CS
EL
PL
SK
2
Děkujeme vám, že jste si vybrali tento
výrobek. Jsme hrdí na to, že vám můžeme
nabídnout ideální výrobek a kompletní
sortiment domácích spotřebičů pro vaši
každodenní práci.
Pozorně si přečtěte tento návod popisující
správné a bezpečné používání spotřebiče,
v němž najdete také užitečné rady ohledně
účinné údržby.
Tuto myčku používejte teprve
poté,
co si pozorně přečtěte tyto pokyny.
Doporučujeme vám, abyste měli tento
návod vždy po ruce a udržovali ho v
dobrém stavu pro případného budoucího
vlastníka.
Zkontrolujte, zda byl spotřebič dodán s
tímto návodem k obsluze, záručním
listem, adresou servisního střediska a
štítkem s údaji o energetické účinnosti.
Každý výrobek je označen jedinečným
16místným kódem, který se nazývá
„sériové číslo“ a je vytištěn v záručním
listu nebo na štítku vpravo nahoře na
vnitřní straně dvířek. Tento kód
představuje identifikátor konkrétního
výrobku, který budete potřebovat k
registraci výrobku nebo v případě
kontaktování střediska technické pomoci.
Obr. A
1.
ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
2.
PŘÍVOD VODY
3.
PLNĚNÍ SOLI
4.
NASTAVENÍ HORNÍHO KOŠE (POUZE
U NĚKTERÝCH MODELŮ)
5.
VKLÁDÁNÍ NÁDOBÍ
6.
INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ
LABORATOŘE
7.
PLNĚNÍ MYCÍHO PROSTŘEDKU
8.
TYPY MYCÍCH PROSTŘEDKŮ
9.
PLNĚNÍ OPLACHOVACÍHO
PROSTŘEDKU
10.
ČIŠTĚNÍ FILTRŮ
11.
PRAKTICKÉ RADY
12.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
13.
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU
14.
TECHNICKÉ ÚDAJE
15.
VÝBĚR PROGRAMU A SPECIÁLNÍ
FUNKCE
16.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (Wi-Fi)
17.
POPIS PROGRAMU
18.
ZAŘÍZENÍ NA ZMĚKČOVÁNÍ VODY
19.
ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ
A ZÁRUKA
20.
PODMÍNKY PROSTŘEDÍ
Obsah
3
CS
1.
ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ
PRAVIDLA
Tento spotřebič je určen k použití
v domácnostech a podobných
oblastech, například:
− v kuchyňkách pro personál
v obchodech, kancelářích a
na dalších pracovištích;
− na chalupách;
−
zákazníky v hotelech, motelech
a dalších obytných objektech
;
− v ubytovacích zařízeních
typu penzionu se snídaní.
Používání tohoto spotřebiče
jinde než domácnostech nebo k
jiným účelům, než je vedení
domácnosti, například komerční
používání odborníky nebo
školenými uživateli, je
vyloučeno, a to i ve výše
uvedených oblastech. Pokud se
spotřebič používá způsobem,
který se neslučuje s výše
uvedenými způsoby použití,
může dojít ke zkrácení jeho
životnosti a zneplatnění záruky
poskytované výrobcem. Výrobce
nebude akceptovat žádné
poškození spotřebiče nebo jiné
škody či ztráty vzniklé v
důsledku použití neslučitelného
s použitím v domácnosti (i když
se spotřebič nachází v prostředí
domácnosti) v rozsahu, v jakém
to povolují právní předpisy.
pro trh EU
Osoby ve věku osmi nebo více let
a osoby s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo duševními
schopnostmi bez zkušeností nebo
znalosti výrobku smějí používat
spotřebič pouze pod dohledem
nebo s poučením o provozu
spotřebiče, bezpečným způsobem
a s vědomím možných rizik.
pro trhy mimo EU
Tento spotřebič není určen k
používání osobami (včetně dětí) s
omezenými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo
osobami nezkušenými a neznalými,
pokud nejsou pod dohledem nebo
nebyly poučeny o používání
spotřebiče osobou odpovědnou za
jejich bezpečnost.
Děti musí mít dohled, aby si
nemohly hrát se spotřebičem.
Děti mladší tří let se nesmí
přibližovat ke spotřebiči, pokud
nejsou pod nepřetržitým
dohledem.
Pokud se poškodí napájecí
kabel, musí se vyměnit za
speciální kabel nebo sestavu
dostupnou od výrobce nebo
servisního zástupce.
K připojení přívodu vody používejte
pouze sady hadic dodané se
spotřebičem (nepoužívejte
znovu staré sady hadic).
4
Tlak vody musí být mezi 0,08
MPa a 0,8 MPa.
Ujistěte se, že koberce nebo
předložky nezakrývají základnu
ani žádné větrací otvory.
Po instalaci musí být spotřebič
umístěn tak, aby měl přístupnou
zástrčku.
Nenechávejte otevřená dvířka ve
vodorovné poloze, aby se
předešlo případnému nebezpečí
(např. zakopnutí).
Chcete-li další informace o
výrobku nebo listy s
technickými údaji, navštivte
webové stránky výrobce.
Maximální počet sad nádobí
najdete na příslušném typovém
štítku nalepeném na spotřebiči.
Technické údaje (napájecí
napětí a příkon) jsou uvedeny
na typovém štítku výrobku
.
Ujistěte se, že elektrický
systém je uzemněný a
vyhovuje všem platným
zákonům a že je zásuvka
kompatibilní se zástrčkou
spotřebiče.
Výrobce odmítá veškerou
odpovědnost za jakoukoli
zdravotní nebo majetkovou
újmu vzniklou v důsledku
neuzemnění spotřebiče
.
Zajistěte, aby myčka nestlačovala
napájecí kabely
.
Všeobecně se nedoporučuje
používat adaptéry, rozdvojky,
ani prodlužovací kabely.
Před čištěním nebo údržbou
odpojte myčku od napájení a
vypněte přívod vody.
Při odpojování spotřebiče od
napájení netahejte za napájecí
kabel.
Nevystavujte spotřebič povětrnostním
vlivům (dešti, slunečnímu světlu atd.).
VAROVÁNÍ:
Během praní může voda
dosahovat velmi vysokych
teplot.
VAROVÁNÍ:
Spotřebič nesmí byt napájen
prostřednictvím externího
spínacího zařízení, jako je
časovač, ani připojen k
obvodu, ktery je pravidelně
vypínán obsluhou.
Elektrické zapojení a
bezpečnostní pokyny
5
CS
Neopírejte se o otevřená dvířka,
ani si na ně nesedejte, jinak by
se mohla myčka převrátit.
Při přemisťování nezdvihejte
myčku za dvířka; během přepravy
nikdy neopírejte dvířka o vozík.
Doporučujeme zdvihat spotřebič
ve dvou osobách.
Myčka je určena pro běžné
kuchyňské nádobí. Nesmí se v
ní mýt předměty znečištěné
benzínem, nátěry, částečkami
oceli nebo železa, korozivními
chemikáliemi, kyselinami nebo
zásadami.
Pokud je v domácnosti nainstalováno
zařízení
na změkčování vody,
není třeba
přidávat sůl do
změkčovače vody.
Pokud se spotřebič porouchá nebo
přestane správně fungovat,
vypněte ho, vypněte přívod vody a
neprovádějte žádné neodborné
zásahy. Opravy by mělo provádět
pouze středisko technické pomoci
a měly by se instalovat pouze
originální náhradní díly. Nedodržení
těchto pokynů by mohlo ohrozit
bezpečnost spotřebiče.
Pokud po odstranění obalového
materiálu potřebujete přemístit
spotřebič, nepokoušejte se ho
zdvihat za spodní část dvířek.
Pootevřete dvířka a zdvihněte
spotřebič uchopením za jeho
horní část.
Umístěním označení na
tento výrobek potvrzujeme na
vlastní odpovědnost, že výrobek
je v plném souladu se všemi
příslušnými požadavky na
bezpečnost a ochranu zdraví a
životního prostředí podle
evropských právních předpisů.
Vyjměte z obalu všechny součásti.
Pokud je myčka poškozená,
neinstalujte ji, ani ji nepoužívejte.
Řiďte se pokyny dodanými s
výrobkem.
VAROVÁNÍ:
Nože a další náčiní s ostrými
hroty se musí vkládat do
koše tak, aby byly hroty
obrácené dolů,
nebo ve
vodorovné poloze.
VAROVÁNÍ:
Uchovávejte obalový materiál
mimo dosah dětí.
Instalace