Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CONCEPT
›
Instrukcja Wyciskarka wolnoobrotowa CONCEPT LO-7066 Biały
Znaleziono w kategoriach:
Wyciskarki wolnoobrotowe
(5)
Wróć
Instrukcja obsługi Wyciskarka wolnoobrotowa CONCEPT LO-7066 Biały
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
CZ
SK
PL
LV
HU
EN
DE
Odšťavňo
vač
Odšťav
ov
ač
Sokowir
ówka
F
acsar
ó
Sulu Spiede
Juice Extractor
Entsafter
L
O 706x
CZ
3
L
O 706x
CZ
1
L
O7040
Děkujeme
V
ám,
že jste si zakoupili výrobek značky Concept apřejeme
Vám, ab
yste byli snaším v
ýrobkem spokojeni po
celou dobu jeho používání.
Před
prvním použitím prostudujte poz
orně celý návod k
obsluze apot
om si jej uschov
ejte. Zajistěte,
aby iostatní osoby
,
které budou svýrobkem manipulovat
, byly seznámeny stímto ná
vodem.
T
echnické parametry
Napětí
220 - 240
V ~ 50 Hz
Příkon
150
W
Hlučnost
75
dB(
A
)
Doba nepřetržitého prov
ozu (KB)
max.
30
min.
Doba
nepř
etr
žit
ého
pr
o
v
o
zu
(max.
za
tíž
ení)
max.
40
s
DŮLEŽIT
Á BEZPEČNOSTNÍ UPOZ
ORNĚNÍ:
t
/FQPVäÓWFKUFTQPUżFCJŘKJOBLOFäKFQPQTÈOPWʸUPNUPOÈ
WPEV
t
1żFEQSWOÓNQPVäJUÓNPETUSBŵUF[FTQPUżFCJŘ
FWÝFDIOZPCBMZBʸNBSLFUJOHPW
ÏNBUFSJÈMZ
t
0WŞżUF
[EB
QżJQPKPWBOÏ
OBQŞUÓ
PEQPWÓEÈ
IPEOPUÈN
OB
UZQPWÏN
ÝUÓULV
TQPUż
FCJŘF
1PVäÓWFKU
F
QPV[F
[ÈTVWLZ
elektrického napětí suzemněním.
t
/FOFDIÈWFKUFTQPUż
FCJŘCF[EP[PSVQPLVEKF[BQOVUâQPQżÓQBEŞ[BQPKFO
âEP[ÈTVWL
ZFMFLUSJDLÏIPOBQŞUÓ
t
1żFE
QżJQPKFOÓN
OFCP
WZQPKFOÓN
TQPUżFCJŘF
[
F
[ÈTVWLZ
FMFLUSJDLÏIP
OBQŞUÓ
TF
VKJTUŞUF
äF
KF
WZQÓOBŘ
Wʸ
QPMP[F
vypnuto.
t
1żJ
WZQPKPWÈOÓ
TQPUżFCJŘF
[F
[ÈTVWLZ
FMFLUSJDLÏIP
OBQŞUÓ
OJLEZ
OFUBIFKUF
[B
QżÓWPEOÓ
LBCFM
BMF
VDIPQUF
[ÈTUSŘLV
atahem ji vypojte.
t
/FEPWPMUFEŞU
FNBʸOFTWÏQSÈWOâNPTPCÈNTFTQPUż
FCJŘFNNBOJQVMPWBUQPVäÓWFKUFIPNJNPKFKJDIEPTBIV
t
0TPCZTF
TOÓäFOPVQPI
ZCPWPVTDIPQOPTUÓTFTOÓä
FOâNTNZTMPWâNWOÓNÈOÓN
TʸOFEPTUBUFŘOPV
EVÝFWOÓ[QƉTPCJMPTUÓ
nebo osoby neseznámené sobsluhou musí používat spotřebič jen pod do
zorem zodpo
vědné seznámené osoby
.
t
%CFKUF[WâÝFOÏPQBUSOPTUJQPLVEKFTQPUżFCJŘQPVäÓWÈOWʸCMÓ[LPTUJEŞUÓ
t
/FEPWPMUF
BCZCZMTQPUżFCJŘQPVäÓWÈOKBLPISBŘLB
t
Před čištěním apo použití
spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí anecht
e vychladnout.
t
/FOFDIÈWFKUFQżÓW
PEOÓL
BCFMWJTFUWPMOŞQżFTISBOVQSBDPWOÓEFTLZ
%CFKUFOBUPBC
ZTFOFEPU
âLBMIPSLâDIQPWSDIƉ
t
/FOFDIÈWFKUFTQPUż
FCJŘWJTFUOBQżÓWPEOÓNL
BCFMV
t
/FQPVäÓWFKUFTQPUżFCJŘ
KF
MJSPUBŘOÓTÓULPQPÝLP[FOP
t
/FQPVäÓWFKUFTQPUżFCJŘCF[TQSÈ
WOŞOBTB[FOÏOÈEPCZOBEVäOJOV
t
4QPUżFCJŘPCTBIVKFPTUSÏŘÈTUJ1
żJŘJÝUŞOÓECFKUF[WâÝFOÏPQBUSOPTUJ
t
/JLEZOFTVOEÈWFKUFIPSOÓLSZUTQPUżFCJŘFEPLVETFSPUBŘOÓTÓULP[
DFMBOF[BTUBWÓ
t
,ʸ
QSPUMBŘPWÈOÓ
QPUSB
WJO
WTUVQOÓN
PU
WPSFN
použív
ejte
vždy
pěchovadlo
.
Nikdy
neprotlačujte
potraviny
prsty,
vidličkou, lžící, nožem nebo jin
ým předmětem.
t
,ʸŘJÝUŞOÓTQPUżFCJŘFOFQPVäÓW
FKUFISVCÏBʸDIFNJDLZBHSFTJWOÓMÈULZ
t
/FQPVäÓWFKUF
TQPUżFCJŘ
QPLVE
OFQSBDVKF
TQSÈWOŞ
CZMMJ
VQVÝUŞO
QPÝLP[FO
OFCP
QPOPżFO
EP
LBQBMJOZ
/FDIUF
IP
přezkoušet aopravit autoriz
ovaným ser
visním střediskem.
t
/FQPVäÓWFKUF
TQPUżFCJŘ
Tʸ
QPÝLP
[FOâN
QżÓWPEOÓN
LBCFMFN
ŘJ
[ÈTUSŘLPV
OFDIUF
[ÈW
BEV
OFQSPEMFOŞ
PETUSBOJU
autorizovan
ým ser
visním střediskem.
t
4QPUżFCJŘOFQPVäÓWFKUFW
FWFOLPWOÓNQSPTUżFEÓ
t
4QPUżFCJŘKFWIPEOâQPV[
FQSPQPVäJUÓWʸEPNÈDOPTUJOFOÓVSŘFOQS
PLPNFSŘOÓQPVäJUÓ
t
Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotř
ebič do vody ani do jiné kapaliny
.
PODĚK
OV
ÁNÍ
1
L
O7040
CZ
240 W
57 dB (A)
max. 30 min.
CZ
CZ
5
4
L
O 706x
L
O 706x
CZ
2
L
O7040
POPIS VÝROBKU
1.
Pěchovadlo
2.
V
stupní
otv
or
3.
V
r
chní kr
yt
4.
Rotační
sítk
o
5.
Kr
yt
na
odv
od
šťá
v
y
6.
Odt
ok
šťá
v
y
7.
T
ělo
spotř
ebič
e
8.
Regulá
t
or
r
y
chlosti
9.
P
r
otisk
luz
o
v
é
no
žičky
NÁ
V
OD K
OBSL
UZE
UPOZ
ORNĚNÍ
/Fä
VW
FEFU
F
OP
W
â
TQPUż
FCJŘ
EP
QS
P
W
P
[V
NŞMJ
C
Z
TU
F
KFK
[
I
Z
H
JFOJDL
â
DI
EƉW
PEƉ
[
W
FOŘÓ
PUżÓU
WMIL
âN
IBEżÓLFN
B
WÝFDIO
Z
odníma
t
elné
části
um
ýt
v
t
eplé
v
odě
.
Spotř
ebič
obsahuje
ostr
é
části.
P
ři
čišt
ění
dbejt
e
z
v
ýšené
opa
trnosti.
Spotř
ebič
a
jeho
příslušenst
ví
nejsou
vhodné
pr
o
použití
v
mik
r
o
vlnné
tr
oubě
.
.BYJNÈMOÓ
EPCB
OFQż
FUS
äJU
ÏIP
QS
P
W
P
[V
TQPUż
FCJŘ
F
,#
KF
NJOV
U
OFCP
[QSBD
P
W
ÈOÓ
LH
QPUSB
WJO
1
BL
TQPUż
FCJŘ
v
ypnět
e
a
necht
e
jej
alespoň
30
minut
v
y
chladnout
.
T
ip
y
k
přípr
a
v
ě
šťá
v
y
t
,
VQVKU
FKFOOFKŘ
FSTU
W
ŞKÝÓP
W
PD
FB
[
FMFOJOV
t
0
W
PD
F
B
[
FMFOJOB
PCTBIVKÓ
IPEOPUOÏ
WJUBNÓO
Z
B
NJOFSÈMZ
LU
FS
Ï
T
F
[
O
FI
P
E
O
P
D
VK
Ó
Q
ż
J
L
P
O
U
BL
U
V
T
L
Z
T
M
ÓL
F
N
Příslušenství
A
Čisticí kar
táček
B
Nádoba na dužninu
t
/FQPVäÓW
FKU
FKJOÏQżÓTMVÝFOTU
WÓOFäKFEPQPSVŘ
FOPW
âS
PCD
FN
t
4QPUż
FCJŘQPL
MÈEFKU
FOBTUBCJMOÓS
P
WO
âQP
WS
DI
t
/FPQSB
WVKU
FTQPUż
FCJŘTBNJ0CSB
ƃU
FTFOBBVU
PSJ[
P
W
BO
âTFS
WJT
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná opra
va uznána jako záruční.
3
6
8
9
A
7
B
1
4
5
2
2
L
O7040
CZ
1. Pěcho
vadlo
2.
V
stupní otvor
3.
Vr
chní kryt
4.
Rotační sítko
5.
Kr
yt na odv
o
d šťá
v
y
6.
Odtok šťávy
7.
T
ělo spotřebič
e
8.
Přepínač rychlosti
9.
Protiskluzov
é nožičky
CZ
2
L
O7040
POPIS VÝ
ROBKU
1.
P
ěcho
v
adlo
2.
V
stupní
otv
or
3.
V
r
chní kr
yt
4.
Rotační
sítk
o
5.
Kr
yt
na
odv
od
šťá
v
y
6.
Odt
ok
šťá
v
y
7.
T
ělo
spotř
ebič
e
8.
Regulá
t
or
r
y
chlosti
9.
P
r
otisk
luz
o
v
é
no
žičky
NÁ
V
OD K
OBSL
UZE
UPOZ
ORNĚNÍ
/Fä
VW
FEFU
F
OP
W
â
TQPUż
FCJŘ
EP
QS
P
W
P
[V
NŞMJ
C
Z
TU
F
KFK
[
I
Z
H
JFOJDL
â
DI
EƉW
PEƉ
[
W
FOŘÓ
PUżÓU
WMIL
âN
IBEżÓLFN
B
WÝFDIO
Z
odníma
t
elné
části
um
ýt
v
t
eplé
v
odě
.
Spotř
ebič
obsahuje
ostr
é
části.
P
ři
čišt
ění
dbejt
e
z
v
ýšené
opa
trnosti.
Spotř
ebič
a
jeho
příslušenst
ví
nejsou
vhodné
pr
o
použití
v
mik
r
o
vlnné
tr
oubě
.
.BYJNÈMOÓ
EPCB
OFQż
FUS
äJU
ÏIP
QS
P
W
P
[V
TQPUż
FCJŘ
F
,#
KF
NJOV
U
OFCP
[QSBD
P
W
ÈOÓ
LH
QPUSB
WJO
1
BL
TQPUż
FCJŘ
v
ypnět
e
a
necht
e
jej
alespoň
30
minut
v
y
chladnout
.
T
ip
y
k
přípr
a
v
ě
šťá
v
y
t
,
VQVKU
FKFOOFKŘ
FSTU
W
ŞKÝÓP
W
PD
FB
[
FMFOJOV
t
0
W
PD
F
B
[
FMFOJOB
PCTBIVKÓ
IPEOPUOÏ
WJUBNÓO
Z
B
NJOFSÈMZ
LU
FS
Ï
T
F
[
O
FI
P
E
O
P
D
VK
Ó
Q
ż
J
L
P
O
U
BL
U
V
T
L
Z
T
M
ÓL
F
N
P
říslušenství
A
Čisticí
k
ar
táč
ek
B
Nádoba
na
dužninu
t
/FQPVäÓWFKUFKJOÏQżÓTMVÝFOTUWÓOFäKFEPQPSVŘFOPWâSPCDFN
t
4QPUżFCJŘQPLMÈEFKUFOBTUBCJMOÓSPWO
âQPWSDI
t
/FPQSBWVKUFTQPUżFCJŘTBNJ0CSB
ƃUFTFOBBVUPSJ[PW
BOâTFSWJT
Nedodr
žít
e
-li
pokyn
y
v
ýr
obc
e
,
nemůž
e
b
ýt
případná
opr
a
v
a
uznána
jak
o
záruční.
3
6
8
9
A
7
B
1
4
5
2
2
L
O7040
CZ
1. P
ěcho
v
adlo
2.
V
stupní otv
or
3.
V
r
chní k
r
yt
4.
Rotační sítk
o
5.
Kr
yt na odv
o
d šťá
v
y
6.
Odtok šťá
v
y
7.
T
ělo spotř
ebič
e
8.
P
ř
epínač r
y
chlosti
9.
P
r
otisk
luz
o
v
é no
žičky
CZ
2
L
O7040
POPIS VÝ
ROBKU
1.
P
ěcho
v
adlo
2.
V
stupní
otv
or
3.
V
r
chní kr
yt
4.
Rotační
sítk
o
5.
Kr
yt
na
odv
od
šťá
v
y
6.
Odt
ok
šťá
v
y
7.
T
ělo
spotř
ebič
e
8.
Regulá
t
or
r
y
chlosti
9.
P
r
otisk
luz
o
v
é
no
žičky
NÁ
VOD K
OBSL
UZE
UPOZORNĚNÍ
/Fä
VWFEFUFOP
WâTQPUż
FCJŘ
EP
QSPWP[V
NŞMJCZ
TUF
KFK[
IZ
HJFOJDL
âDI
EƉWPEƉ[WFOŘÓ
PUżÓUWMILâN
IBEżÓLFNB
WÝFDIO
Z
odnímatelné části umýt v
teplé vodě.
Spotřebič obsahuje ostré části. Při čištění dbejte z
výšené
opatrnosti.
Spotřebič a
jeho příslušenství
nejsou vhodné pro použití
v
mikrovlnné troubě.
.BYJNÈMOÓ
EPCB
OFQżFUSäJUÏIP
QSPW
P[V
TQPUżFCJŘF
,#
KF
NJOV
U
OFCP
[QSBDPWÈOÓ
LH
QPUSBWJO
1BL
TQPUżFCJŘ
vypněte a
nechte jej
alespoň 30 minut
vychladnout.
Tipy k
příprav
ě
šťávy
t
,VQVKUFKFOOFKŘFSTUWŞKÝÓPW
PDFB
[FMFOJOV
t
0WPDF
B
[FMFOJOB
PCTBIVKÓ
IPEOPUOÏ
WJUBNÓOZ
B
NJOFSÈMZ
LUFSÏ
TF
[OFIPEOPDVKÓ
QżJ
LPOUBLUV
T
LZTMÓLFN
P
říslušenství
A
Čisticí
k
ar
táč
ek
B
Nádoba
na
dužninu
t
/FQPVäÓW
FKU
FKJOÏQżÓTMVÝFOTU
WÓOFäKFEPQPSVŘ
FOPW
âS
PCD
FN
t
4QPUż
FCJŘQPL
MÈEFKU
FOBTUBCJMOÓS
P
WO
âQP
WS
DI
t
/FPQSB
WVKU
FTQPUż
FCJŘTBNJ0CSB
ƃU
FTFOBBVU
PSJ[
P
W
BO
âTFS
WJT
Nedodr
žít
e
-li
pokyn
y
v
ýr
obc
e
,
nemůž
e
b
ýt
případná
opr
a
v
a
uznána
jak
o
záruční.
3
6
8
9
A
7
B
1
4
5
2
2
L
O7040
CZ
1. P
ěcho
v
adlo
2.
V
stupní otv
or
3.
V
r
chní k
r
yt
4.
Rotační sítk
o
5.
Kr
yt na odv
o
d šťá
v
y
6.
Odtok šťá
v
y
7.
T
ělo spotř
ebič
e
8.
P
ř
epínač r
y
chlosti
9.
P
r
otisk
luz
o
v
é no
žičky
5. Mísa s odtokem
C
Nádoba na šťávu
30 minut
1
2
3
4
6
7
5
8
9
A
C
B
•
T
en
to spotřebič mohou používat děti v
e věku 8 let a starší a osoby se snížen
ými fyzickými či mentálními
schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly pouč
eny o po-
užívání spotřebiče bezpečn
ým způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čišt
ění a údržbu prováděnou
uživatelem nesmějí prov
ádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet
mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotř
ebičem nesmějí hrát.
CZ
3
L
O7040
a
světlem. Pijte
šťávu
ihned
po
jejím
vylisování.
Je-li
nezbytné
šťávu
několik
hodin
sk
ladovat, dejte
ji
do
ledničky
v
porcelánovém nebo skleněném nádobí. Přidáním citrónové šťávy zlepšíte její
schopnost konzervace.
t
%VäOJOVNƉäFUFQPVäÓUOBQżÓQSBWVKJO
âDIKÓEFMEäFNZ
LPNQPUZBUE
t
+FMJPWPDFWFMNJWPEOBU
ÏNFMPVOZBUE
WL
MÈEFKUFKFQPNBMVBCZTUF[
OŞIPWZMJTPWBMJDPOFKWÓDFÝƃÈWZ
t
0EÝƃBWŵVKFUFMJ
WFMNJ
[SBMÏ
PWPDF
NƉäF
TF
TUÈU
äF
ÝƃÈWZ
CVEF
NÈMP7
UPNUP
QżÓQBEŞ
KF
OF[CZUOÏ
BCZTUF
PWPDF
zpracováv
ali velmi pomalu, aby šťáva mohla odték
at snadněji a
nedocházelo k
ucpávání rotačního sítka.
t
+FPCWZLMÏäFQżJ[QSBDPWÈW
ÈOÓKBCMFLB
CBOÈOƉTFOFWZMJTVKFŘJTUÈÝƃÈWB
Odšťavňování
1P
[O4QPUżFCJŘNƉäFCâU[BQOVU
KFOLEZäKTPVWSDIOÓLSZUJ
QżÓUMBŘOÈTQPOBWÓL
BTQSÈWOŞTFTUBWFO
Z
1. Umístěte spotřebič na stabilní po
vrch.
2.
Nasaďt
e
nádobu na dužninu na bok těla spotřebiče
.
3.
Nasaďt
e
k
r
yt
na
odv
od
šťá
v
y
na
horní
část
t
ěla
spotř
ebič
e
(
Obr
.
1).
/BTBśU
FS
PUBŘOÓTÓULPEPL
S
ZUVOBPEW
PEÝƃÈ
W
Z[B
UMBŘ
FOÓNOB
WS
DIOÓPL
SBKTÓUL
BTNŞS
FNEPMƉ
0CS
5.
Nasaďt
e
vr
chní
víko
a
zajist
ět
e
ho
.
P
od
odt
ok
šťá
v
y
umíst
ět
e
nádobku
na
zach
ytá
vání
v
yliso
vané
šťá
v
y
.
6.
Přepínačem
rychlosti
zvolte
požadovanou
rychlost
otáček.
podle
druhu
odšťavňovaných
potravin.
Větší
rychlost
je
vhodná
pro
potraviny
s
malým
obsahem
šťávy
(jablka,
mrkev
atd.).
Menší
rychlost
je
vhodná
pro
potraviny
s
vyšším
obsahem
šťávy
(hrušky,
citrusy,
broskve
atd.).
7.
Do
vstupního
ot
v
oru
pomalu
vsunujt
e
om
yt
é
kousk
y
potra
vin.
+BCML
B
B
ISVÝL
Z
NƉä
FU
F
WL
MÈEB
U
D
FMÏ
OFCP
OBL
SÈKFOÏ
OB
W
ŞUÝÓ
LVT
Z
/
F
N
V
T
Ó
U
F
K
F
M
P
V
Q
B
U
BO
J
P
E
T
U
S
B
ŵ
P
W
B
U
K
È
E
S
B
$
J
U
S
V
TZ
[CB
WU
F
TMVQL
Z
IS
P
[O
Z
WÓOB
OFKEżÓW
F
PUSIFKU
F
B
WL
MÈEFKU
F
KFEOPUMJW
Ï
LVMJŘL
Z
1
żJ
PEÝƃB
WŵP
WÈOÓ
S
ZCÓ[V
NƉä
FU
F
WL
MÈEB
U
c
elé
trsy
.
3
L
O7040
CZ
6.
P
ř
epínač
em r
y
chlosti z
v
olt
e po
žado
vanou r
y
chlost otáč
ek
. R
y
chlost 1 je normální chod pr
o funkci odšťa
vňo
vání.
R
y
chlost 2 je zpětn
ý chod
. (pr
o případné zasek
nutí odtšťa
vňo
vací sesta
v
y z dův
odu kousku peck
y)
Přiložte
Nasaďte mísu s odtokem na horní část těla spotřebiče (
Obr. 1.)
4.
Nasaďte rotační držák se sítkem do mísy s odtokem zatlač
ením na vrchní ok
raj sítka směrem dolů (Obr
. 2, 3)
5. Vložte šnek
a.
1
2
CZ
CZ
7
6
L
O 706x
L
O 706x
CZ
3
L
O7040
a
sv
ětlem.
P
ijt
e
šťá
vu
ihned
po
jejím
v
yliso
vání.
Je
-li
nezb
ytné
šťá
vu
několik
hodin
sk
lado
va
t
,
dejt
e
ji
do
ledničk
y
v
por
c
eláno
v
ém
nebo
sk
leněném
nádobí.
P
řidáním
citr
óno
v
é
šťá
v
y
zlepšít
e
její
schopnost
konz
er
vac
e
.
t
%VäOJOVNƉä
FU
FQPVäÓUOBQżÓQSB
WVKJO
â
DIKÓEFMEä
FN
Z
LPNQPU
ZB
U
E
t
+F
MJP
W
PD
FW
FMNJW
PEOB
U
ÏNFMPVO
ZB
U
E
WL
MÈEFKU
FKFQPNBMV
BC
ZTU
F[
OŞIPW
ZMJTP
WBMJD
POFKWÓD
FÝƃÈ
W
Z
t
0EÝƃB
WŵVKFU
F
MJ
W
FMNJ
[SBMÏ
P
W
PD
F
NƉä
F
TF
TUÈ
U
ä
F
ÝƃÈ
W
Z
CVE
F
NÈMP
7
U
PNU
P
QżÓQBEŞ
KF
OF[C
ZUOÏ
BC
ZTU
F
P
W
PD
F
zprac
o
v
á
v
ali
v
elmi
pomalu
,
ab
y
šťá
va
mohla
odt
ék
a
t
snadněji
a
nedocház
elo
k
ucpá
vání
r
otačního
sítk
a.
t
+FPC
W
ZL
MÏ
ä
FQżJ[QSBD
P
W
È
W
ÈOÓKBCMFLB
CBOÈOƉTFOFW
ZMJTVKF
Ř
J
T
U
È
Ý
ƃ
È
W
B
Odšťa
vňo
v
ání
1
P
[O4QPUż
FCJŘNƉä
FC
âU[BQOVU
KFOLEZäKTPVWS
DIOÓL
S
ZUJ
Qż
ÓUMBŘOÈTQPOBWÓL
BTQSÈ
WOŞTFTUB
W
FO
Z
1.
Umíst
ět
e
spotř
ebič
na
stabilní
po
vr
ch.
2.
Nasaďt
e
nádobu
na
dužninu
na
bok
t
ěla
spotř
ebič
e
.
3.
Nasaďt
e
k
r
yt
na
odv
od
šťá
v
y
na
horní
část
t
ěla
spotř
ebič
e
(
Obr
.
1).
/BTBśU
FS
PUBŘOÓTÓULPEPL
S
ZUVOBPEW
PEÝƃÈ
W
Z[B
UMBŘ
FOÓNOB
WS
DIOÓPL
SBKTÓUL
BTNŞS
FNEPMƉ
0CS
5.
Nasaďte vrchní víko a
zajistět
e ho. P
od odtok šťávy umístěte nádobku na zachytávání vylisované šťávy
.
6.
Přepínačem
rychlosti
zvolte
požadovanou
rychlost
otáček.
podle
druhu
odšťavňovaných
potravin.
Větší
rychlost
je
vhodná
pro
potraviny
s
malým
obsahem
šťávy
(jablka,
mrkev
atd.).
Menší
rychlost
je
vhodná
pro
potraviny
s
vyšším
obsahem
šťávy
(hrušky,
citrusy,
broskve
atd.).
7.
Do
vstupního
ot
v
oru
pomalu
vsunujt
e
om
yt
é
kousk
y
potra
vin.
+BCML
B
B
ISVÝL
Z
NƉä
FU
F
WL
MÈEB
U
D
FMÏ
OFCP
OBL
SÈKFOÏ
OB
W
ŞUÝÓ
LVT
Z
/
F
N
V
T
Ó
U
F
K
F
M
P
V
Q
B
U
BO
J
P
E
T
U
S
B
ŵ
P
W
B
U
K
È
E
S
B
$
J
U
S
V
TZ
[CB
WU
F
TMVQL
Z
IS
P
[O
Z
WÓOB
OFKEżÓW
F
PUSIFKU
F
B
WL
MÈEFKU
F
KFEOPUMJW
Ï
LVMJŘL
Z
1
żJ
PEÝƃB
WŵP
WÈOÓ
S
ZCÓ[V
NƉä
FU
F
WL
MÈEB
U
c
elé
trsy
.
3
L
O7040
CZ
6.
Přepínač
em rychlosti z
volte požadovanou rychlost otáček. Rychlost 1 je normální chod pro funkci odšťavňování.
Rychlost 2 je zpětný chod. (pro případné zaseknutí odtšťavňovací sesta
v
y z důvodu kousku pecky)
CZ
3
L
O7040
a
sv
ětlem.
P
ijt
e
šťá
vu
ihned
po
jejím
v
yliso
vání.
Je
-li
nezb
ytné
šťá
vu
několik
hodin
sk
lado
va
t
,
dejt
e
ji
do
ledničk
y
v
por
c
eláno
v
ém
nebo
sk
leněném
nádobí.
P
řidáním
citr
óno
v
é
šťá
v
y
zlepšít
e
její
schopnost
konz
er
vac
e
.
t
%VäOJOVNƉä
FU
FQPVäÓUOBQżÓQSB
WVKJO
â
DIKÓEFMEä
FN
Z
LPNQPU
ZB
U
E
t
+F
MJP
W
PD
FW
FMNJW
PEOB
U
ÏNFMPVO
ZB
U
E
WL
MÈEFKU
FKFQPNBMV
BC
ZTU
F[
OŞIPW
ZMJTP
WBMJD
POFKWÓD
FÝƃÈ
W
Z
t
0EÝƃB
WŵVKFU
F
MJ
W
FMNJ
[SBMÏ
P
W
PD
F
NƉä
F
TF
TUÈ
U
ä
F
ÝƃÈ
W
Z
CVE
F
NÈMP
7
U
PNU
P
QżÓQBEŞ
KF
OF[C
ZUOÏ
BC
ZTU
F
P
W
PD
F
zprac
o
v
á
v
ali
v
elmi
pomalu
,
ab
y
šťá
va
mohla
odt
ék
a
t
snadněji
a
nedocház
elo
k
ucpá
vání
r
otačního
sítk
a.
t
+FPC
W
ZL
MÏ
ä
FQżJ[QSBD
P
W
È
W
ÈOÓKBCMFLB
CBOÈOƉTFOFW
ZMJTVKF
Ř
J
T
U
È
Ý
ƃ
È
W
B
Odšťa
vňo
v
ání
1
P
[O4QPUż
FCJŘNƉä
FC
âU[BQOVU
KFOLEZäKTPVWS
DIOÓL
S
ZUJ
Qż
ÓUMBŘOÈTQPOBWÓL
BTQSÈ
WOŞTFTUB
W
FO
Z
1.
Umíst
ět
e
spotř
ebič
na
stabilní
po
vr
ch.
2.
Nasaďt
e
nádobu
na
dužninu
na
bok
t
ěla
spotř
ebič
e
.
3.
Nasaďt
e
k
r
yt
na
odv
od
šťá
v
y
na
horní
část
t
ěla
spotř
ebič
e
(
Obr
.
1).
/BTBśU
FS
PUBŘOÓTÓULPEPL
S
ZUVOBPEW
PEÝƃÈ
W
Z[B
UMBŘ
FOÓNOB
WS
DIOÓPL
SBKTÓUL
BTNŞS
FNEPMƉ
0CS
5.
Nasaďt
e
vr
chní
víko
a
zajist
ět
e
ho
.
P
od
odt
ok
šťá
v
y
umíst
ět
e
nádobku
na
zach
ytá
vání
v
yliso
vané
šťá
v
y
.
6.
Přepínačem
rychlosti
zvolte
požadovanou
rychlost
otáček.
podle
druhu
odšťavňovaných
potravin.
Větší
rychlost
je
vhodná
pro
potraviny
s
malým
obsahem
šťávy
(jablka,
mrkev
atd.).
Menší
rychlost
je
vhodná
pro
potraviny
s
vyšším
obsahem
šťávy
(hrušky,
citrusy,
broskve
atd.).
7.
Do vstupního otvoru pomalu vsunujte omyt
é kousky potravin.
+BCMLB
B
ISVÝLZ
NƉäFUFWL
MÈEBU
DFMÏOFCP
OBL
SÈKFOÏ
OBWŞUÝÓ
LVTZ/FNVTÓUFKF
MPVQBU
BOJ
PETUSBŵPWBUKÈESB
$JUSVTZ
[CBWUF
TMVQL
Z
ISP[O
Z
WÓOB
OFKEżÓWF
PUSIFKUF
B
WLMÈEFKUF
KFEOPUMJWÏ
LVMJŘLZ
1żJ
PEÝƃBWŵPWÈOÓ
SZCÓ[V
NƉäFUF
WLMÈEBU
celé trsy
.
3
L
O7040
CZ
6.
P
ř
epínač
em r
y
chlosti z
v
olt
e po
žado
vanou r
y
chlost otáč
ek
. R
y
chlost 1 je normální chod pr
o funkci odšťa
vňo
vání.
R
y
chlost 2 je zpětn
ý chod
. (pr
o případné zasek
nutí odtšťa
vňo
vací sesta
v
y z dův
odu kousku peck
y)
6.
7.
8.
3
4
CZ
4
L
O7040
ČIŠTĚNÍ A
ÚDRŽBA
P
ř
ed
k
až
dým
čišt
ěním
spotř
ebič
e
v
ytáhnět
e
přív
odní
k
abel
z
elektrické
zásuvk
y!
K
čišt
ění
po
vr
chu
spotř
ebič
e
použív
ejt
e
pouz
e
vlhk
ý
hadřík
,
žádné
čisticí
pr
ostř
edk
y
nebo
t
vr
dé
př
edmět
y
,
pr
ot
o
ž
e
mohou
po
vr
ch
spotř
ebič
e
poškodit!
Odníma
t
elné
části
um
yjt
e
v
t
eplé
v
odě
.
P
oužijt
e
přilo
ž
en
ý
k
ar
táč
ek
.
Nik
dy
nečist
ět
e
t
ělo
spotř
ebič
e
pod
t
ek
oucí
v
odou
,
neoplachujt
e
ho
ani
neponořujt
e
do
v
ody!
1.
O
t
evř
et
e
vr
chní
k
r
yt
.
2.
Směr
em
nahoru
uv
olnít
e
k
r
yt
na
odv
od
šťá
v
y
společně
s
r
otačním
sítkem
3.
V
yjmět
e
a
v
y
čist
ět
e
nádobu
na
dužninu
.
4.
P
o
v
y
čišt
ění
odníma
t
eln
ý
ch
částí
sesta
vt
e
spotř
ebič
opačn
ým
postupem.
+FPCUÓäOÏ[ÓTLBUÝƃÈWV[
CBOÈOVBWPLÈEBPTUSVäJOGÓLƉMJMLVKBIPEBQPE
Upozornění:
K
protlačování
potravin
vstupním
otvorem
používejte
vždy
pěchovadlo
.
N
ikdy
neprotlačujte
potraviny prsty
, vidličkou, lžící, nožem nebo jiným př
edmětem.
1SƉCŞäOŞ
LPOUSPMVKU
F
NOPäTUWÓ
EVäOJOZ
W
OÈEPCŞ
OB
EVäOJOV
NOPäTUWÓ
EVäOJOZ
OBMFQFOÏ
OB
WSDIOÓN
LS
ZUV
B
QSƉDIPEOPTU
PEUPLV
ÝƃÈWZ
Nesmí
dojít
k
ucpání
odtoku
šťáv
y
.
Před
otevřením
vrchního
kr
ytu
vyčkejte,
dokud
se rotační
sítko
nezastaví.
P
ot
é
sk
lopením
přítlačné
spon
y
vík
a
uv
olnět
e
vr
chní
k
r
yt
,
očist
ět
e
ho
,
v
y
sypt
e
nádobu
na
dužninu
,
očist
ět
e
r
otační
sítko
a
z
k
r
ytu
pr
o
odv
od
šťá
v
y
odstraňt
e
zb
ytk
y
dužnin
y
.
POZOR!
Pokud se během odšťavňování v
ýrazně z
výší hlučnost spotřebiče nebo
dochází k
silnějším
vibracím, ihned spotřebič
vyčistěte!
9.
Po použití vypněte spotřebič, vypojte ho ze zásuvky elektrického napětí, odstraňte zbylou dužninu a
jednotlivé části
očistěte (viz odstav
ec Čištění a
údržba).
Upozornění:
)PUPWÈÝƃÈ
WBKFVS
ŘFOBL
PLBNäJUÏ
TQPUżFCŞ
QSPUPäF
OBW[EVDIV
WFMNJ
SZDIMFPYJEVKF
DPä
NƉäF[IPSÝJU
KFKÓ
chuť,
změnit barvu a
především
snížit její
nutriční hodnotu
. Šťáva
z
jablek
nebo hrušek
r
ychle hnědne
, přidáním
několik
a
kapek citrónu se tento proces zpomalí.
Nádoba
na
šťá
vu
není
ur
č
ena
k
ucho
v
á
v
ání
šťá
v
y
nebo
jin
ý
ch
potr
a
vin!
4
L
O7040
CZ
CZ
4
L
O7040
ČIŠTĚNÍ A
ÚDRŽBA
P
ř
ed
k
až
dým
čišt
ěním
spotř
ebič
e
v
ytáhnět
e
přív
odní
k
abel
z
elektrické
zásuvk
y!
K
čišt
ění
po
vr
chu
spotř
ebič
e
použív
ejt
e
pouz
e
vlhk
ý
hadřík
,
žádné
čisticí
pr
ostř
edk
y
nebo
t
vr
dé
př
edmět
y
,
pr
ot
o
ž
e
mohou
po
vr
ch
spotř
ebič
e
poškodit!
Odníma
t
elné
části
um
yjt
e
v
t
eplé
v
odě
.
P
oužijt
e
přilo
ž
en
ý
k
ar
táč
ek
.
Nik
dy
nečist
ět
e
t
ělo
spotř
ebič
e
pod
t
ek
oucí
v
odou
,
neoplachujt
e
ho
ani
neponořujt
e
do
v
ody!
1.
O
t
evř
et
e
vr
chní
k
r
yt
.
2.
Směr
em
nahoru
uv
olnít
e
k
r
yt
na
odv
od
šťá
v
y
společně
s
r
otačním
sítkem
3.
V
yjmět
e
a
v
y
čist
ět
e
nádobu
na
dužninu
.
4.
P
o
v
y
čišt
ění
odníma
t
eln
ý
ch
částí
sesta
vt
e
spotř
ebič
opačn
ým
postupem.
+FPCUÓäOÏ[ÓTL
B
UÝƃÈ
WV[
CBOÈOV
B
W
PL
ÈEBPTUSVäJOGÓLƉ
MJMLV
KBIPEBQPE
Upo
z
ornění:
K
pr
otlač
o
v
ání
potra
vin
vstupním
ot
v
or
em
použív
ejt
e
vž
dy
pěcho
v
adlo
.
N
ikdy
nepr
otlačujt
e
potra
vin
y
prst
y
,
vidličkou
,
lžící,
no
ž
em
nebo
jin
ým
př
edmět
em.
1
SƉCŞäOŞ
LPOUS
PMVKU
F
NOP
äTU
WÓ
EVäOJO
Z
W
OÈEPCŞ
OB
EVäOJOV
N
OP
äTU
WÓ
EVäOJO
Z
OBMFQFOÏ
OB
WS
DIOÓN
L
S
ZUV
B
QSƉDIPEOPTU
PEU
PLV
ÝƃÈ
W
Z
Nesmí
dojít
k
ucpání
odt
oku
šťá
v
y
.
P
ř
ed
ot
evř
ením
vr
chního
k
r
ytu
v
y
čkejt
e
,
dokud
se
r
otační
sítko
nezasta
ví.
P
ot
é
sk
lopením
přítlačné
spon
y
vík
a
uv
olnět
e
vr
chní
k
r
yt
,
očist
ět
e
ho
,
v
y
sypt
e
nádobu
na
dužninu
,
očist
ět
e
r
otační
sítko
a
z
k
r
ytu
pr
o
odv
od
šťá
v
y
odstraňt
e
zb
ytk
y
dužnin
y
.
POZ
OR!
P
okud
se
během
odšťa
vňo
vání
v
ýrazně
z
v
ýší
hlučnost
spotř
ebič
e
nebo
dochází
k
silnějším
vibracím,
ihned
spotř
ebič
v
y
čist
ět
e!
9.
P
o
použití
v
ypnět
e
spotř
ebič
,
v
ypojt
e
ho
z
e
zásuvk
y
elektrického
napětí,
odstraňt
e
zb
ylou
dužninu
a
jednotliv
é
části
očist
ět
e
(viz
odsta
v
ec
Čišt
ění
a
údr
žba).
Upo
z
ornění:
)PU
P
W
È
ÝƃÈ
WB
KF
VS
Ř
FOB
L
PL
BNäJU
Ï
TQPUż
FCŞ
QS
PU
P
ä
F
OB
W[
EVDIV
W
FMNJ
S
Z
DIMF
P
YJEVKF
D
P
ä
NƉä
F
[IPSÝJU
KFKÓ
chuť
,
změnit
bar
vu
a
př
edevším
snížit
její
nutriční
hodnotu
.
Šťá
v
a
z
jablek
nebo
hrušek
r
y
chle
hnědne
,
přidáním
několik
a
k
apek
citr
ónu
se
t
ent
o
pr
oc
es
zpomalí.
Nádoba na šťávu není určena k
ucho
vávání šťávy nebo jiných potra
vin!
4
L
O7040
CZ
9.
10.
Skřípavé zvuky
, které mohou vycházet z uložení šneku v
e víku, odstraníte přidáním kapky oleje
na hrot šneku.
Smoothie maker
1.
Umístěte spotř
ebič na stabilní povrch.
2.
P
řipravte si sklenici na hotové smoothie pod odtoko
vý uzávěr
.
3.
Nasaďte prac
ovní nádobu na horní část těla spotřebiče a zakryj-
te kr
yt na odvod smoothie.
4.
Vložt
e rotační držák spolu se sítkem na smoothie (označeno
nápisem smoothie maker) do pracovní nádoby
.
5.
Vložt
e šnek
a.
6.
Nasaďte vr
chní víko a zajistěte ho pootočením.
7.
P
řepínačem rychlosti uveďte přístroj do poh
ybu. R
ychlost 1 je
normální chod. Rychlost 2 je zpětný chod.
8.
V připrav
ené nádobě si smíchejte doporučené suroviny s
mlékem.
Po
známka
: maximální kapacita nádoby je 250ml.
9.
Do vstupního otvoru pomalu vlévejt
e př
ipravenou směs
.
10.
P
o naplnění nádoby nechte přístroj v chodu po dobu 2-3 minut.
11.
P
o uběhnutí doby odklopte západku odtoku a nechte smoothie odtéci do připravené sklenice.
POZOR!
Vkládejte pouze odpeckované a řádně umyt
é ovoce. Pokud se během odšťa
vňování výrazně zv
ýší hlučnost
spotřebiče nebo dochází k silnějším vibracím, ihned spotř
ebič vyčistěte!
Ovoce s peckami a tvrdou slupkou oloupejte a zbavte pecek a semínek. Ovoce jako: Jahody
, M
aliny
, Borůvk
y
můžete vkládat celé.
Nepoužívejte oříšky ani kostky ledu
Doporučené potravin
y:
Výtečné a zdrav
é smoothie připravíte kombinací nejlépe plnotučného nebo sójového mléka a různých druhů
ovoce
. Poměr o
voce a mléka záleží na
V
aší chuti, doporučujeme vždy použít nejméně 150ml mléka na jednu
porci smoothie. Dobrou chuť!
Při odšťavňov
ání plodů, které obsahují málo v
ody (starší jablka, kiwi apod.) doporučujeme průběžně
vkládat tvrdší druhy ov
oce a zeleniny
, např
. mrkev
, aby došlo k pročištění nádoby
, sítka a odpadního
otvoru.
CZ
CZ
9
8
L
O 706x
L
O 706x
Chlazené dezerty
1.
Umístěte spotř
ebič na stabilní povrch.
2.
P
řipravte si nádobu (misku) na dezert pod odvod v přední části
těla spotřebiče
.
3.
Nasaďte prac
ovní nádobu na horní část těla spotřebiče
.
4.
Nasaďte sítko pr
o přípravu chlazený
ch dezer
tu (označeno Ice
Cream Maker) do pracovní nádob
y
.
5.
Nasaďte šneka.
6.
Nasaďte vr
chní víko a zajistěte ho pootočením.
7.
V připrav
ené nádobě si smíchejte doporučené zmražené ovoce s
tvarohem nebo jogurtem. Můžete přisladit.
8.
P
řepínačem rychlosti uveďte přístroj do poh
ybu. R
ychlost 1 je
normální chod. Rychlost 2 je zpětný chod
9.
Do vstupního otvoru pomalu vlévejt
e př
ipravenou směs
.
POZOR!
Vkládejte pouze odpeckované a řádně umyt
é zmražené ovoce. P
okud se během odšťavňování výrazně z
výší
hlučnost spotřebiče nebo dochází k silnějším vibracím, ihned spotř
ebič vyčistěte!
Použív
ejte mražené ov
oce jako: Jahody, Maliny
, Borůvky, Banány a
td.
Nepoužívejte ov
oce s peckami, oříšky ani kostky ledu.
CZ
4
L
O7040
ČIŠTĚNÍ A
ÚDRŽBA
Před každým čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel
z
elektrické zásuvk
y!
K
čištění
povrchu
spotřebiče
používejte
pouze
vlhk
ý
hadřík
,
žádné
čisticí
prostředky
nebo
tvrdé
předměty
,
protože
mohou povrch spotřebiče poškodit!
Odnímatelné části umyjte v
teplé vodě. Použijt
e přiložený kartáček
.
Nikdy nečistěte tělo spotřebiče pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!
1.
Otevřete vrchní kr
yt.
2.
Směrem nahoru uvolníte
k
r
yt
na
odv
od
šťá
v
y
společně
s
r
otačním
sítkem
3.
Vyjměte a
vyčistěte nádobu na dužninu.
4. Po vyčištění odnímatelný
ch částí sestavte spotřebič opačným postupem.
+FPCUÓäOÏ[ÓTL
B
UÝƃÈ
WV[
CBOÈOV
B
W
PL
ÈEBPTUSVäJOGÓLƉ
MJMLV
KBIPEBQPE
Upo
z
ornění:
K
pr
otlač
o
v
ání
potra
vin
vstupním
ot
v
or
em
použív
ejt
e
vž
dy
pěcho
v
adlo
.
N
ikdy
nepr
otlačujt
e
potra
vin
y
prst
y
,
vidličkou
,
lžící,
no
ž
em
nebo
jin
ým
př
edmět
em.
1
SƉCŞäOŞ
LPOUS
PMVKU
F
NOP
äTU
WÓ
EVäOJO
Z
W
OÈEPCŞ
OB
EVäOJOV
N
OP
äTU
WÓ
EVäOJO
Z
OBMFQFOÏ
OB
WS
DIOÓN
L
S
ZUV
B
QSƉDIPEOPTU
PEU
PLV
ÝƃÈ
W
Z
Nesmí
dojít
k
ucpání
odt
oku
šťá
v
y
.
P
ř
ed
ot
evř
ením
vr
chního
k
r
ytu
v
y
čkejt
e
,
dokud
se
r
otační
sítko
nezasta
ví.
P
ot
é
sk
lopením
přítlačné
spon
y
vík
a
uv
olnět
e
vr
chní
k
r
yt
,
očist
ět
e
ho
,
v
y
sypt
e
nádobu
na
dužninu
,
očist
ět
e
r
otační
sítko
a
z
k
r
ytu
pr
o
odv
od
šťá
v
y
odstraňt
e
zb
ytk
y
dužnin
y
.
POZ
OR!
P
okud
se
během
odšťa
vňo
vání
v
ýrazně
z
v
ýší
hlučnost
spotř
ebič
e
nebo
dochází
k
silnějším
vibracím,
ihned
spotř
ebič
v
y
čist
ět
e!
9.
P
o
použití
v
ypnět
e
spotř
ebič
,
v
ypojt
e
ho
z
e
zásuvk
y
elektrického
napětí,
odstraňt
e
zb
ylou
dužninu
a
jednotliv
é
části
očist
ět
e
(viz
odsta
v
ec
Čišt
ění
a
údr
žba).
Upo
z
ornění:
)PU
P
W
È
ÝƃÈ
WB
KF
VS
Ř
FOB
L
PL
BNäJU
Ï
TQPUż
FCŞ
QS
PU
P
ä
F
OB
W[
EVDIV
W
FMNJ
S
Z
DIMF
P
YJEVKF
D
P
ä
NƉä
F
[IPSÝJU
KFKÓ
chuť
,
změnit
bar
vu
a
př
edevším
snížit
její
nutriční
hodnotu
.
Šťá
v
a
z
jablek
nebo
hrušek
r
y
chle
hnědne
,
přidáním
několik
a
k
apek
citr
ónu
se
t
ent
o
pr
oc
es
zpomalí.
Nádoba
na
šťá
vu
není
ur
č
ena
k
ucho
v
á
v
ání
šťá
v
y
nebo
jin
ý
ch
potr
a
vin!
4
L
O7040
CZ
SER
VIS
Údr
žbu
r
o
zsáhlejšího
charakt
eru
nebo
opra
vu
,
kt
erá
v
yžaduje
zásah
do
vnitřních
částí
v
ýr
obku
,
musí
pr
o
v
ést
odborn
ý
ser
vis
.
OCHR
ANA
ŽIV
O
TNÍHO
PROSTŘEDÍ
t
1
S
FG
FSVKU
FS
FD
ZL
MBDJPCBMP
W
â
DINB
U
FSJÈMƉBʸTUBS
â
DITQPUż
FCJŘƉ
t
,
S
BCJD
FPETQPUż
FCJŘ
FNƉä
FC
âUEÈOBEPTCŞSVUżÓEŞOÏIPPEQBEV
t
1MBTU
P
W
ÏTÈŘL
Z[ʸQPMZ
FU
ZMÏOV1&PEFW[
EFKU
FEPTCŞSVNB
U
FSJÈ
MVLʸS
FD
ZL
MBDJ
Rec
yk
lac
e
spotř
ebič
e
na
k
onci
jeho
živ
otnosti:
S
ymbol
na
v
ýr
obku
nebo
jeho
balení
udá
vá,
ž
e
t
ent
o
v
ýr
obek
nepa
tří
do
domácího
odpadu
.
Je
nutné
odv
ézt
ho
do
sběrného
místa
pr
o
r
ec
yk
laci
elektrického
a
elektr
onického
zaříz
ení.
Zajišt
ěním
sprá
vné
lik
vidac
e
U
PIPU
P
W
âS
PCLV
QPNƉä
FU
F
[BCSÈOJU
OFHB
UJWOÓN
EƉTMFELƉN
QS
P
äJW
PUOÓ
QS
PTUż
FEÓ
Bʸ
MJETLÏ
[
ESB
WÓ
LU
FS
Ï
C
Z
KJOBL
C
ZMZ
[QƉTPCFO
Z
OFWIPEOPV
MJL
WJEBDÓ
U
PIPU
P
W
âS
PCLV
1
PES
PCOŞKÝÓ
JOG
PSNBD
F
Pʸ
S
FD
ZL
MBDJ
U
PIPU
P
v
ýr
obku
zjistít
e
u
příslušného
místního
úřadu
,
služb
y
pr
o
lik
vidaci
domo
vního
odpadu
nebo
v
obchodě
,
kde
jst
e
v
ýr
obek
zakoupili.
PŘÍSL
UŠENST
VÍ
Ke spotřebiči je možné dokoupit následující
příslušenství:
Rotační sítko
obj
.
kód
42390684
cena dle platného ceníku
ŘEŠENÍ PO
TÍŽÍ
Chod motoru je hlučný
.
Špatně nasazené rotační sítko
.
Překontr
olujte složení spotř
ebiče.
Znečištěné rotační sítko
.
Vypojte přív
odní kabel ze zásuvky
.
Očistěte
vrchní kryt, v
ysypte nádobu na dužninu
aočistěte rotační sítko
.
Problém
Příčina
Řešení
Motor nepracuje.
Špatně nebo málo zasunutá
zástrčka do zásuvky.
Zkontrolujte připojení zástrčky
.
Zásuvka není napájena.
Zkontrolujte přítomnost napětí, např
. jiným
spotřebičem.
Špatně sestaven
ý vrchní kr
yt nebo
přítlačná spona víka.
Překontr
olujte složení spotř
ebiče.
Poško
zený přívodní kabel.
Dejte jej přezkoušet aopravit aut
orizovan
ým
servisním střediskem.
CZ
5
L
O7040
5
L
O7040
CZ
mísu s odtokem společně s rotačním sítkem
obj. kód 42391469
W
ASH PROGRAM
Pro usnadnění čišt
ění doporučujeme po ukončení procesu odšťavňo
vání uzavřít protiodto-
kový uzávěr Anti Drip
, naplnit nádobu po r
ysku W
ash Program v
odou a na cca 3 min spotře-
bič zapnout. Pot
é uzávěr otevřít a vodu necha
t odtéct do připravené nádoby
. V případě
potřeby můžete postup z
opakovat.
Víc
e ve videu na w
ww.m
y-concept.cz.
Po
zn.
Pokud na nádobě ryska není, nalijte do nádoby cca 400 ml vody
.
Chybějící ryska není důvodem k reklamaci.
progr
am
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Prezent na dzien dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów MTB do 4000 zł [TOP10]
Jak przełączyć karty graficzne w laptopie?
Alien: Rogue Incursion Evolved Edition – nowa odsłona kosmicznego horroru bez gogli VR!
Maj w ogrodzie – jakie prace wykonujemy? Kalendarz ogrodniczy
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników