Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CANDY
›
Instrukcja Zmywarka CANDY CDPN 4D620PX Funkcja AddDish, funkcja Express
Znaleziono w kategoriach:
Zmywarki
(41)
Wróć
Instrukcja obsługi Zmywarka CANDY CDPN 4D620PX Funkcja AddDish, funkcja Express
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
CS
EL
PL
SK
2
Děkujeme
vám,
že
jste
si
vy
brali
tento
výrobek.
Jsme
hrdí
na
to,
ž
e
v
ám
mů
žeme
nabídnout
ideální
výrobe
k
a
komplet
ní
sortiment
domácích
spotřebi
čů
pro
vaši
každodenní
práci.
Pozorně
si
přečtěte
tento
návod
popisuj
ící
správné
a
bezpečné
používá
ní
spotřebiče
,
v
ně
mž
najdete
také
užitečné
rady
ohledně
účinné údrž
by.
Tuto
myčku
používej
te
teprve
poté,
co
si
p
ozor
ně
př
ečt
ět
e
tyto
p
ok
yny.
Doporuču
jeme
vám,
abyste
měli
tento
náv
od
vždy
po
ruc
e
a
u
drž
oval
i
ho
v
dobr
ém
stav
u
pr
o
pří
pa
dné
ho
budoucího
vlast
ník
a.
Zko
ntrol
ujte,
zda
byl
spot
ře
bič
do
dá
n
s
tímto
návodem
k
obs
luze,
záručn
ím
list
em,
adr
eso
u
ser
visní
ho
středi
ska
a
ští
tkem
s
úda
ji
o
ene
rgetické
úči
nnosti
.
Každ
ý
v
ýro
bek
je
oz
nač
en
jedi
neč
ným
16mí
stný
m
kó
dem,
který
se
nazýv
á
„séri
ové
čís
lo“
a
je
vytištěn
v
zár
uč
ním
listu
nebo
na
štítku
vpravo
nahoře
na
vnitř
ní
str
aně
dvíř
ek.
Tento
kó
d
pře
dstav
uje
i
de
ntifi
kát
or
ko
nkr
étní
ho
výro
bk
u,
kter
ý
bu
det
e
p
otřeb
ov
at
k
regis
traci
výrobku
nebo
v
případě
kont
akt
ová
ní st
ředi
ska
tec
hni
ck
é p
omo
ci.
Obr. A
1.
ZÁKLADNÍ
BEZPEČNO
STNÍ
PRAVIDLA
2.
PŘÍVOD VODY
3.
PLNĚNÍ SOLI
4.
NASTAVENÍ HORNÍHO K
OŠE (POUZE
U NĚKTERÝCH MODELŮ)
5.
VKLÁDÁNÍ NÁDOBÍ
6.
INFORMACE PRO ZKUŠEBN
Í
LABORATOŘE
7.
PLNĚNÍ MYCÍ
HO PROSTŘEDKU
8.
TYPY MYCÍCH
PROSTŘEDKŮ
9.
PLNĚNÍ OPLACHOVACÍH
O
PROSTŘEDKU
10.
ČIŠTĚNÍ FILTRŮ
11.
PRAKTICKÉ RADY
12.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
13.
POPIS OVLÁDACÍHO PA
NELU
14.
TECHNICKÉ ÚDAJE
15.
VÝBĚR PROGRAMU A SPE
CIÁLNÍ
FUNKCE
16.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (Wi
-
Fi)
17.
POPIS PROGRAMU
18.
ZAŘÍZENÍ NA ZM
ĚKČOVÁNÍ VODY
19.
ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PR
OBLÉMŮ
A ZÁRUKA
20.
PODMÍNKY PROSTŘEDÍ
Obsah
3
CS
1.
ZÁKLADNÍ BEZPE
ČNOSTNÍ
PRAVIDLA
Tento
s
potřebič
je
určen
k
použití
v
domácnostec
h
a
podobných
oblastec
h, například:
−
v
kuchyňkách
pro
personál
v
obchodech,
kancelář
ích
a
na dalšíc
h prac
ovištíc
h
;
−
na chalup
ách
;
−
záka
zn
í
ky
v h
o
tel
e
ch,
mo
te
lech
a
dal
ších obyt
ných
objektech
;
−
v
ubytovac
ích
zař
ízení
ch
typu penzi
onu s
e sníd
aní
.
Používání
tohoto
s
potřebiče
jinde
než
domácnostec
h
nebo
k
jiným
účelům,
než
je
vedení
domácnosti,
například
komer
ční
používání
odborníky
nebo
školen
ým
i
uživa
te
li,
je
vyloučeno,
a
to
i
ve
výše
uvedených
oblastech.
Pokud
se
spotřebič
používá
způsobem,
který
se
neslučuje
s
výše
uvedenými
způsoby
použití,
může
dojít
ke
zkrácení
jeho
životnosti
a
zneplatnění
záruky
poskytované výrobcem.
Výrobce
nebude
akceptovat
žádné
poško
zení
spotřebiče
nebo
jiné
škody
či
ztráty
vzniklé
v
důsledku
použití
nesl
učitelného
s
použitím
v
domácnosti
(i
když
se
spot
řebič
nachází
v
prostředí
domácnosti)
v
rozsahu,
v
jakém
to pov
olují
právní
předpisy.
pro trh EU
Osoby
v
e
věk
u
osmi
ne
bo
více
l
et
a
osoby
s
omezenými
fyzickými,
smyslovými
nebo
duševní
mi
schopnost
mi
bez
zkuš
eností
nebo
znalosti
výrobku
směj
í
použív
at
spotřebič
pouze
pod
dohl
edem
nebo
s
poučením
o
provozu
spotřebiče,
bez
pečným
způs
obem
a
s
vědomím možných
rizik.
pro trhy mimo EU
Tento
s
potřebi
č
ne
ní
určen
k
použív
ání
os
obami
(vč
etně
d
ětí)
s
omezenými
fyzickými,
smyslovými
ne
bo
dušev
ním
i
schopn
ostmi
nebo
osoba
mi nezkušený
mi a
n
eznalý
mi,
pokud
n
ejso
u
pod
d
ohle
dem
ne
bo
nebyly
p
ouč
eny
o
použ
ívá
ní
spotřebi
če
os
obou
o
dpov
ědn
ou
za
jejich
bezpeč
nost
.
Děti
musí
mít
dohled,
aby
si
nemohly
hrát s
e s
potřebičem.
Děti
mladš
í
tří
let
se
nesmí
přibližovat
ke
spotřebiči,
pokud
nejsou
pod
nepřetrži
tým
dohlede
m.
Pokud
se
pošk
odí
napájecí
kabel,
musí
s
e
vy
m
ěnit
za
speciální
kabel
nebo
sestavu
dostupno
u
o
d
výrobc
e
ne
bo
servi
sního zás
tupce.
K
připoj
ení
p
řívodu
vody
používejte
pouze
sady
hadic
dodané
se
spotřebič
em
(nepouž
ívejt
e
znovu st
aré sady
hadic
).
4
Tlak
vody
musí
být
mezi
0,08
MPa
a
0,8 MPa.
Ujistěte
se,
že
kobe
rce
nebo
předlož
ky
neza
krýva
jí
z
ákladnu
ani
žádné
větrací
ot
vory
.
Po
instalaci
musí
bý
t
spotřebič
umístěn
tak,
aby
měl
pří
stupnou
zástrčku.
Nenecháv
ejte
otevřená
dvířka
ve
vodor
ovné
poloz
e,
aby
se
předeš
lo
př
ípadném
u
nebez
pečí
(např
.
zakopnutí)
.
Chcete
-
l
i
další
infor
mace
o
výrobku
neb
o
listy
s
technický
mi
údaji
,
navštiv
te
webové stránky výrobce.
Maximální
počet
sad
nádobí
najdete na přísl
ušném typové
m
štítku
nalepen
ém na s
potřebiči.
Technick
é
údaje
(nap
ájecí
napětí
a
příkon)
jsou
uvedeny
na typovém štítku výrobku
.
Ujistěte
se,
že
ele
ktrický
systém
je
uzem
něný
a
vyhovuje
všem
platným
zákonům
a
že
je
zásuvka
kompatibi
lní
se
zástrčkou
spotřebič
e.
Vý
robce odm
ítá veškerou
odpovědnost
za
jakoukoli
zdravotní
nebo
majetkovou
újmu
vzniklou
v
dů
sledku
neuzemnění
spotřebiče
.
Zajistěte,
ab
y
myčka
nestla
čovala
napáje
cí kabely
.
Všeobecn
ě
se
nedo
poručuje
používat
adaptér
y,
rozdv
ojky,
ani pro
dlužov
ací kabel
y
.
Před
čištění
m
nebo
údržbou
odpojte
myčk
u
od
napájen
í
a
vypněte př
ívod v
ody
.
Při
odpojování
spo
třebiče
od
napájení
netahejte
za
napájecí
kabel
.
Nevys
tavujte
spotř
ebič
povětrnos
tním
vlivům
(
dešti,
slunečním
u
světlu
atd.)
.
VAROVÁNÍ:
Během
praní
můž
e
voda
dosahovat
velmi
vysoky
ch
teplot.
VAROVÁNÍ:
Spotřebi
č
nesmí
byt
napájen
prostřednictv
ím
exter
ního
spínacího
zařízen
í,
jako
je
časovač,
ani
připojen
k
obvodu
,
ktery
je
pravideln
ě
vypínán obsluhou.
Elektrické
zapojení
a
bezpečnostní
pokyny
5
CS
Neopírejte
se
o
otevřená
dvířk
a,
ani
s
i
na
ně
nesedejte,
jinak
by
se
mohla
myčka
převrátit
.
Při
pře
misťo
vání
nezd
vih
ejt
e
myč
k
u
za
dvířka;
během
přep
ravy
nikdy
neopír
ejte
dvířka
o
vozík
.
Doporučujeme
zdvihat
spotřebič
ve dvou os
obách.
Myčka
je
určena
pro
běžné
kuchyňské
nádobí.
Nesmí
se
v
ní
mýt
předměty
znečištěné
benzínem,
nátěry
,
částečkami
oceli
nebo
žel
eza
,
ko
rozi
vními
chemikáliemi,
kyselinami
nebo
zásadami.
Pokud je
v domácnosti nainstalováno
zaříz
ení
na
změkčování
vody,
není
třeba
přidávat
sůl
do
změ
kčo
va
če vo
d
y.
Pokud se
spotřebič porouchá nebo
přestan
e
správně
fungovat,
vypněte
ho,
vy
pněte
přívod
vody
a
neprovádějte
žádné
n
eodborné
zásahy.
Opravy
b
y
mělo
pro
vádět
pouze
středisko
te
chnické
pomo
ci
a
měly
by
se
instalovat
pouze
originální
náhradní
díl
y.
Nedodržení
těchto
pokynů
by
mohlo
ohrozit
bezpečnost
spotřebiče.
Pokud
po
odstr
anění
obalového
materi
álu
potř
ebuje
te
přemís
tit
spotřebič
,
n
epokouš
ejte
se
ho
zdvihat
za
spodní
část
dvířek.
Pootevř
ete
dvířka
a
zdvihně
te
spotřebič
uchopením
za
jeho
horní část.
Umístěním
označení
na
tento
výrobek
potvrz
ujeme
na
vlast
ní
odpov
ědnos
t,
že
výr
obek
je
v
plném
soulad
u
se
všem
i
příslušn
ými
požadavk
y
na
bezpečno
st a
ochran
u zdraví
a
životního
prostředí
podle
evro
pských
pr
ávní
ch př
edpisů
.
Vyjměte z obalu všechny součásti.
Pokud
je
myčka
poškozená,
neinstalujt
e ji,
ani ji
nepoužívejte.
Řiďte
se
poky
ny
dodaný
mi
s
výrobkem.
VAROVÁNÍ:
Nože
a
další
náčiní
s
ostrými
hroty
se
m
usí
vkl
ádat
do
koše
tak,
aby
b
yly
hr
oty
obrácené
do
lů,
nebo
ve
vodorovné
poloze.
VAROVÁNÍ:
Uchováv
ejte
obal
ový
materi
ál
mimo
dos
ah
dětí
.
Instala
ce
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking smartwatchy do 1000 zł [TOP10]
Ranking odkurzaczy pionowych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 60 cm [TOP10]
Ranking gier PC [TOP10]
Nioh 3 zapowiedziany! Czy szykuje się rewolucja w serii? Sprawdźcie, co już wiemy
Jaka głowica do kosy będzie najlepsza?
Ranking czytników e-booków [TOP10]
Ranking hulajnóg wyczynowych [TOP10]
Ranking karm dla kotów [TOP10]
Ranking mikrofonów do śpiewania [TOP10]
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników