45
(SK) používateľská príručka 23 (S) instruktionsbok 47
(MK) упатство за корисникот 25 (PL) instrukcja obsługi 49
user manual 3
(NL) handleiding 32
(1)
(9)
(5)
(3)
(4)
(6)
(2)
I.
(2)
(3)
(7)
(7)
III. II.
(8b) (8a)
SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose."
1.Before using the product please read carefully and always comply with the following
instructions. The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse.
2.The product is only to be used indoors. Do not use the product for any purpose that is not
compatible with its application.
4.Please be cautious when using around children. Do not let the children to play with the
product. Do not let children or people who do not know the device to use it without
supervision.
5.WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons without experience or
knowledge of the device, only under the supervision of a person responsible for their safety,
or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers
associated with its operation. Children should not play with the device. Cleaning and
maintenance of the device should not be carried out by children, unless they are over 8
years of age and these activities are carried out under supervision.
6. Do not try to repair the defected product yourself because it can lead to electric shock.
Always turn the damaged device to a professional service location in order to repair it. All
the repairs can be done only by authorized service professionals. The repair that was done
incorrectly can cause hazardous situations for the user.
7.Never put the product on or close to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances like
the electric oven or gas burner.
8.Never use the product close to combustibles.
3.Connect the device to the USB socket on your computer or telephone charger.
10. The paper filter is specially designed for this product. If the filter breaks or damaged, it
must be purchased and replaced.
11. Do not move the device when it is filled with water. Some water may remain in unit even
if water tank is empty..
12. Use only clean water. If needed, use distilled water.
13. Regularly follow the rules described in the Cleaning and Maintenance section.
14. Do not place the unit near openflanes or fire sources.
15. we recommend use only in dry location. If using in a moist area or environment, take
care not to get water on external of the product.
16. If a spill occurs on the surface of device, unplug the unit and let it dry for 24 hours. Then
use as normal.
17. Do not place in direct sunlight for extended periods of time.
18. Before not using the unit for extended periods of time, empty the water tank, turn unit on,
and set to highest fan speed for at least 4 hours. This will dry out then filter the inside of your
unit.
19. Only use the original USB cord supplied in package.
9. Children aged 3 to 8 years old can enable and disable the device only when it is in its
normal position of use, they are supervised or instructed on the safe use and understand the
resulting risks. Children aged 3 to 8 years old can not connect device, operate, clean or
maintain.
ENGLISH
3
20. Do not touch power cord with wet hands.
21. Unplug the unit when cleaning, removing / replacing filter, or moving the device.
22. for best results, place the unit on a higher surface like a table or countertop.
23. Do not place the device in passageways or high traffic areas where there is a
possibility of tripping or knocking it over.
24. Do not allow any foreign objects inside the device.
25. Do not place items on the top of device.
26. Do not block the front and back grills of the device.
27. Do not turn the device upside down.
28. Do not submerge the device under water or other liquids.
PRODUCT DESCIRPTION (Figure I.)
1. Housing 2. ON/OFF switch 3. LED lights control
4. Front grill 5. Back grill 6. Water tank
7. Fan speed control 8. USD cable
BEFORE FIRST USE
1. Place the device on a raised surface as table, desk or counter top. This is the best way to cool your personal area faster.
2. Let filter absorb water for at least 3 minutes after filling the tank and before use. Doing so will get you coolest air quicker.
3. Try to stay within 1-2m of the device.
4. The device will run up to approximately 8 hours on low fan speed.
5. Even if water tank is empty, filter is still damp and the device is still cooling.
USING OF DEVICE
1. Place the device on flat surface.
2. Open the water tank lid and fill with water, we suggest use the jar. (Figure II)
3. Insert larger USB end of cable (8b) into your computer's USB port and the smaller end (8a) into the power port on the back
of the device. (Figure III)
4. Press button (2) to power on the device.
5. Press button (7) to set the fan speed, actual setting you will see by Indicator Lights (9). You can choose from Low, Medium
and High Mode.
6. Press button (3) to choose light color illumination. Colors order: green, red, white, blue, pink, purple, teal.
7. Press button (2) again to turn off the device.
REMARK: We recommend running the device on HIGH mode for at least 5 minutes before turning off to allow drying it.
CLEANING AND MAINTENANCE
CAUTION: Do not allow the fan's buttons to get wet.
1. Before cleaning the device remove the USB cable.
2. The housing should be cleaned using a damp cloth with a small amount of detergent.
3. To remove dust from grills may occasionally be wiped with a brush.
4. We recommend running the device on HIGH mode for at least 5 minutes before turning off to allow drying it.
5. Store the fan in a dry place.
TECHNICAL DATA
Power supply: USB 5V 0,5A Power: 5W
Maximum power 50W 1,2m USB cord
700ml water tank
4
To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins.
Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components, which may effect the
environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.
DEUTSCH
DEUTSCH
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE
ANWEISUNGEN BEZÜGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE
5
DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF
Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen
geändert.
1.Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen
Hinweise beachten. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund
von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.
2.Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch verwendet. Verwenden Sie es nicht für andere
Zwecke als den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
3.Schließen Sie das Gerät an die USB-Buchse Ihres Computers oder an das Ladegerät
Ihres Telefons an.
4.Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle
Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für
Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.
5.WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von
Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder
von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann
genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung
für deren Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der
sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung
verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die
Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden,
es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter
Aufsicht durchgeführt werden.
6. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen
werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers
gefährden.
7.Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten,
wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.
8.Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.
9. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren können das Gerät nur aktivieren und deaktivieren,
wenn es sich in der normalen Gebrauchslage befindet. Sie werden beaufsichtigt oder über
die sichere Verwendung unterrichtet und verstehen die daraus resultierenden Risiken.
Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren können kein Gerät anschließen, bedienen, reinigen oder
warten.
10. Der Papierfilter wurde speziell für dieses Produkt entwickelt. Wenn der Filter
beschädigt oder beschädigt ist, muss er gekauft und ersetzt werden.
11. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es mit Wasser gefüllt ist. Etwas Wasser kann im
Gerät verbleiben, auch wenn der Wassertank leer ist.
12. Verwenden Sie nur sauberes Wasser. Verwenden Sie bei Bedarf destilliertes Wasser.
13. Befolgen Sie regelmäßig die Regeln im Abschnitt Reinigung und Wartung.
14. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Feuerquellen auf.
15. Wir empfehlen die Verwendung nur an trockenen Orten. Achten Sie bei Verwendung in
feuchten Umgebungen oder Umgebungen auf das Produkt.
16. Wenn auf der Oberfläche des Geräts ein Überlauf auftritt, ziehen Sie den Stecker aus
der Steckdose und lassen Sie ihn 24 Stunden trocknen. Dann wie gewohnt verwenden.
17. Setzen Sie das Gerät nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus.
18. Vor der Verwendung des Geräts für längere Zeit. Dadurch wird das Innere Ihres Geräts
austrocknen.
19. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Original-USB-Kabel.