Znaleziono w kategoriach:
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED
Purificador de aire / Air puirfier
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 105620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 1 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 205620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 6
Instructions de sécurité 8
Sicherheitshinweise 10
Istruzioni di sicurezza 12
Instruções de segurança 14
Instrukcje bezpieczeństwa 16
Bezpečnostní pokyny 18
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 20
2. Antes de usar 20
3. Funcionamiento 22
4. Limpieza y mantenimiento 23
5. Conectividad 25
6. Resolución de problemas 27
7. Especificaciones técnicas 28
8. Reciclaje de electrodomésticos 29
9. Garantía y SAT 29
INDEX
1. Parts and components 30
2. Before use 30
3. Operation 32
4. Cleaning and maintenance 33
5. Connectivity 35
6. Troubleshooting 36
7. Technical specifications 38
8. Disposal of old electrical appliances 38
9. Technical support service and warranty 38
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 39
2. Avant utilisation 39
3. Fonctionnement 41
4. Nettoyage et entretien 42
5. Connectivité 45
6. Résolution de problèmes 46
7. Spécifications techniques 48
8. Recyclage des électroménagers 48
9. Garantie et SAV 48
INHALT
1. Teile und Komponenten 50
2. Vor dem Gebrauch 50
3. Bedienung 52
4. Reinigung und Wartung 53
5. Konnektivität 56
6. Problembehebung 58
7. Technische Spezifikationen 59
8. Entsorgung von alten Elektrogeräten 60
9. Garantie und Kundendienst 60
INDICE
1. Parti e componenti 61
2. Prima dell’uso 61
3. Funzionamento 63
4. Pulizia e manutenzione 64
5. Connessione 67
6. Risoluzione dei problemi 68
7. Specifiche tecniche 69
8. Riciclaggio di elettrodomestici 70
9. Garanzia e SAT 70
ÍNDICE
2. Antes de usar 71
3. Funcionamento 73
4. Limpeza e manutenção 74
5. Conectividade 76
6. Resolução de problemas 78
7. Especificações técnicas 80
8. Reciclagem de eletrodomésticos 80
9. Garantia e SAT 80
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 82
2. Przed uruchomieniem 82
3. Obsługa urządzenia 84
4. Czyszczenie i konserwacja 85
5. Łączność 87
6. Rozwiązywanie problemów 89
7. Dane techniczne 90
8. Recykling sprzętu 90
9. Gwarancja i Pomoc Techniczna 91
OBSAH
1. Části a složení 92
2. Před použitím 92
3. Fungování 94
4. Čištění a údržba 95
5. Připojení 97
6. Řešení problémů 99
7. Technické specifikace 100
8. Recyklace elektrospotřebičů 100
9. Záruka a technický servis 101
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 305620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 3 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje
especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de
que el enchufe tenga toma de tierra.
Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de
daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado
por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para
evitar cualquier tipo de peligro.
Para evitar descargas eléctricas, no utilice agua, sustancias
inflamables ni otros líquidos para limpiar ni permita que estos
entren dentro del producto.
No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del
producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las
conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las
manos completamente secas antes de tocar el enchufe o
encender el producto.
En caso de defecto o mal funcionamiento, apague y desconecte
el dispositivo inmediatamente.
No utilice el dispositivo si su cable o alguna de sus partes están
dañadas. En este caso, contacte con el Servicio de Atención
Técnica oficial de Cecotec.
No utilice el aparato en lugares donde las partículas de aire
sean más densas, como en cocinas, ya que esto puede reducir
la vida útil del aparato.
No instale el aparato cerca de aparatos que generen calor,
sustancias inflamables, materiales potencialmente peligrosos
o en lugares donde los niveles de temperatura o la humedad
son altos. No usar en baños.
Este producto no puede reemplazar otros productos normales
de ventilación o extracción.
Asegúrese de que el producto se utiliza y guarda en lugares
bien ventilados.
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 405620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 4 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
Instale el dispositivo de manera que el adaptador quede
accesible.
No se sienta ni se ponga en pie sobre el dispositivo.
No lo utilice en el exterior.
No introduzca los dedos ni otros objetos en la entrada y salida
de aire para prevenir lesiones personales o daños al producto.
No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación.
Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que
el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome
sobre el borde de la superficie o encimera.
Limpie regularmente la clavija del enchufe con un paño seco
para prevenir la acumulación de polvo.
Este producto no puede ser usado por niños/as ni personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o
con falta de experiencia y conocimiento. No permita que los
niños jueguen con el dispositivo.
No utilice el dispositivo en interiores si se han rociado
insecticidas.
No utilice detergentes, esponjas abrasivas, paños tratados
químicamente, gasolina, benceno u otros disolventes, ya que
estos podrían rascar o dañar el depósito y dar lugar a fugas.
Retire cualquier pieza metálica que esté en contacto con la
entrada o la salida de aire.
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 505620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 5 20/3/20 15:1820/3/20 15:18