Znaleziono w kategoriach:
Prostownice (14)
Wróć
LISSE I-TWERK MAX
Planchas de pelo anchas con cable /
Corded wide-plate hair straighteners Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Εγχειρίδιο οδηγιών
Manual d’instruccions
Használati utasítás
دليل التعليمات
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. Onderdelen en componenten 71
2. Voor gebruik 71
3. Bediening 72
4. Schoonmaak en onderhoud 72
5. Recycling van elektrische en
elektronische apparatuur 73
6. Copyright 73
7. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 73
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 74
2. Przed użyciem 74
3. Funkcjonowanie 74
4. Czyszczenie i konserwacja 75
5. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych 75
6. Prawa autorskie 75
7. Uproszczona deklaracja zgodności UE 76
INDEX
1. Součásti a komponenty 77
2. Před použitím 77
3. Provoz 77
4. Čištění a údržba 78
5. Recyklace elektrických a
elektronických zařízení 78
6. Autorská práva 78
7. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 79
DIZIN
1. Parçalar ve bileşenler 80
2. Kullanmadan önce 80
3. Operasyon 80
4. Temizlik ve bakım 81
5. Elektrikli ve elektronik ekipmanların
geri dönüşümü 81
6. Telif Hakkı 81
7. Basitleştirilmiş AB Uygunluk Beyanı 82
ΔΕΊΚΤΗΣ
1. Μέρη και εξαρτήματα 83
2. Πριν από τη χρήση 83
3. Λειτουργία 83
4. Καθαρισμός και συντήρηση 84
5. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού 84
6. Πνευματικά δικαιώματα 85
7. Απλουστευμένη Δήλωση
Συμμόρφωσης ΕΕ 85
ÍNDEX
1. Peces i components 86
2. Abans de fer servir 86
3. Funcionament 86
4. Neteja i manteniment 87
5. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 87
6. Copyright 87
7. Declaració UE de conformitat simplicada 88
INDEX
1. Alkatrészek és részegységek 89
2. Használat előtt 89
3. Működés 89
4. Tisztítás és karbantartás 90
5. Elektromos és elektronikus
berendezések újrahasznosítása 90
6. Szerzői jog 90
7. Egyszerűsített EU-megfelelőségi
nyilatkozat 91
فِهرِس
الأجزاء والمكونات 92
2. قبل الاستخدام 92
3. التشغيل 92
4. التنظيف والصيانة 93
5. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية 93
6. حقوق الطبع والنشر 93
7. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي 93
Instrucciones de seguridad 5
Safety instructions 8
Instructions de sécurité 11
Sicherheitshinweise 15
Istruzioni di sicurezza 19
Instruções de segurança 23
Veiligheidsinstructies 27
Instrukcje bezpieczeństwa 31
Bezpečnostní pokyny 35
Güvenlik talimatları 38
Οδηγίες ασφαλείας 41
Instruccions de seguretat 45
Biztonsági utasítások 48
تعليمات السلامة 52
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 54
2. Antes de usar 54
3. Funcionamiento 54
4. Limpieza y mantenimiento 55
5. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 55
6. Copyright 55
7. Declaración UE de conformidad
simplicada 56
INDEX
1. Parts and components 57
2. Before use 57
3. Operation 57
4. Cleaning and maintenance 58
5. Recycling of electrical and
electronic equipment 58
6. Copyright 58
7. Simplied EU Declaration of Conformity 59
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 60
2. Avant utilisation 60
3. Fonctionnement 60
4. Nettoyage et entretien 61
5. Recyclage des équipements électriques
et électroniques 61
6. Copyright 62
7. Déclaration de conformité simpliée
de l’UE 62
INHALT
1. Teile und Komponenten 63
2. Vor dem Gebrauch 63
3. Bedienung 63
4. Reinigung und Wartung 64
5. Recycling von Elektro-
und Elektronikgeräten 64
6. Copyright 65
7. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 65
INDICE
1. Parti e componenti 66
2. Prima dell’uso 66
3. Funzionamento 66
4. Pulizia e manutenzione 67
5. Riciclaggio di apparecchiature elettriche
ed elettroniche 67
6. Copyright 68
7. Dichiarazione di conformità
E semplicata 68
ÍNDICE
1. Peças e componentes 69
2. Antes de usar 69
3. Funcionamento 69
4. Limpeza e manutenção 70
5. Reciclagem de produtos elétricos
e eletrónicos 70
6. Copyright 70
7. Declaração de conformidade
simplicada da UE 71
LISSE I-TWERK MAX 5
ESPAÑOL
PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają
zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych
urządzenia.
NOTA
EU01_122526 Lisse i-Twerk Max
LISSE I-TWERK MAXLISSE I-TWERK MAX 3130
POLSKINEDERLANDS
- OSTRZEŻENIE: Nie używaj tego urządzenia
w pobliżu wanien, pryszniców, zlewów lub
innych pojemników z wodą.
- Regularnie należy sprawdzać przewód
zasilający pod względem widocznych
uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony,
musi zostać wymieniony przez ocjalny
Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby
uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.
- Ten symbol oznacza: uwaga, gorąca
powierzchnia.
do użytku w barach, restauracjach,
gospodarstwach rolnych, hotelach,
motelach i biurach
- Gdy urządzenie ma być używane w
łazience, po użyciu należy je odłączyć od
gniazdka elektrycznego, ponieważ bliskość
wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy
urządzenie jest odłączone.
- Ta ikona oznacza, że tego urządzenia
nie należy używać w wannie,
prysznicu lub zbiorniku wypełnionym
wodą.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem produktu należy uważnie
przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę
instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub
dla nowych użytkowników.
- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest
zgodne z napięciem podanym na tabliczce
znamionowej produktu oraz, że wtyczka
jest uziemiona.
- To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego i nie nadaje się
LISSE I-TWERK MAXLISSE I-TWERK MAX 3332
POLSKI POLSKI
unikać kontaktu urządzenia z twarzą, szyją
i skórą głowy.
- Nie używać na zewnątrz ani w pobliżu
sprayów lub aerozoli.
- Nie zakrywaj przewodu ani urządzenia
podczas pracy. Kabel zasilający nie może
stykać się z gorącymi częściami urządzenia
i nie może być umieszczany między płytami
żelazka.
- Nie owijaj przewodu wokół urządzenia.
- Nie używaj produktu, jeśli użyłeś pianki,
sprayu lub żelu.
pobliżu, gdy jest włączone. Płyty grillowe
mogą powodować oparzenia. Unikać
kontaktu ze skórą i oczami.
- Nie przenosić urządzenia, gdy jest nagrzane.
- Nie pozostawiać produktu bez nadzoru, gdy
jest włączone.
- Nie stosować na zwierzętach.
- Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł
ciepła.
- Urządzenie może osiągnąć wysokie
temperatury podczas użytkowania, należy
zużycia i czy urządzenie nie jest uszkodzone.
Jeśli produkt wykazuje widoczne oznaki
uszkodzenia, natychmiast skontaktuj się z
Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Nie
próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
- W przypadku usterki lub niepoprawnego
działania należy natychmiast wyłączyć i
odłączyć urządzenie.
- Nie używać akcesoriów ani części, które nie
zostały dostarczone przez Cecotec.
- Nie trzymaj urządzenia za talerze lub w ich
również używać w pobliżu materiałów
łatwopalnych.
- Nie używaj urządzenia, jeśli przewód lub
jakakolwiek inna część jest w jakikolwiek
sposób uszkodzona. W takim przypadku
należy skontaktować się z ocjalnym
Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
- Trzymaj dzieci z dala od materiałów
opakowaniowych, ponieważ istnieje ryzyko
uduszenia.
- Często sprawdzać czy widoczne są ślady
użytkownik nie mogą być przeprowadzane
przez dzieci bez nadzoru.
- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani
żadnej innej części produktu w wodzie
ani innym płynie. Nie wystawiaj połączeń
elektrycznych na działanie wody. Przed
dotknięciem wtyczki lub włączeniem
urządzenia upewnij się, że Twoje ręce są
całkowicie suche.
- Urządzenie nie może mieć kontaktu z
materiałami łatwopalnymi. Nie należy go
- To urządzenie może być używane przez
dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o
ograniczonych zdolnościach zycznych,
sensorycznych lub umysłowych lub bez
doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się
pod nadzorem lub zostały poinstruowane
odnośnie bezpiecznego korzystania
z urządzenia i rozumieją związane z
tym ryzyko. Dzieci nie mogą bawić się
urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja
urządzenia, które ma przeprowadzać