Znaleziono w kategoriach:
Koce elektryczne (10)
Wróć
1
CR 7418 & CR 7434 & CR 7442
EN
User Manual
12
PL
Instrukcja obsługi
107
DE
Bedienungsanleitung
17
IT
Manuale d'uso
113
FR
Mode d'emploi
24
SV
Bruksanvisning
120
ES
Manual de usuario
30
BG
Ръководство за употреба
125
PT
Manual de Instruções
36
DA
Brugsanvisning
132
LT
Naudojimo instrukcija
42
SK
Používateľská príručka
137
LV
Lietošanas instrukcija
48
BS
Korisnički priručnik
143
ET
Kasutusjuhend
53
MK
Упатство за употреба
149
HU
Használati útmutató
59
HR
Korisnički priručnik
155
RO
Manual de utilizare
65
UK
Керівництво користувача
161
CS
Návod k použití
71
SR
Упутство за употребу
167
RU
Руководство пользователя
76
AR
مدختسملا ليلد
173
EL
Εγχειρίδιο χρήσης
83
AZ
İstifadəçi təlimatı
177
NL
Gebruikershandleiding
90
SQ
Manuali i përdorimit
183
SL
Navodila za uporabo
96
KA
Ინსტრუქცია
189
FI
Käyttöohje
102
2
3
EN
1. Read the instructions.
2. Do not use bent or corrugated.
3. Do not insert needles, pins or other objects.
4. Do not use on young children (0-3 years).
5. Maximum wash temperature 30°C. Normal mode.
6. Do not dry clean.
7. Do not bleach.
8. Do not iron.
DE
1. Lesen Sie die Anweisungen.
2. Nicht geknickt oder gewellt verwenden.
3. Keine Nadeln, Stifte oder andere Gegenstände einführen.
4. Nicht bei Kleinkindern (0-3 Jahre) verwenden.
5. Maximale Waschtemperatur 30°C. Normaler Modus.
6. Nicht trockenreinigen.
7. Nicht bleichen.
8. Nicht bügeln.
FR
1. Lire les instructions.
2. Ne pas utiliser de papier plié ou ondulé.
3. Ne pas insérer d'aiguilles, d'épingles ou d'autres objets.
4. Ne pas utiliser sur de jeunes enfants (0-3 ans).
5. Température maximale de lavage 30°C. Mode normal.
6. Ne pas nettoyer à sec.
7. Ne pas blanchir.
8. Ne pas repasser.
ES
1. Lea las instrucciones.
2. No lo utilice doblado u ondulado.
3. No introducir agujas, alfileres u otros objetos.
4. No utilizar en niños pequeños (0-3 años).
4
5. Temperatura máxima de lavado 30°C. Modo normal.
6. No lavar en seco.
7. No usar lejía.
8. No planchar.
PT
1. Ler as instruções.
2. Não utilizar dobrado ou ondulado.
3. Não inserir agulhas, alfinetes ou outros objectos.
4. Não utilizar em crianças pequenas (0-3 anos).
5. Temperatura máxima de lavagem 30°C. Modo normal.
6. Não lavar a seco.
7. Não branquear.
8. Não passar a ferro.
LT
1. Perskaitykite instrukcijas.
2. Nenaudokite sulenktų arba gofruotų.
3. Neįdėkite adatų, smeigtukų ar kitų daiktų.
4. Nenaudokite mažiems vaikams (0-3 metų).
5. Maksimali skalbimo temperatūra 30 °C. Įprastas režimas.
6. Nevalykite sausuoju būdu.
7. Nebalinti.
8. Nevalykite lygintuvu.
LV
1. Izlasiet norādījumus.
2. Neizmantojiet izliektu vai gofrētu.
3. Neievietojiet adatas, adatas vai citus priekšmetus.
4. Nelietot maziem bērniem (0-3 gadi).
5. Maksimālā mazgāšanas temperatūra 30°C. Normāls režīms.
6. Nelietot ķīmisko tīrīšanu.
7. Nebalināt.
8. Negludināt.
ET
1. Lugege juhiseid.
2. Ärge kasutage painutatud või lainetatud.
3. Ärge sisestage nõelu, nõelu või muid esemeid.
4. Ärge kasutage väikelastele (0-3 aastat).
5. Maksimaalne pesutemperatuur 30°C. Tavaline režiim.
6. Ei tohi keemiliselt puhastada.
5
7. Mitte valgendada.
8. Mitte triikida.
HU
1. Olvassa el az utasításokat.
2. Ne használjon hajlított vagy hullámos anyagot.
3. Ne helyezzen be tűket, tűket vagy más tárgyakat.
4. Ne használja kisgyermekeken (0-3 éves korig).
5. Maximális mosási hőmérséklet 30°C. Normál üzemmód.
6. Nem szabad szárazon tisztítani.
7. Ne fehérítse.
8. Ne vasaljon.
RO
1. Citiți instrucțiunile.
2. Nu utilizați îndoit sau ondulat.
3. Nu introduceți ace, ace sau alte obiecte.
4. Nu utilizați pe copii mici (0-3 ani).
5. Temperatura maximă de spălare 30°C. Mod normal.
6. Nu spălați la uscat.
7. Nu înălbiti.
8. Nu călcați.
CS
1. Přečtěte si pokyny.
2. Nepoužívejte ohnuté nebo vlnité.
3. Nevkládejte do něj jehly, špendlíky ani jiné předměty.
4. Nepoužívejte u malých dětí (0-3 roky).
5. Maximální teplota praní 30 °C. Normální režim.
6. Nečistěte v čistírně.
7. Nebělit.
8. Nežehlete.
RU
1. Прочитайте инструкцию.
2. Не используйте гнутые или гофрированные.
3. Не вставляйте иглы, булавки или другие предметы.
4. Не используйте для маленьких детей (0-3 года).
5. Максимальная температура стирки 30°C. Нормальный режим.
6. Не подвергать химической чистке.
7. Не отбеливать.
8. Не гладить.