Znaleziono w kategoriach:
PRECISIONCARE WET&DRY
Cortapelos / Trimmer
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití
04219_Bamba PrecisionCare Wet&Dry_IM_YV_02300923.indd 104219_Bamba PrecisionCare Wet&Dry_IM_YV_02300923.indd 1 23/9/20 18:0323/9/20 18:03
Instrucciones de seguridad 3
Safety instructions 5
Instructions de sécurité 7
Sicherheitshinweise 9
Istruzioni di sicurezza 11
Instruções de segurança 13
Instrukcje bezpieczeństwa 15
Bezpečnostní pokyny 17
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 19
2. Antes de usar 19
3. Funcionamiento 19
4. Limpieza y mantenimiento 20
5. Especificaciones técnicas 21
6. Reciclaje de electrodomésticos 21
7. Garantía y SAT 21
INDEX
1. Parts and components 23
2. Before use 23
3. Operation 23
4. Cleaning and maintenance 24
5. Technical specifications 25
6. Disposal of old electrical appliances 25
7. Technical support and warranty 25
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 27
2. Avant utilisation 27
3. Fonctionnement 27
4. Nettoyage et entretien 28
5. Spécifications techniques 29
6. Recyclage des électroménagers 29
7. Garantie et SAV 29
INHALT
1. Teile und Komponenten 31
2. Vor dem Gebrauch 31
3. Bedienung 31
4. Reinigung und Wartung 32
5. Technische Spezifikationen 33
6. Entsorgung von alten Elektrogeräten 33
7. Garantie und Kundendienst 33
INDICE
1.Parti e componenti 35
2. Prima dell’uso 35
3. Funzionamento 35
4. Pulizia e manutenzione 36
5. Specifiche tecniche 37
6. Riciclaggio di elettrodomestici 37
7. Garanzia e SAT 37
ÍNDICE
1. Peças e componentes 39
2. Antes de usar 39
3. Funcionamento 39
4. Limpeza e manutenção 40
5. Especificações técnicas 41
6. Reciclagem de eletrodomésticos 41
7. Garantia e SAT 41
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 43
2. Przed użyciem 43
3. Funkcjonowanie 43
4. Czyszczenie i konserwacja 44
5. Specyfikacja techniczna 45
6. Recykling sprzętu AGD 45
7. Gwarancja i SAT 45
OBSAH
1. Části a složení 47
2. Před použitím 47
3. Fungování 47
4. Čištění a údržba 48
5. Technické specifikace 49
6. Recyklace elektrospotřebičů 49
7. Záruka a technický servis 49
04219_Bamba PrecisionCare Wet&Dry_IM_YV_02300923.indd 204219_Bamba PrecisionCare Wet&Dry_IM_YV_02300923.indd 2 23/9/20 18:0323/9/20 18:03
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para referencias futuras o
nuevos usuarios.
Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje
especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de
que el enchufe tenga toma de tierra.
Este producto está diseñado exclusivamente para uso
doméstico. No lo utilice para fines industriales o comerciales
ni en el exterior.
Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de
daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado
por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para
evitar cualquier tipo de peligro.
No utilice el dispositivo si su cable o alguna de sus partes están
dañadas. En este caso, contacte con el Servicio de Atención
Técnica oficial de Cecotec.
Compruebe frecuentemente que no haya signos de desgaste
y que el dispositivo no está dañado. Si se presentaran
signos visibles o se hubiera utilizado el dispositivo de forma
inapropiada, póngase en contacto con el Servicio de Atención
Técnica oficial de Cecotec. No intente reparar el dispositivo por
su propia cuenta.
En caso de defecto o mal funcionamiento, apague y desconecte
el dispositivo inmediatamente.
No utilice accesorios ni piezas que no hayan sido proporcionadas
por Cecotec.
No deje el producto sin supervisión durante su funcionamiento.
No intente abrir, desmontar o reparar el producto por su
cuenta. Ninguna de las partes de dentro del dispositivo pueden
repararse.
Este dispositivo está diseñado exclusivamente para cortar pelo
04219_Bamba PrecisionCare Wet&Dry_IM_YV_02300923.indd 304219_Bamba PrecisionCare Wet&Dry_IM_YV_02300923.indd 3 23/9/20 18:0323/9/20 18:03
natural. No lo utilice para cortar pelo artificial o de animales.
Cecotec no se hará responsable de ningún daño causado por el
mal uso del producto.
No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del
producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las
conexiones eléctricas al agua.
No utilice el dispositivo sobre cueros cabelludos dañados o que
presenten algún tipo de lesión o enfermedad.
Asegúrese de que la tapa protectora de las cuchillas está
colocada siempre que el dispositivo no se esté utilizando.
Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente antes
de montar o desmontar alguna de sus partes o accesorios.
Este producto no puede ser usado por niños/as ni personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o
con falta de experiencia y conocimiento. Supervise a los niños
para asegurarse de que no jueguen con el producto.
Mantenga a los niños alejados del material de embalaje. Riesgo
de asfixia.
04219_Bamba PrecisionCare Wet&Dry_IM_YV_02300923.indd 404219_Bamba PrecisionCare Wet&Dry_IM_YV_02300923.indd 4 23/9/20 18:0323/9/20 18:03
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
Make sure that the mains voltage matches the voltage stated
on the rating label of the appliance and that the outlet is
grounded.
This appliance is intended for domestic use only. It is not
suitable for commercial or industrial use.
Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is
damaged, it must be replaced by the official Technical Support
Service of Cecotec, in order to avoid any type of danger.
Do not use the device if its cord or any other part is damaged.
In this case, contact the official Technical Support Service of
Cecotec.
The appliance must be checked frequently for signs of wear
or damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the
official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid
any type of danger. Do not try to repair the appliance by yourself.
Turn or switch off the device immediately in the event of defects
or malfunctions.
Do not use accessories or parts that have not been provided by
Cecotec.
Do not leave the appliance unattended while in use.
Do not try to open, disassemble or repair the device by yourself.
There are no serviceable parts inside the device.
The device is exclusively designed for cutting natural hair. Do
not use with artificial or animal hair.
Cecotec accepts no liability for damage caused by improper or
incorrect use.
Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part
of the appliance in water or any other liquid, nor expose the
electrical connections to water.
04219_Bamba PrecisionCare Wet&Dry_IM_YV_02300923.indd 504219_Bamba PrecisionCare Wet&Dry_IM_YV_02300923.indd 5 23/9/20 18:0323/9/20 18:03