Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CLATRONIC
›
Instrukcja Grill elektryczny CLATRONIC DVG 3686
Znaleziono w kategoriach:
Grille elektryczne
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Grill elektryczny CLATRONIC DVG 3686
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Be
di
en
un
gs
an
le
it
un
g
/
Ga
ra
nt
ie
Geb
ru
iks
aa
nwi
jz
ing
•
Mo
de
d’
emp
lo
i •
M
anu
al
de
i
nst
ru
cci
on
es
Ist
ru
zio
ni
pe
r
l’u
so
•
Ins
tr
uct
io
n M
an
ual
•
,Q
VW
UXN
FM
DR
EV
áXJ
L
*ZD
UDQ
FM
D
Has
zn
ála
ti
ut
as
ítá
s •
Ɋ
ɭɤɨ
ɜɨ
ɞɫɬ
ɜɨ
ɩɨ
ɷ
ɤɫɩ
ɥɭ
ɚɬɚ
ɰɢ
ɢ
•
D
Ö
NE
R
-V
ER
T
IK
AL
-
M
U
L
TI
GR
I
LL
D
VG
36
86
DVG3
68
6
_I
M
29.
08
.
1
7
V
ert
ic
ale
k
eba
b
mul
ti
gri
l
• M
ul
tig
ri
ll
à
keb
ab
ve
rt
ica
l
• M
ul
tip
ar
ril
la
de
k
eba
b
ver
ti
cal
Mul
ti
gri
ll
Ke
ba
b v
er
tic
al
e •
V
erti
cal
K
eba
b
Mul
ti
gri
ll
•
Pi
ono
wy
mu
lt
igr
il
l k
eb
abo
wy
)J
JĘ
OHJ
HV
NH
ED
EP
XO
WLJ
UL
OO
ȼɟɪ
ɬɢ
ɤɚɥ
ɶɧ
ɵɣ
ɤɟɛɚɛ
ɦɭ
ɥɶɬɢɝ
ɪɢɥ
ɶ
3
Üb
er
si
ch
t
de
r
Be
di
en
el
em
en
te
Ove
rz
ich
t
van
d
e b
ed
ien
in
gse
le
men
te
n •
L
ist
e
des
d
if
féren
ts
éléme
nts
de c
omm
ande
Ind
ic
aci
ón
de
l
os
el
eme
nt
os
de
ma
ne
jo
•
Ele
me
nti
d
i c
om
and
o
• O
ve
rvi
ew
of
t
he
Co
mpo
ne
nts
3U]
HJ
OąG
H
OHP
HQ
WyZ
RE
VáXJL
$
NH]
HOĘHO
HPH
NiWW
HNL
QWpVH
Ɉɛɡ
ɨɪ
ɞɟ
ɬɚ
ɥɟɣ
ɩɪɢɛ
ɨɪɚ
DVG3
68
6
_I
M
29.
08
.
17
39
DVG3
68
6
_I
M
29.
08
.
17
,Q
VW
UX
NF
MD
R
EV
âX
JL
']L
ĊN
XMH
P\
]D
Z
\Ey
U
QDV
]H
JR
SU
RGX
NW
X
0D
P\
QD
G]L
HM
Ċ
ĪH
NRU
]\
VWD
QL
H]
X
U]ą
G]
HQL
D
VSU
DZ
LS
DĔ
VWZ
X
UDG
RĞ
ü
6\P
ER
OH
Xī
\WH
Z
WH
M
LQV
WU
XNF
ML
RE
Vâ
XJL
:
DĪQH
LQ
IR
UPD
FM
HG
RW
\F]
ąF
HE
H]
SLH
F]
HĔV
WZ
DX
Ī\
WNR
ZQ
LND
V
ą
VSH
FM
DOQ
LH
Z\
Uy
ĪQL
RQ
H
.R
QLH
F]
QLH
V
WRV
XM
VL
Ċ
GR
W\
FK
ZV
ND]
y
ZHN
DE\
X
QLN
Qą
üZ
\S
DGN
yZ
L
XV
]NR
G]
HQL
D
XU]
ąG
]HQ
LD
267
5=
(Ī
E
NI
E:
2VW
U]
HJD
S
U]H
G
]DJ
UR
ĪHQ
LD
PL
GO
D]
GU
RZL
D
LZ
VN
D]X
MH
QD
SRW
HQ
FMD
OQ
HU
\]
\ND
R
EUD
ĪH
Ĕ
UW
AGA:
:VN
D]
XMH
Q
DS
RW
HQF
MD
OQH
]
DJU
RĪ
HQL
D
GOD
X
U]ą
G]
HQL
D
OXE
inn
yc
h p
rz
edm
io
tów
.
:6.
$=
Ð:.
$
:\
UyĪ
QLDS
RUD
G\L
LQI
RUPDF
MH
ZDĪQH
GO
DXĪ\
WNR
ZQLND
Og
ól
ne
u
wa
gi
3U]
HG
XU
XF
KRP
LH
QLH
P
XU]
ąG
]HQ
LD
SU
RV
]Ċ
ED
UG]
R
GRN
áD
GQL
H
SU]
HF
]\W
Dü
LQ
VW
UXN
FM
ĊR
EV
áXJ
L
3U
RV
]Ċ
]D
FKR
ZD
üM
ą
ZUD
]
]
NDU
Wą
JZ
DU
DQF
\M
Qą
S
DUD
JR
QHP
L
Z
PL
DUĊ
P
RĪO
LZ
RĞF
L
UyZ
QL
HĪ
NDU
WR
QHP
]
RS
DN
RZD
QL
HP
ZH
ZQĊ
WU
]Q\
P
3U
]H
ND]
XM
ąF
XU
]ą
G]H
QL
HL
QQ
HM
RV
REL
H
RG
GD
MM
HM
WD
NĪ
HL
QV
WUX
NF
MĊ
RE
VáX
JL
•
3UR
V]
ĊZ
\N
RU]
\V
W\Z
Dü
XU
]ą
G]H
QL
HM
HG
\QL
H
GOD
S
U\Z
DW
QHJ
R
FHO
X
MD
NL
]R
VW
Dá
SU
]HZ
LG
]LD
Q\
GO
D
XU]
ąG
]HQ
LD
8
U]
ą
G]H
QL
HW
R
QLH
]
RVW
Dá
RS
U]
HZL
G]
LDQ
H
GR
XĪ
\WN
X
ZU
DP
DFK
G]L
Dá
DOQ
RĞ
FL
JR
VSR
GD
UF]
HM
•
3UR
V]
ĊQ
LH
NR
U]
\VW
Dü
]
XU
]ąG
]H
QLD
Q
D]
HZ
QąW
U]
3
UR
V]Ċ
WU]
\P
Dü
XU
]ąG
]H
QLH
]
GD
OH
ND
RG
FL
HS
áD
E
H]S
RĞ
UHG
QL
HJR
SUR
PL
HQL
RZ
DQL
D
VáR
QH
F]Q
HJ
R
ZL
OJR
FL
Z
Ī
DGQ
\P
Z\S
DG
NX
QL
H]
DQ
XU]
Dü
Z
VX
EVW
DQ
FMD
FK
Sá
\Q
Q\F
K
RU
D]
RVW
U\
FK
NU
DZĊ
G]
L
3U
RV]
Ċ
QLH
R
EVá
XJ
LZD
ü
XU]
ąG
]HQ
LD
ZL
O
JRW
Q\
PL
Gá
RĔP
L
-H
ĪH
OL
XU
]ąG
]H
QLH
M
HVW
Z
LOJ
RW
QH
OX
EP
RN
UH
SUR
V]
ĊQ
DW
\FK
PL
DVW
Z
\FL
ąJ
Qąü
Z
W\F
]N
Ċ
•
-HĪ
HO
LQ
LH
NR
U]
\VW
DF
LH
3D
ĔVW
ZR
]
XU
]ąG
]H
QLD
MHĪ
HO
L
FKF
HF
LH
3D
ĔVW
ZR
]D
PR
QWR
ZD
üM
DN
LHĞ
D
NFH
VR
ULD
ZF
HO
X
Z\F
]\
V]F
]H
QLD
O
XE
Z
SU]
\S
DGN
X
MDN
LF
KNR
OZ
LHN
]
DNá
yF
HĔ
SUR
V]
Ċ]
DZ
V]H
Z
\áą
F]
\ü
XU
]ąG
]H
QLH
L
Z\
Mą
üZ
W\
F]N
Ċ
]
JQL
D]
GND
QDO
HĪ
\F
Lą
JQą
ü
]D
ZW
\F]
NĊ
Q
LH
]D
S
U]H
Zy
G
•
3UD
FX
MąF
HJ
RX
U]
ąG]
HQ
LD
nie
QDOH
Ī\
SR]RV
WDZ
LDüE
H]
QDG
]R
UX
3
U]H
G
RSX
V]
F]H
QL
HP
SR
PLH
V]
F]H
QL
DX
U]
ąG]
HQ
LH
QDO
HĪ
\]
DZ
V]H
Z
\áą
F]
Dü
L
Z\F
Lą
JDü
Z
W\F
]N
ĊV
LH
FLR
Zą
]
gni
az
da.
•
1DO
HĪ
\U
HJ
XOD
UQ
LH
VS
UDZ
G]
Dü
F
]\
XU
]ąG
]H
QLH
L
ND
EH
O
VLH
FL
RZ\
Q
LH
Vą
XV
]N
RG]
RQ
H
:
UD]
LH
XV
]N
RG]
HQ
LD
QD
OHĪ
\
SU]
HV
WDü
N
RU]
\V
WDü
]
XU
]ą
G]H
QL
D
•
3UR
V]
ĊV
WR
VRZ
Dü
W\
ON
RR
U\
JLQ
DO
QH
DN
FHV
RU
LD
•
'OD
E
H]S
LH
F]H
ĔV
WZD
G
]LH
FL
SU
RV
]Ċ
QL
H]
RV
WDZ
LD
üV
ZR
ERG
QL
HG
RV
WĊS
Q\
FK
F]
ĊĞF
L
RSD
NR
ZDQ
LD
W
RU
E\
SO
DVW
LN
RZH
kar
to
ny
, s
tyr
op
ian
i
tp.
).
267
5=
(Ī
E
NI
E:
1LH
S
R]Z
DO
DM
G]
LHF
LR
PE
DZ
Lü
VL
ĊI
RO
Lą
1LH
EH
]SL
HF
]Hĕ
VW
ZR
XG
XV]
HQ
LD
6
]F
]
H
J
yO
QH
ZV
N
D]
yZ
N
L
G
RW
\F
]
ĆF
H
E
H]
S
L
H
F]
QH
J
R
X
ī\
WN
R
ZD
Q
LD
1
D
S
U
RG
X
N
FL
H
]Q
D
M
GX
Mą
VL
Ċ
SR
Q
L
ĪV
]
H
V
\
P
ER
O
RV
W
U
]H
J
D
ZF
]
H
2
67
5
=
(Ī
(
1
,(
*R
U
Ć
FD
S
R
ZL
H
U
]F
K
Q
LD
5
\]
\
N
R
S
R
SD
U
]
Hĕ
3
RG
F
]
DV
S
UD
F
\
X
U
]
ąG
]H
Q
LD
L
]
D
U
D]
S
R
M
H
JR
Z
\á
ą
F
]H
Q
L
X
W
H
PS
H
U
DW
X
U
D
G
RV
W
Ċ
SQ
\
F
K
S
R
ZL
H
U
]F
KQ
L
P
R
Ī
H
E
\
ü
E
D
UG
]
R
Z
\
V
RN
D
•
1
LH
Q
DO
H
Ī
\
G
R
W\
N
D
ü
JR
U
ąF
\
F
K
H
O
HP
H
Q
Wy
Z
XU
]
ą
G]
H
Q
LD
.R
U
]
\V
W
D
ü
U
ĊN
D
Z
LF
H
GR
S
LH
F
]
HQ
LD
GR
Z
\M
P
R
ZD
Q
L
D
F
]
\
G
R
N
U
R
MH
Q
L
D
J
U
LO
O
R
ZD
n
yc
h
po
t
r
aw
.
•
1
LH
Z
áą
F
]
Dü
X
U]
ą
G
]H
QL
D
M
H
ĪH
O
L
Q
L
H
M
H
V
W
F
D
áN
R
Z
LF
L
H
]
P
R
QW
R
Z
DQ
H
40
DVG3
68
6
_I
M
29.
08
.
17
2
67
5
=
(Ī
(
1
,(
*R
U
Ć
FD
S
R
ZL
H
U
]F
K
Q
LD
5
\]
\
N
R
S
R
SD
U
]
Hĕ
•
1
LH
S
U]
H
Q
RV
L
ü
D
Q
L
Q
LH
SR
G
Q
RV
L
ü
X
U
]
ąG
]
H
QL
D
SR
G
F
]D
V
XĪ
\
W
NR
Z
D
QL
D
D
OH
Q
DM
S
L
HU
Z
MH
Z
\á
ąF
]
\ü
D
Q
D
VW
Ċ
S
QL
H
Z\
M
ą
ü
Z
W
\F
]
N
Ċ
]
JQ
L
D
]G
D
V
LH
F
L
RZ
H
J
R
1
DO
H
Ī
\
RG
F
]H
N
D
ü
D
Ī
X
U
]ą
G
]
HQ
L
H
R
V
W
\J
Q
L
H
2
67
5
=
(Ī
(
1
,(
5\
]
\
NR
R
EU
D
ī
Hĕ
6
]S
L
N
XO
F
H
N
H
E
DE
R
Z
H
Vą
RV
W
U
H
=
DF
K
R
ZD
ü
RV
W
U
RĪ
Q
R
Ğü
S
RG
F
]
DV
X
Ī\
W
N
RZ
D
Q
LD
.R
Q
L
HF
]Q
\
M
H
V
W
Q
D
G]
y
U
JG
\
V]
S
L
NX
O
F
DP
L
SR
Vá
X
JX
M
ą
V
L
Ċ
d
zi
e
c
i.
U
W
A
G
A
:
5
\
]\
N
R
S
R
ī
DU
X
•
1
DG
P
L
HU
Q
L
H
S
R
GJ
U
]
DQ
\
R
OH
M
OX
E
Wá
X
V
]F
]
PR
Ī
H
V
L
Ċ
]
D
S
DO
L
ü
1
D
OH
Ī
\
]
DF
K
R
ZD
ü
RG
S
R
ZL
H
G
QL
ą
E
H]
S
L
HF
]
Q
ą
R
G
OH
J
á
RĞ
ü
F
P
R
G
S
U
]
HG
P
LR
W
y
Z
á
D
WZ
R
S
DO
Q
\
FK
W
DN
L
F
K
M
D
N
P
H
EO
H
]
D
V
áR
Q
\
L
W
S
•
1
LH
S
U]
\
N
U\
Z
D
ü
V
]
F]
HO
L
Q
Z
H
QW
\
O
DF
\
M
Q\
F
K
•
8
VW
D
Z
LD
ü
XU
]
ą
G]
H
Q
LH
Q
D
S
R
Z
LH
U
]
FK
Q
L
Ī
D
U
RR
G
S
RU
Q
H
M
3
RQ
L
H
ZD
Ī
Q
LH
G
D
V
L
Ċ
X
Q
LN
Q
ą
ü
SU
\
VN
D
Q
LD
SR
Z
L
HU
]
F
KQ
L
D
S
R
Z
LQ
Q
D
E
\
ü
á
D
W
ZD
G
R
c
zy
s
z
cz
e
n
ia
.
•
=
H
Z
]
JO
Ċ
G
X
Q
D
X
Q
R
V]
ąF
H
V
L
Ċ
F
L
H
Sá
R
L
S
D
UĊ
Q
LH
Q
DO
H
Ī
\
X
V
WD
Z
L
Dü
X
U]
ą
G
]H
Q
L
D
S
R
G
V
]
DI
N
D
PL
Ğ
F
LH
Q
Q
\P
L
•
:
F
H
O
X
]
D
SH
Z
Q
LH
Q
L
D
ZH
Q
W\
O
D
FM
L
QD
O
H
Ī\
S
R]
R
V
WD
Z
L
ü
F
R
Q
D
M
PQ
L
H
M
F
P
Z
RO
Q
H
M
S
U
]H
V
W
U]
H
Q
L
Z
R
Ny
á
XU
]
ą
G]
H
Q
LD
•
1
DO
H
Ī
\
X
Z
DĪ
D
ü
D
E
\
SU
]
HZ
y
G
]
D
V
LO
D
M
ąF
\
QL
H
VW
\
N
Dá
V
LĊ
]
J
R
U
ąF
\
P
L
S
RZ
L
H
U]
F
K
QL
D
P
L
Z
á
ąF
]R
Q
HJ
R
XU
]
ą
G]
H
Q
LD
•
8
U]
ą
G
]H
Q
L
D
Q
L
H
Q
D
OH
Ī\
RE
V
á
XJ
L
Z
Dü
]
D
S
R
PR
F
ą
]
H
Z
QĊ
W
U
]Q
H
J
R
U
H
JX
l
at
o
r
a
c
z
as
o
w
eg
o
a
ni
o
dd
z
i
el
n
e
go
s
ys
t
e
mu
z
da
l
n
eg
o
st
e
r
ow
a
n
ia
.
•
1
LH
Q
DS
U
D
ZL
D
ü
X
U
]
ąG
]H
Q
LD
V
DP
R
G
]L
H
O
QL
H
6
N
R
QW
D
N
WR
Z
D
ü
V
L
Ċ
]
SU
D
F
RZ
Q
L
NL
H
P
D
X
W
RU
\
]
RZ
DQ
H
JR
V
HU
Z
L
VX
-H
Ğ
O
L
S
U
]H
Z
y
G
]
D
VL
O
D
QL
D
MH
V
W
X
V]
N
R
G]
R
Q
\
QD
O
H
Ī\
J
R
Z
\
PL
H
Q
Lü
X
S
U
R
GX
F
H
QW
D
S
U
]
HG
V
W
DZ
L
F
LH
O
D
41
DVG3
68
6
_I
M
29.
08
.
17
V
HU
Z
L
VX
O
XE
S
RG
R
E
QL
H
Z
\N
Z
D
OL
¿
N
RZ
D
Q
HM
R
VR
E
\
DE
\
XQ
L
N
Qą
ü
]D
J
U
R
Ī
HQ
L
D
•
=
X
U
]
ąG
]
H
QL
D
PR
J
ą
N
RU
]
\V
W
D
ü
G
]
LH
F
L
S
R
Z
\Ī
H
M
U
RN
X
Ī\
F
L
D
R
U
D]
R
VR
E
\
]
R
JU
D
Q
LF
]
R
Q\
PL
¿]
\
F
]Q
\
P
L
F
]X
F
L
RZ
\
P
L
R
U
D]
P
HQ
W
D
OQ
\
P
L
]
GR
O
Q
RĞ
F
L
DP
L
OX
E
]
EU
D
NL
H
P
G
R
Ğ
ZL
D
G
F]
H
Q
LD
L
Z
L
H
G]
\
M
HĞ
OL
Vą
Q
DG
]
RU
R
Z
DQ
H
OX
E
SR
L
Q
VW
UX
R
ZD
Q
H
M
D
N
X
Ī
\ü
X
U]
ą
G
]H
Q
L
D
Z
EH
]
S
LH
F
]
Q\
V
SR
V
y
E
L
UR
]
X
PL
H
M
ą
HZ
H
QW
X
D
OQ
H
U\
]
\
NR
•
'
]L
H
F
LR
P
QL
H
ZR
O
Q
R
ED
Z
Lü
V
LĊ
X
U]
ą
G
]H
Q
L
HP
•
'
]L
H
F
L
Q
L
H
P
R
Ją
]
DM
PR
Z
Dü
V
LĊ
F
]\
V
]
F]
H
Q
LH
P
DQ
L
NR
Q
V
HU
Z
D
FM
ą
X
U]
ą
G
]H
Q
L
D
F
K\
E
D
ĪH
XN
R
Ĕ
F]
\
á
\
OD
W
L
V
ą
Q
D
G
]R
U
R
ZD
Q
H
•
7
U
]\
P
D
ü
X
U
]ą
G
]
HQ
L
H
L
M
HJ
R
SU
]
H
Zy
G
]
G
D
OD
R
G
G
]
LH
F
L
S
R
Q
LĪ
H
M
U
RN
X
Ī
\F
L
D
U
W
A
G
A
:
8
U]
ą
G
]H
Q
L
D
Q
L
H
Z
R
OQ
R
F
]\
Ğ
F
Lü
S
RS
U
]
H]
]
DQ
X
U
]H
Q
L
H
Z
ZR
G
]
LH
1D
O
H
Ī\
]
DS
R
]
QD
ü
VL
Ċ
]
L
Q
VW
UX
N
FM
D
P
L
]
D
ZD
U
W
\P
L
Z
U
R
]G
]
L
DO
H
Ä
&
]\
V
]F
]H
Q
LH
”.
8ī
\W
NR
ZD
QL
H
]J
RG
QH
]
S
U]
H]
QD
F]
HQ
LH
P
7
R
XU
]ąG]H
QLH
V
áXĪ
\
GR
RS
LHN
DQ
LD
PL
ĊVD
W
\SX
G
RQH
U
NHE
DE
J\U
RV
V
]D
V]á
\N
yZ
PL
ĊVQ
R
ZDU
]\
ZQ\
FK
F]
\
GUR
EL
X
-HV
W
RQR
S
U]H
]Q
DF]
RQ
HG
R
XĪ\
WN
XZ
S
U\Z
DW
Q\F
K
JRV
SR
GDU
VWZ
DF
KG
RP
RZ\
FK
L
SR
GRE
Q\
FK
PL
HMV
FD
FK
=
XU
]ą
G]H
QL
D
PRĪ
QD
NR
U]
\VW
Dü
Z\
áą
F]Q
LH
Z
VS
RVy
E
RSL
VD
Q\
Z
LQV
WU
XNF
ML
XĪ\
WN
RZD
QL
D
8U
]ąG
]H
QLD
Q
LH
QD
OHĪ
\
XĪ\
ZD
üG
R
ĪDG
QH
JR
inn
eg
o c
el
u.
:V]
HO
NLH
L
QQH
V
SRV
RE
\X
Ī\
WNR
ZD
QLD
Q
LH
Vą
]D
PL
HU]
RQ
HL
PRJ
ą
SUR
ZD
G]L
ü
GR
XV
]NR
G]
HQL
D
OXE
R
EUD
ĪH
ĔF
LD
áD
3UR
GX
FHQ
W
QLH
S
RQR
VL
ĪD
GQ
HM
RG
SRZ
LH
G]L
DO
QRĞ
FL
]D
X
V]N
RG
]H
QLD
V
SRZ
RG
RZD
QH
QL
HZ
áDĞ
FL
Z\P
X
Ī\W
NR
ZDQ
LH
P
:
\S
DN
RZ
DQ
LH
X
U]
ĆG
]H
QL
D
1.
:\
MPL
MXU]
ąG]
HQLH
]R
SDNRZ
DQL
D
2.
8VX
Ĕ
ZV]
\V
WNL
H
HOH
PH
QW\
R
SDN
RZ
DQL
D
WD
NL
HM
DN
IR
OL
D
PDW
HU
LDá
Z
\SH
áQ
LDM
ąF
\
]D
FLV
NL
GR
N
DEO
L
LN
DU
WRQ
3.
6SU
DZ
GĨ
F
]\
Z
RSD
NR
ZDQ
LX
]Q
DM
GRZ
Dá
\V
LĊ
ZV
]\
VWN
LH
ele
me
nty
.
4.
:U
D]
LH
QL
HSH
áQ
HJR
]
HVW
DZ
XO
XE
XV
]N
RG]
HĔ
QL
H
ZRO
QR
SRV
áX
JLZ
Dü
VL
Ċ
XU]
ąG
]HQ
LH
P
=Z
UyF
Lü
MH
Q
DW\
FK
PLD
VW
GR
spr
ze
daw
cy
.
:6.
$=
Ð:.
$
1D
XU
]ąG
]H
QLX
P
RĪH
Z
\VW
ĊS
RZD
ü
RVD
G
SUR
GX
NF\
MQ
\O
XE
NXU
]
=D
OH
FDQ
H
MHV
W
Z\F
]\
V]F
]H
QLH
X
U]ą
G]
HQL
D
]JR
GQ
LH
]
UR]
G]
LDá
HP
Ä&
]\V
]F]HQ
LH´
.
3U
]H
JO
ĆG
H
OH
PH
QW
yZ
R
EV
âX
JL
=DN
UH
V
GR
VW
DZ
\
$U
NX
V]
UH
ÀHN
WR
UD
2E
UĊ
F]
]Ċ
EDW
D
V]
WXN
3
Szp
ik
ulc
e
do
ke
bab
a
(6
sz
tuk
)
.R
áR
]Ċ
ED
WH
]
SRS
U]
HF]
Ną
5
Szp
ik
ule
c
5R
ĪH
QQ
D
V]S
LN
XOF
H
NHE
DE
RZH
7
DFND
QDRF
LHN
DMąF\
Wá
XV]F]
:
\áą
F]QLN
:
áąF]Q
LN
Z
\áą
F]QLN
9
Pod
st
awa
:
DáHN
VL
OQ
LND
]
UR
ZN
LHP
6SU
ĊĪ\
QD
GR
FL
VNR
ZD
DU
NX
V]D
U
HÀH
NW
RUD
12
Ele
me
nt
gr
zej
ny
13
Pop
rz
ecz
ka
ĝUX
ED
PR
FX
MąF
D
:VS
RU
QLN
P
RFX
Mą
F\
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking mopów parowych [TOP10]
Ranking laptopów do 5000 zł [TOP10]
Ranking słuchawek dousznych do 300 zł [TOP10]
Ranking telefonów z dobrą baterią [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Do czego służą pierścienie pośrednie?
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników