Znaleziono w kategoriach:
Ochlazovač vzduchu
Ochladzovač vzduchu
Schładzacz powietrza
Léghűtő
Gaisa dzesētājs
Air cooler
OV5220
CZ RO
ENSK PL HU LV DE FR IT ES
Luftkühler
Rafraîchisseur d’air
Refrigeratore d’aria
Deshumidicador de aire
Răcitor de aer
3
OV5220
CZ
PODĚKOVÁNÍ
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po
celou dobu jeho používání.
Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby,
které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.
Technické parametry
Napětí 220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon 80 W
Hlučnost ≤63 dB
DŮLEŽITÉ
Před připojením do elektrické sítě zajistěte vizuální kontrolou, zda je jednotka neporušená a během přepravy nedošlo
k žádnému poškození.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly
amarketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku
výrobku.
• Spotřebič umístěte pouze na stabilní povrch stranou od jiných zdrojů
tepla.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě
zapojený do zásuvky elektrického napětí.
• Při připojování do zásuvky a odpojování spotřebiče ze zásuvky
elektrického napětí musí být volič funkcí v pozici 0(vypnuto).
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte
za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat,
používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým
vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby
neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem
zodpovědné seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
• Nikdy nestrkejte prsty, tužky ani jiné předměty skrz mřížku chránící vrtuli.
4 5
OV5220 OV5220
CZCZ
• Nikdy nepoužívejte ochlazovač vzduchu bez krycích mřížek.
• Nevystavujte malé děti a nemocné osoby přímému proudu vzduchu.
• Nezakrývejte spotřebič.
• Na spotřebič nic nezavěšujte ani před něj nic nestavte.
• Spotřebič musí být používán pouze ve vzpřímené poloze.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti sprchy, vany, umyvadla nebo bazénu.
• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkém nebo prašném prostředí.
• Nepoužívejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů
avznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla atd.).
• Před montáží nebo demontáží spotřebiče vypojte přívodní kabel
ze zásuvky elektrického napětí.
Před čištěním a po použití spotřebič vypněte a vypojte ze zásuvky
elektrického napětí.
• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů
mřížek. Mohla by způsobit vážné zranění, zkrat, poškodit spotřebič nebo
způsobit požár.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou,
nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn,
poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho přezkoušet a opravit
autorizovaným servisním střediskem.
• Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro
komerční použití.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani
do jiné kapaliny.
• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.
• Jakmile je ochlazovač vzduchu sestavený, ochranný kryt lopatek rotoru
se už nesmí odstraňovat.
• Ochranný kryt rotoru se z důvodu čištění lopatek rotoru nesmí otevřít ani
rozebrat.
• Během zvlhčování neodstraňujte vzduchový ani vodní ltr. To by mohlo
způsobit odkapávání vody z výstupu vzduchu.
• Pokud je v nádržce voda a spotřebič byl nakloněný, je třeba okamžitě
vytáhnout kabel ze zásuvky a nechat spotřebič po dobu 24 hodin
vyschnout, než se opět zapne.
• Po naplnění spotřebiče vodou ho při přemisťování nenaklánějte, aby
nedošlo k vylití vody z nádržky.
• Hladina vody v nádržce nesmí překročit maximální povolenou úroveň.
Jakmile je zapnuta funkce chlazení nebo zvlhčování, hladina vody by
neměla klesnout pod minimální povolenou úroveň.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se
sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny
o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným
nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět
děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí
držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem
nesmějí hrát.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána
jako záruční.
6 7
OV5220 OV5220
CZCZ
POPIS VÝROBKU
1 Ovládací panel s displejem
2 Výstup vzduchu
3 Prachový ltr
4 Vodní ltr
5 Chladicí box
6 Nádoba na vodu
7 Dálkový ovladač
1
2
3
4
6
5
7
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU
A Tlačítko režimu chlazení
B Tlačítko oscilace
C Tlačítko časovače
D Tlačítko vypínače ON/OFF
E Tlačítko nastavení režimu
F Tlačítko nastavení rychlosti proudění vzduchu
G Tlačítko funkce ionizace
A B C I D N E F G
J K L
H M
Pozn.: Funkce ovládacích tlačítek na ovládacím panelu odpovídají funkcím tlačítek na dálkovém ovladači.
H Indikátor režimu chlazení
I Indikátor oscilace
J Indikátor vysoké rychlosti proudění vzduchu
K Indikátor střední rychlosti proudění vzduchu
L Indikátor nízké rychlosti proudění vzduchu
M Indikátor režimu spánku
N Indikátor režimu přirozeného vánku
NÁVOD K OBSLUZE
Připojte přívodní kabel do elektrické sítě. Spotřebič je uveden do pohotovostního režimu.
Tlačítko vypínače ON/OFF (D)
Stisknutím vypínače zapnete/vypnete spotřebič. Po zapnutí se spotřebič spustí při nízké rychlosti proudění vzduchu.
Tlačítko nastavení rychlosti proudění vzduchu (F)
Stisknutím tohoto tlačítka můžete měnit rychlost proudění vzduchu ve 3 úrovních (vždy svítí příslušný indikátor na
displeji).
Tlačítko nastavení režimu (E)
Stisknutím tohoto tlačítka si můžete vybrat ze 3 uložených režimů:
1. Základní: na displeji bez indikace. Je třeba nastavit manuálně úroveň proudění vzduchu (tento režim je nastaven
po spuštění spotřebiče).
2. Spánek: na displeji zobrazena ikona (M).
3. Přirozený vánek: na displeji zobrazena ikona (N).
Tlačítko časovače (C)
Tlačítkem časovače lze nastavit požadovaný čas provozu v rozmezí od 0 do 7,5 hod v intervalech po 0,5 hodině.
Tlačítko funkce ionizace (G)
Stisknutím tohoto tlačítka zapnete/vypnete funkci ionizace.
Tlačítko oscilace (B)
Stisknutím tohoto tlačítka zapnete/vypnete oscilaci.
Tlačítko režimu chlazení (A)
Stisknutím tohoto tlačítka zapnete/vypnete funkci chlazení vzduchu.
Pozn.: Před spuštěním režimu chlazení vždy nalijte vodu do nádoby na vodu!
Plnění nádoby na vodu
Před plněním nebo vyprazdňováním nádoby vždy vypněte spotřebič a odpojte jej z elektrické sítě.
• Uvolněte zámek nádoby na vodu na zadní straně spotřebiče.
• Vysuňte nádobu ze spotřebiče. (Pro úplné vyjmutí je třeba uvolnit zámky čerpadla uvnitř nádoby a odejmout
čerpadlo. Při zpětném usazování se ujistěte, že je čerpadlo upevněno v původní poloze.)
• Naplňte nádobu vodou (pro maximální životnost spotřebiče doporučujeme používat demineralizovanou vodu).
• Udržujte hladinu vody mezi MIN a MAX.
• Přidáním kostek ledu nebo chladicích boxů do vody v nádobě zefektivníte funkci chlazení vzduchu (chladicí boxy
lze znovu namrazit a opakovaně používat).
• Dbejte na to, aby hladina vody neklesla během provozu pod rysku MIN (platí pouze v aktivním režimu chlazení).
• Vodu doporučujeme vyměnit minimálně 1x týdně.
8 9
OV5220 OV5220
CZCZ
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Před každým čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel z elektrické zásuvky!
K čištění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík, žádné čisticí prostředky nebo tvrdé předměty, protože
mohou povrch spotřebiče poškodit!
Čistěte a kontrolujte krycí mřížky spotřebiče často, aby byla zajištěna dobrá funkce spotřebiče.
Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!
V případě demontáže ochlazovače vzduchu postupujte v opačném pořadí než při montáži.
Pokud se na povrchu spotřebiče nahromadí prach, utřete ho jemným hadříkem. Pokud je povrch spotřebiče znečištěný,
smíchejte vodu s teplotou do 50 °C a neutrální čisticí prostředek a pomocí hadříku povrch omyjte a následně osušte.
K čištění nepoužívejte benzín, ředidlo ani jiné látky, které by snadno mohly poškodit povrch spotřebiče.
Čištění prachového a vodního ltru
Pokud na ltru ulpělo příliš velké množství nečistot, ovlivní to proudění vzduchu. Proto by se měl prachový ltr čistit
alespoň jednou za měsíc.
1. Odpojte napájecí kabel.
2. Nejprve vyjměte prachový ltr a poté vyjměte vodní ltr.
3. Prachový ltr vyčistěte čisticím prostředkem a jemným kartáčkem.
4. Vodní ltr nechte několik minut odmočit v čisticím roztoku a poté ho umyjte a usušte.
Čištění nádržky na vodu
1. Vypojte napájecí kabel, otočte pojistný knoík nádržky na vodu do horizontální polohy a nádržku vyjměte.
2. Hadřík lehce navlhčete čisticím prostředkem a otřete měrku hladiny vody na nádržce. Poté omyjte čistou vodou
ašpinavou vodu vylijte.
Čištění povrchu spotřebiče
• Povrch spotřebiče lze očistit vlhkým hadříkem, neoplachujte přímo pod vodu.
• K čištění nepoužívejte korozivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Před čištěním spotřebič nejprve vypněte a odpojte napájecí kabel, jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým
proudem.
Instalace a použití po čištění
1. Postupně instalujte prachový ltr, vodní ltr a nádržku na vodu a ujistěte se, že jsou všechny části na svém místě.
2. Spotřebič zapojte do zásuvky a ujistěte se, že pracuje správně.
Údržba
• Pokud spotřebič nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí kabel, spotřebič zabalte a zajistěte, aby se na něj
neprášilo.
• Prachový i vodní ltr by před zabalením měly být suché a v nádržce by neměla být voda.
SERVIS
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést kvalikovaný
odborník nebo servis.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.
Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:
Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o elektrickém odpadu aelektrických
zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího
odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického aelektronického zařízení.
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní
prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace
musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci
tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo
vobchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
Změny v textu, designu a technických specikací se mohou měnit bez předchozího upozornění avyhrazujeme si právo
na jejich změnu.