Znaleziono w kategoriach:
Suszarki do włosów (10)
Wróć
DRY NOVA PEARL
DRY NOVA SAPHIRE
DRY NOVA 3IN1 MINT
DRY NOVA 3IN1 BERRY
Secador de pelo BLDC / BLDC Hair dryer
Instrucciones de seguridad
Safety instructions
Instructions de sécurité
Sicherheitshinweise
Istruzioni di sicurezza
Instruções de segurança
Veiligheidsinstructies
Instrukcja bezpieczeństwa
Bezpečnostní pokyny
Güvenlik talimatları
Οδηγίες ασφαλείας
Instruccions de seguretat
Biztonsági utasítások
تعليمات السلامة
EU01_110327-110328-110329-110330 Dry Nova_IS_IM.indd 1EU01_110327-110328-110329-110330 Dry Nova_IS_IM.indd 1 14/4/25 13:2314/4/25 13:23
ÍNDICE
Instrucciones de seguridad 5
Reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos 7
INDEX
Safety instructions 8
Disposal of old electrical and electronic
appliances 10
SOMMAIRE
Instructions de sécurité 10
Recyclage des équipements électriques
et électroniques 13
INHALT
Sicherheitshinweise 13
Recycling von Elektro- und
Elektronikgeräten 16
INDICE
Istruzioni di sicurezza 17
Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroni-
che 19
ÍNDICE
Instruções de segurança 19
Reciclagem de aparelhos elétricos e
eletrónicos 22
INDEX
Veiligheidsinstructies 23
Recycling van elektrische en
elektronische apparatuur 25
INDEKS
Instrukcje bezpieczeństwa 26
Recykling sprzętu elektrycznego i
elektronicznego 28
INDEX
Bezpečnostní pokyny 29
Recyklace elektrických a elektronických
zařízení 31
DIZIN
Güvenlik talimatları 32
Elektrikli ve elektronik ekipmanların
geri dönüşümü 34
ΔΕΊΚΤΗΣ
Οδηγίες ασφαλείας 35
Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού 37
ÍNDEX
Instruccions de seguretat 38
Reciclatge d’aparells elèctrics i electrònics 40
INDEX
Biztonsági utasítások 41
Elektromos és elektronikus berendezések
újrahasznosítása 43
فِهرِس
تعليمات السلامة 44
إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية 45
EU01_110327-110328-110329-110330 Dry Nova_IS_IM.indd 2EU01_110327-110328-110329-110330 Dry Nova_IS_IM.indd 2 14/4/25 13:2314/4/25 13:23
DRY NOVA PEARL/SAPHIRE/3IN1 MINT/3IN1 BERRY 3
NOTA
EU01_110327 Dry Nova Pearl
EU01_110328 Dry Nova Saphire
EU01_110329 Dry Nova 3in1 Mint
EU01_110330 Dry Nova 3in1 Berry
ES • La codicación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos
del aparato.
EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
FR • Le codage gurant dans ce manuel est générique et s’applique à toutes les variantes de
code de l’appareil.
DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten
des Geräts.
IT • La codica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di
codici dell’apparecchio.
PT • A codicação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de
código do aparelho.
NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het
apparaat.
PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich
wariantów kodowych urządzenia.
CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty
spotřebiče.
TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.
GR • Η κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές
κώδικα της συσκευής.
CAT • La codicació del manual és genèrica i s’aplica a totes les variants de codis de l’aparell.
HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes
عربي • الدليل عامًا وينطبق على جميع متغيرات التعليمات البرمجية الخاصة بالجهاز.
EU01_110327-110328-110329-110330 Dry Nova_IS_IM.indd 3EU01_110327-110328-110329-110330 Dry Nova_IS_IM.indd 3 14/4/25 13:2314/4/25 13:23
EU01_110327-110328-110329-110330 Dry Nova_IS_IM.indd 4EU01_110327-110328-110329-110330 Dry Nova_IS_IM.indd 4 14/4/25 13:2314/4/25 13:23
DRY NOVA PEARL/SAPHIRE/3IN1 MINT/3IN1 BERRY 5
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para futuras referencias o
nuevos usuarios.
- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento,
si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas
respecto al uso del aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin
supervisión.
- Producto no adecuado para su uso en un baño o ducha.
- Cuando el secador de pelo se utiliza en un cuarto de baño,
desenchufar después de su utilización ya que la proximidad
del agua presenta un peligro aun cuando el secador esté
apagado;
- Para protección adicional, es recomendable la instalación
de un dispositivo de corriente residual (RCD) que tenga una
corriente de defecto asignada de funcionamiento que no
exceda de 30 mA, en el circuito eléctrico que alimenta el
cuarto de baño. Pida consejo a su instalador.
- PRECAUCIÓN: No utilizar este aparato cerca de bañeras,
duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.
- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje
especicado en la etiqueta de clasicación del producto y
de que el enchufe tenga toma de tierra.
- Este aparato está diseñado exclusivamente para
uso doméstico quedando excluido su uso en bares,
restaurantes, granjas, hoteles, moteles y ocinas.
EU01_110327-110328-110329-110330 Dry Nova_IS_IM.indd 5EU01_110327-110328-110329-110330 Dry Nova_IS_IM.indd 5 14/4/25 13:2314/4/25 13:23