Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CANDY
›
Instrukcja Kuchnia CANDY PCI30BCI642CBB
Znaleziono w kategoriach:
Kuchnie do zabudowy
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Kuchnia CANDY PCI30BCI642CBB
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
CAND
Y HOO
VER
GROUP Via
Comolli
1
6 Brugherio
– Italy
Instrukc
je uż
y
tk
ownika
P
ok
yny pr
o uživatele
Инс
трукц
ии з
а потребите
ля
Nav
odila za uporabnika
PIE
K
ARNIKI
T
RO
U
BY
ФУ
Р
Н
И
PE
ČICE
2
13
35
24
PL
CZ
SK
SL
Náv
od na použitie
Upute za k
ori
snik
e
RÚR
A
NA
PE
ČENI
E
PE
ĆNICE
46
57
BG
HR
Oδηγίες χ
ρήσης
Uput
stv
o za k
orisnika
Φ
ΟΥ
Ρ
Ν
Ε
Σ
RERNE
68
80
GR
SR
91
RO
Instrucțiuni de utilizare
CUPT
O
ARE
PL 2
Instruk
cje be
zpiecz
eństwa
Instrukcje ogólne
Opis produktu
Opis w
yświetlacza
T
r
yby pieczenia
Czyszcz
enie i k
onser
wacja piekarnika
Ko
n
s
e
r
w
a
c
j
a
Ro
związy
wanie problemów
Installation
Spis t
re
ści
3
7
9
10
10
11
11
12
10
2
PL 3
•
P
odcza
s got
owania wilgoć moż
e skraplać się do komory
pieka
-
rnika
lub
na
s
zyb
k
ę
drzwicz
ek
.
Jest
t
o
zj
awisk
o
normalne.
Ab
y
je ograniczyć, należy pocz
ekać od 1
0 do 1
5 minut po wł
ącz
eniu
urząd
z
enia,
zanim
ży
wność
z
ostanie
umiesz
cz
ona
w
piekarnik
u.
Skr
opliny znikną, gdy piekarnik os
iąg
nie te
mperaturę piec
z
enia.
•
W
arzy
wa
najlepiej
piec
w
pojemniku
z
pokr
y
wą
zamiast
otwar
-
tego nac
zynia
.
•
Unikać
po
z
ostawiania
ży
wności
w
ewnątrz
piekarnika
po
piec
-
z
eniu na dłuż
ej ni
ż 1
5
/2
0 minut.
•
OS
TRZEŻE
NIE:
urząd
z
enie
i
niektór
e
z
element
ów
nagrz
ewają
się w trak
cie
ich d
z
iałania. Uważać, ab
y nie do
tknąć jakiejkolwiek
gorąc
ej cz
ęśc
i.
•
OS
TRZEŻE
NIE:
W
trak
cie
u
ży
t
k
owania
piekarnika
dostępne
cz
ęści
mogą
się
silnie
nagrzać.
Małe
dz
ieci
p
owinn
y
z
najdować
się w be
zpiecz
nej odległości.
•
OS
TRZEŻE
NIE: P
rz
ed
przyst
ąpieniem d
o jakichk
olwiek
prac
lub
k
onserwacji należy odł
ączyć urząd
z
enie od siec
i elek
tr
ycz
nej.
•
W
celu
uniknię
cia
zagr
o
ż
eni
a
związ
anego
z
przypadk
ow
ym
ponown
ym
włącz
eniem
w
yłącznik
a
termicz
nego
urządz
enie
nie
powinno
by
ć
zas
ilane
prze
z
z
e
wnętrzne
urządz
enie
prz
ełącza
-
jące
,
takie
jak
regula
tor
c
zaso
w
y
,
lub
pod
łącz
one
do
ob
wodu,
któr
y jest r
egularnie w
łączan
y i w
yłączan
y
.
•
Dz
ieci
poniż
e
j
8.
r
oku
ż
y
cia
musz
ą
zacho
wać
bez
pieczną
odległość od urządz
eni
a, jeśli nie są po
d stał
ym nad
z
or
em.
•
Nie
należy
z
ezwalać
dz
ieciom
na
z
abawę
z
urządz
e
niem.
Urząd
z
enie
to
mo
ż
e
by
ć
obsługiwane
prz
e
z
dz
ieci
w
wieku
8
lat
lub
wię
c
ej
oraz
os
oby
o
ogranicz
onej
z
dolnośc
i
zycz
nej,
cz
uciow
ej
lub
ps
ychic
znej
bądź
niepo
siadając
e
doświadcz
e
-
nia
i
wiedzy
,
jeśl
i
są
one
pod
nadz
orem
lub
poinstruowano
je
w
zakr
esie
be
z
piecznej
obsługi
urząd
z
enia
i
z
r
o
z
umiał
y
one
po
-
tenc
jalne zagr
o
ż
enia, mając świadomość moż
liw
ych z
agro
ż
eń.
•
C
zysz
cz
enie
i
k
onser
wacj
a
nie
powinny
b
yć
w
ykon
y
wane
pr
z
e
z
Instruk
cje b
ezpiecz
eństwa
PL 4
d
zieci be
z nad
z
oru.
•
Do czysz
c
z
enia szybek
drzwicz
ek piekarni
ka nie
należy uży
wa
ć
s
z
orstkich
l
ub
ścierny
ch
materiałó
w
ani
ostr
ych
metalow
yc
h
skr
obak
ów
,
ponieważ
mogą
one
por
yso
wać
powierz
c
hnię
i
spo
wodować r
o
zbicie s
zkła.
•
Piekarnik
m
us
i
b
yć
wy
łącz
on
y
prz
ed
w
yj
ęciem
r
uchom
yc
h
cz
ęś
-
ci.
•
P
o w
yczys
z
c
z
eniu zmon
to
wać je z
godnie z instr
uk
cjami.
•
U
ż
y
wać w
ył
ącz
nie termo
sondy zalecanej dla tego piekarnika.
•
Nie
sto
sować
do
czys
z
cz
enia
urząd
z
eń
par
owych
ani
spra
y’u
w
ysok
ociśnieniow
ego.
•
Jeśli piekarnik jest dostar
czan
y prz
e
z produc
enta be
z w
t
yc
zki:
URZ
ĄD
ZENIE
NIE
MO
Ż
E
B
Y
Ć
POD
Ł
Ą
CZ
ONE
DO
ŹR
ÓD
Ł
A
Z
ASIL
ANI
A
Z
A
P
OMOCĄ
W
T
Y
C
ZKI
LUB
GNIA
ZDEK,
LE
C
Z
MUSI
B
Y
Ć
PODŁ
ĄC
Z
ONE
B
EZP
OŚRE
DNIO
DO
SIE
CI
ELEK
-
TR
Y
C
ZNEJ.
P
odłącz
enie
do
źr
ódła
zas
ilania
musi
b
yć
wykonane
pr
ze
z sp
ecj
a
lis
tę
z odp
ow
ie
dn
im
i
kw
al
i
kac
ja
mi
. W cel
u
u
z
ysk
a
-
nia
instalacji
z
godnej
z
aktualn
ymi
prz
epi
sami
bez
piecz
eńst
wa,
piekarnik mus
i by
ć podłącz
on
y w
yłącznie
z w
yłącznikiem wielo
-
bieguno
w
ym,
z
separ
acją
styk
ów
zgodną
z
w
ymaganiami
dla
kat
egorii
nadnapięciowe
j
III
,
pomi
ęd
zy
urządz
eniem
a
źr
ódłem
za
silania.
Wyłącznik
wielobieguno
w
y
musi
w
y
trz
ymać
maksy
-
malną
moc
przyłącz
enio
wą
i
musi
by
ć
z
godn
y
z
obowią
z
ują
-
cymi
prz
episami.
Ż
ół
t
o-
zie
lony
prz
ewód
uz
iemienia
nie
mo
ż
e
by
ć
za
słanian
y
prz
e
z
w
yłącznik.
Wyłącznik
wielobieguno
w
y
za
sto
sow
any
do
podłącz
enia
powinien
b
yć
po
zainstalowan
-
iu
urządz
e
nia
łat
wo
dost
ępny
.
P
odłącz
enie
do
źr
ódła
zas
ilania
musi
by
ć
w
yk
onane
prz
e
z
specjalistę
z
odpowiednimi
k
walik
-
acjami z
uwz
glę
dnieniem bie
gunowo
ści piek
arnika i źr
ódła za
si
-
lania.
Od
łącz
enie
powinno
następo
wać
poprz
e
z
prz
e
łącz
nik
w
stał
ym
okablow
aniu
z
godnie
z
obowią
zującymi
prz
epi
sami
w
zakresie okablowania
.
•
Jeśli piekarnik jest dostar
czan
y prz
e
z produc
enta z w
tycz
ką:
Gnia
z
dko
musi
być
odpowiednie
do
obciąż
nia
wskaz
anego
na
PL 5
tablicz
ce
i
mus
i
posadać
podłącz
on
y
oraz
dz
iałając
y
styk
u
z
-
iemiający
.
U
ziemienie
o
z
nacz
one
jest
kolor
em
żół
to
-
zielon
ym.
T
a
czynność
m
us
i
by
ć
w
yk
onana
prze
z
specjalist
ę
z
o
dpowiedni
-
mi
k
wali
kacj
ami.
W
raz
ie
nie
z
godności
pomiędzy
gniaz
dem
i
w
tycz
ką
ur
ząd
z
enia,
należy
popro
sić
w
yk
wali
k
owanego
elek
-
tr
yka
o
za
stą
pienie
gni
az
da
innym
odpo
wiednim
typem.
Wtyc
z
-
ka
i
g
nia
z
do
mus
zą
by
ć
z
godne
z
obowiąz
ującymi
normami
kraju
inst
alacji.
Podłącz
enie
do
źr
ódła
zas
ilania
moż
na
r
ównie
ż
w
ykon
ać,
umie
sz
c
zając
w
y
łącz
nik
wielobieguno
w
y
,
z
separac
-
ją
st
yk
ów
z
godną
z
w
ymogami
dla
kat
egorii
prz
epięcio
wej
III,
w
miejs
cu pomiędzy urząd
z
eniem i ź
ródłem z
asilania, któr
e mo
ż
e
w
y
trz
ymać
mak
symalne
obciąż
enie
i
jest
to
z
godne
z
obowiąz
u
-
jącymi
prz
e
pisami.
Ż
ó
ł
to
-
zie
lony
kabel
u
z
iemiający
nie
powin
-
ien być prz
er
wany prz
e
z
ten w
ył
ącz
nik
. Gniaz
do oraz w
y
łącz
nik
wielobiegunowy
zast
os
owan
y
do
podł
ącz
eni
a
powinien
by
ć
po
zain
st
alow
aniu urządz
e
nia łatwo dost
ępny
. Od
łącz
enie umo
ż
li
-
wia
się
poprz
e
z
zapewnienie
do
stępu
do
w
t
yc
zki
lub
wstawienie
prz
ełącznika
do
st
ałego
okablowania
z
godnie
z
obowiąz
ujący
-
mi prz
episami w z
akres
ie okablowania.
•
Jeśli
p
rz
e
wód
zasilający
jest
usz
k
odz
ony
,
mu
si
być
za
st
ąpiony
kablem
lub
spec
jalną
wiąz
ką
prz
e
wodó
w
udost
ępnianą
prz
e
z
pr
oducen
ta
lub
wska
zaną
p
o
sk
ontak
t
owaniu
się
z
dz
iałem
obs
ługi k
lient
ów
.
•
Kabel za
silający musi by
ć typu
H
05V2V2
-
F
.
•
C
zynność
tę
powinie
n
prz
epr
o
wadz
ić
odpowiednio
w
yk
wali
-
ko
wan
y
specj
alista
.
Prz
ew
ód
uzi
emiający
(ż
ół
to
-
zielon
y
)
musi
b
y
ć
o
o
ko
ł
o
10
m
m
d
ł
u
ż
s
z
y
n
i
ż
p
ozo
s
t
a
ł
e
p
r
z
e
w
o
d
y.
W
p
r
z
y
p
a
d
-
ku jakichkolwiek napraw
należy z
wracać
się
w
yłącznie do
dz
iału
obs
ługi
klienta
i
zażądać
za
sto
sowani
a
or
yginalny
ch
cz
ęści
zamie
nny
ch.
•
Nieprz
estrz
eganie
pow
yż
s
z
ej
wska
z
ówki
mo
ż
e
zakłócić
bez
-
piecz
eństwo urząd
z
enia i spo
wodo
wać utratę gwarancji.
•
Nadmiar
r
o
z
lan
yc
h
substancji należy
us
unąć
prz
ed
czys
z
cz
e
ni
-
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników