Znaleziono w kategoriach:
Radiobudziki (2)
Wróć
1
CR 1179
(PT) manual de serviço - 16 (LT) naudojimo instrukcija - 20
(FR) mode d'emploi - 10 (ES) manual de uso - 13
(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 6
(SL) navodila za uporabo - 52 (FI) manwal ng pagtuturo - 62
(PL) instrukcja obsługi - 94 (IT) istruzioni operative - 81
(RU) инструкция обслуживания - 55 (GR) οδηγίες χρήσεως - 42
(MK) упатство за корисникот - 39 (NL) handleiding - 49
(DK) brugsanvisning - 74 (UA) інструкція з експлуатації - 77
(HR) upute za uporabu - 59 (SV) instruktionsbok - 65
(SR) Корисничко упутство - 71 (SK) Používateľská príručka - 68
(AR) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد - 85 (BG) Инструкция за употреба - 88
(LV) lietošanas instrukcija - 23 (EST) kasutusjuhend - 26
(HU) felhasználói kézikönyv - 35 (BS) upute za rad - 32
(RO) Instrucţiunea de deservire - 29 (CZ) návod k obsluze - 46
2
3
ENGLISH
The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose.
SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
1.Before using the product please read carefully and always comply with the following
instructions. The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse.
2.The product is only to be used indoors. Do not use the product for any purpose that is not
compatible with its application.
3.The applicable voltage is 230V, ~50Hz. For safety reasons it is not appropriate to
connect multiple devices to one power outlet.
4.Please be cautious when using around children. Do not let the children to play with the
product. Do not let children or people who do not know the device to use it without
supervision.
5.WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons without experience or
knowledge of the device, only under the supervision of a person responsible for their
safety, or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the
dangers associated with its operation. Children should not play with the device. Cleaning
and maintenance of the device should not be carried out by children, unless they are over
8 years of age and these activities are carried out under supervision.
6.After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from
the power outlet holding the outlet with your hand. Never pull the power cable!!!
7.Never put the power cable, the plug or the whole device into the water. Never expose the
product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain, etc.. Never use the
product in humid conditions.
8.Periodically check the power cable condition. If the power cable is damaged the product
should be turned to a professional service location to be replaced in order to avoid
hazardous situations.
9.Never use the product with a damaged power cable or if it was dropped or damaged in
any other way or if it does not work properly. Do not try to repair the defected product
yourself because it can lead to electric shock. Always turn the damaged device to a
professional service location in order to repair it. All the repairs can be done only by
authorized service professionals. The repair that was done incorrectly can cause
hazardous situations for the user.
10.Never put the product on or close to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances
like the electric oven or gas burner.
11.Never use the product close to combustibles.
12.Do not let cord hang over edge of counter or touch hot surfaces.
13.Never leave the product connected to the power source without supervision. Even when
use is interrupted for a short time, turn it off from the network, unplug the power.
14.In order to provide additional protection, it is recommended to install residue current
4
device (RCD) in the power circuit, with residual current rating not more than 30 mA.
Contact professional electrician in this matter.
15. Avoid getting the radio wet.
16. The radio may only be wiped with a dry cloth. Do not use water or cleaning fluids.
17. Special discs for cleaning the CD player should be used regularly.
18. The radio should be kept in a dry room.
Device Description (Dab Radio):
1. LCD Display 2. Preset button 3. Previous / Scan 4. Next 5. Volume +/- Button 6. Sleep 7. Select / Snooze
8. Menu/Info 9. DAB/FM 10. Power ON/OFF 11. Micro-USB 12. 3.5mm Headphone Jack.
First Setup:
1. Make sure the device is fully charged. To do that connect the device by the Micro USB cable to a suitable power source.
2. Press and hold the Power button (10) for 2 seconds.
3. The first time the DAB Digital Radio
4. When your DAB Digital Radio is using the power adapter, press the POWER (10) button to switch 'on' and 'standby'. Unplug the
power adapter to turn off your Digital Radio completely.
5. When your DAB Digital Radio is using batteries, Press and hold the POWER (10) Button for 2 seconds or switch 'off'.s switch, it will
start up DAB mode. It will automatically scan for the available radio stations.
DAB/FM button
Switching to DAB/FM mode
1. The first time the DAB Digital Radio is switched, it will start up DAB mode.
2. If the device is in DAB mode, press the DAB/FM (9) button repeatedly until FM is shown on the display.
3. Once in FM mode, your DAB Digital Radio will tune to the start of the available FM range (87.50MHz) or the last FM station listed.
4. To manually change the FM frequency, make sure that you have not selected any other sub-menus. Turn the TU+/-( to change the
frequency by 0.05MHz.
Changing the DAB display information
1. If the DAB Digital Radio is in DAB mode, press MENU/INFO (8) button to select different info to show on the display, such as DLS
(Dynamic Label Segment), signal strength, PTY (Program Type), ensemble, frequency, signal quality, bit rate codec, time, date.
2. If the DAB Digital Radio is in FM mode, press the MENU/INFO (8) button to select different info to show on the display, such as radio
text, PTY (Program Type), PS (Program Service), stereo/mono, time, date.
DAB mode – choosing menu options
1. If the DAB Digital Radio is in DAB mode, press and hold MENU/INFO (8) button to enter the menu list to Press the Next/
Previous(3,4) button to select the option through the list of menu. Then, stop at your preferred option and Push the SELECT (7)
button to confirm. The menu options are: full scan, manual tune, DRC, prune, system.
2. Full scan – under menu list, press the Next/ Previous (3,4) button to select “Full scan“ through the list of menu, Push SELECT (7)
button to confirm and full scan starts automatically to Once a scan is completed, the radio returns to play the previously-selected
station or first station on the station list.
Note: if no radio station found, it shows “No DAB Station”. For better reception, extend the antenna or do the full scan again in another
place.
3. Manual tune – as well as the normal method of scanning, you can also manually tune to a particular channel/frequency. This can be
useful for adjusting your antenna to achieve the best possible reception and scanning a particular channel to update the station list.
Under the menu list, press the Next/Previous (3,4) button to select “Manual tune” through the list of menu, Push Select (7) button to
confirm. Then press the Next/ Previous (3,4) button to select a particular channel/frequency and then Push SELECT (7) button to
confirm the setting to The display shows a live indication of the received signal strength on the selected frequency. Adjustments to
your antenna will be manifested in the received signal strength displayed.
5. Prune – this removes all invalid stations indicated in the station list with a '?' in front of the station name. Under menu list, press the
Next/ Previous(3,4) button to select “Prune” through the list of menu, Push SELECT(7) button to confirm to Then press the Next/
Previous(3,4) button to select <Yes>, and Push SELECT(7) button to confirm
6.0. Time – if there are any DAB+ radio signal, the machine will automatically update the time, there is no signal, can also be set
manually.
*Set Time/Date: set hour / set minute / set month / set date>set year > saved
*Auto-update options: update from Any / update from DAB/update from FM
/ no update
*Set 12/24 hour: 12hour/24hour
*Set date format: DD-MM-YYYY/MM-DD-YYYY Cycle through Time menu by Push the SELECT (7) button, select a particular option,
and Push the SELECT (7) button changes.
6.1. Backlight – this radio display has a backlight which can be adjustable. You can select the time out of the display backlight of your
radio. Under the system menu, press the Next/Previous (3,4) button to select “Backlight” through the list of menu, Push the SELECT
5
(7) button to confirm to 'High', 'Medium' or 'Low'.
6.2. Language – The language used for display messages can be selected from below options: English | Francais Under the system menu,
press the Next/ Previous(3,4) button to select “Language” through the list of menu, Push the SELECT(7) button to confirm. Cycle
through the Language menu by press the Next/ Previous (3,4) button, select and stop at a particular language, Push the SELECT (7)
button to confirm.
6.3. Factory Reset – This function clears all user-defined settings, replacing them with the original default values, so time/date,
preferences/settings, DAB station list, and preset stations are all lost. Under the system menu, press the Next/ Previous(3,4) button to
select “Factory Reset” through the list of menu, Push the SELECT(7) button to confirm to. Then, use the Next/ Previous(3,4) button to
choose <Yes> and Push the SELECT(7) button to start the factory reset.
6.4. Software version – this is used to display the current software version.
Under the system menu, press the Next/ Previous button to select “Software version” through the list of menu, Push the SELECT button to
confirm. Then, the existing SW version will be showed.
FM mode – choosing menu options
1. If the DAB Digital Radio is in FM mode, press and holds the MENU/ INFO(8) button to enter the menu list too. Press the Next/
Previous(3,4) button to select the option through the list of menu. Then, stop at your preferred option and Push the SELECT(7) button
to confirm. The menu options are scan setting, audio setting, system.
2. Scan setting – by default, FM scans stop at any available station (All stations). This may result in poor quality audio from weak stations.
Options: Strong stations only / All stations Under menu list, press the Next/ Previous(3,4) button to select a particular option in “Scan
setting”, then Push the SELECT(7) button to confirm the change to the new setting.
3. Audio setting – by default, all stereo stations are reproduced in stereo. For weak stations, this may result in poor quality audio. The audio
quality can be improved using mono. Options: Stereo allowed | Forced mono Under menu list, press the Next/ Previous(3,4) button to
select a particular option in “Audio setting” then Push the SELECT(7) button to confirm the change to the new setting. It will
automatically change to a new setting after 3 seconds.
PRESET button
Preset 20 DAB stations and 20 FM favorite stations
1. Store a station to the preset list – to store a station, selected your desired radio station, then press and hold the PRESET(2) button for a
second until the LCD display “Preset store #:(Empty)”, or“#: saved radio station”.
2. Either press the Next/ Previous(3,4) button to select your desired station preset number, Push on the SELECT(7) button to confirm your
selection, the display will show “Preset # Stored”.
Recall a station from the Preset list
1. To recall a preset station, press the “PRESET” button once, either rotate the Next/ Previous(3,4) button to select presets station that you
have stored. When the display shows your desired preset number, Push SELECT (7) button to confirm.
Note: If you choose a preset that hasn't been allocated a station, then “Empty” will be displayed.
Next/ Previous button
Choosing radio stations or options
1. If the DAB Digital Radio is in DAB mode, press the Next/ Previous(3,4) button to cycle through the radio station list when you are
listening. Or press the Next/ Previous(3,4) button to cycle through the menu list for options.
2. If the DAB Digital Radio is in FM mode, press the Next/ Previous(3,4) button to manually adjust the frequency by 0.05MHz. Or you can
press and hold TU+/-(3,4) button to auto-scan station. Or press the Next/ Previous(3,4) button to cycle through the menu list for
options.
VOLUME +/- button
adjusting volume
Turn the Volume dial to increase or decrease the volume.
SETTING ALARMS AND TIMERS
You can set two alarms, which can tune to a radio station or sound atone.
Note: Alarms only sound when is switched on or in standby mode, and connected to a power supply.
Alarms do not sound when is switched off.
Setting an alarm
1. Press hold the Menu Button(8) for 2 seconds to view the main menu.
2. Turn and press the Next/ Previous(3,4) button to select 'System ' > 'alarm'.
3. Press the Select(7) button to change the 'Alarm 1 wizard '
4. Pressing the Next/ Previous(3,4) Button to adjust the hours and minutes, press Select(7) to confirm each section.
5. Press the Select button select 'Source'.
6. Press the Next/ Previous(3,4) button to select Buzzer', 'FM' or 'DAB', then press the Select(7) Button to confirm.
7. If you've chosen 'Digital Radio' or 'FM' radio, Press the Next/ Previous(3,4) button to select 'Preset'(2). To play the station you last
listened to, turn and press the Select dial to select 'Last listened' or turn and press the Next/ Previous(3,4) button to choose a radio
station from the preset list.
Note: Skip this step if you are setting a Tone alarm.
8. Press the Next/ Previous(3,4) button to select 'Daily'.'once'.'weekends'or 'weekdays'. then press the Select(7) Button to confirm.
9. Press the Next/ Previous(3,4) button select 'Volume'. Press the Select(7) Button to confirm.
10. Turn and press Select(7) to turn 'Alarm' to 'On'.
11. Turn and press Select(7) to turn 'Alarm saved'.