Wireless Tunable FPS Gaming Mouse
M65 RGB ULTRA WIRELESS
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
© 2021 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo
are registered trademarks in the United States and / or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly
from those pictured. 49-002439 AA
M65 RGB ULTRA WIRELESS
3433
// M 6 5 W L
DL
K P
G
H
QN
M
M
CL
BA
G
F
I
H
N
E J
L
F
O
M
K
K
K
ESTADO DA BATERIA INDICADOR LED MULTIFUNCIONAL
BATERIA A CARREGAR A PISCAR A VERDE
BATERIA CRÍTICA, NECESSÁRIO CARREGAR A PISCAR A VERMELHO
BATERIA FRACA, CARREGAR BREVEMENTE VERMELHO INTERMITENTE
BATERIA MÉDIA ÂMBAR INTERMITENTE
BATERIA ALTA VERDE INTERMITENTE
BATERIA CARREGADA VERDE
ESTADO SEM FIOS
MODO SEM FIOS DE 2,4GHz – A EMPARELHAR BRANCO INTERMITENTE
MODO SEM FIOS DE 2,4GHz – EMPARELHADO BRANCO
MODO SEM FIOS DE 2,4GHz – FALHA NO EMPARELHAMENTO A PISCAR A BRANCO
MODO SEM FIOS BT – A EMPARELHAR AZUL INTERMITENTE
MODO SEM FIOS BT – EMPARELHADO AZUL
MODO SEM FIOS BT – FALHA NO EMPARELHAMENTO A PISCAR A AZUL
ESTADO DA FASE DPI
FASE N.º 1 – 400 DPI VERMELHO
FASE N.º 2 – 800 DPI BRANCO
FASE N.º 3 – 1200 DPI VERDE
FASE N.º 4 – 1600 DPI ROXO
FASE N.º 5 – 3000 DPI AZUL CAPRI
A ligação sem os e o estado da bateria são comunicados através da retroiluminação do indicador LED de
estado multifuncional (I). O rato está pré-carregado com de nições de DPI competitivas comuns que podem
ser selecionadas premindo o botão DPI para cima (D) ou o botão DPI para baixo (E), com a retroiluminação do
indicador LED de estado multifuncional (I) a reetir a fase atual.
DEFINIÇÕES E INDICAÇÕES DE DPI E ESTADO DO RATO
POLSKI
*Opcjonalne ciężarki są dodane w komplecie.
A — LEWY PRZYCISK KLIKANIA QUICKSTRIKE
B — ŚRODKOWY PRZYCISK KLIKANIA /
KÓŁKO PRZEWIJANIA
C — PRAWY PRZYCISK KLIKANIA QUICKSTRIKE
D — PRZYCISK ZWIĘKSZANIA DPI
E — PRZYCISK ZMNIEJSZANIA DPI
F — PRZYCISK SNAJPERA / OPCJI
G — PRZYCISK DO PRZODU
H — PRZYCISK DO TYŁU
I — WIELOFUNKCYJNY WSKAŹNIK LED
J — GAMINGOWY CZUJNIK OPTYCZNY
K — ŚLIZGACZE Z PTFE
L — WNĘKA NA OPCJONALNE CIĘŻARKI
M — PARA OPCJONALNYCH CIĘŻARKÓW (4,5G + 1,5G)*
N — ODBIORNIK BEZPRZEWODOWY USB
O — PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA I TRYBU
BEZPRZEWODOWEGO
P — PORT USB DO ŁADOWANIA
I TRANSMISJI DANYCH
Q — PRZEWÓD USB DO ŁADOWANIA
I TRANSMISJI DANYCH
WYGLĄD MYSZY
WAŻNE: Przed pierwszym użyciem myszy M65 RGB ULTRA WIRELESS należy ją całkowicie naładować.
Podłącz mysz do portu USB 2.0 lub 3.0 w komputerze przewodem USB do ładowania i transmisji danych.
Wskaźnik LED stanu akumulatora i połączenia bezprzewodowego zacznie świecić zielonym światłem pulsującym,
co oznacza ładowanie akumulatora. Zakończenie ładowania jest sygnalizowane światłem ciągłym.
ŁADOWANIE MYSZY
3635
Mysz ma wyjątkową funkcję, która umożliwia zmianę bieżącego wbudowanego ustawienia DPI w krokach co
50 DPI — bez oprogramowania. Dzięki temu można od razu wkroczyć do akcji, a jednocześnie znaleźć ustawienie
idealnej czułości myszy.
Bieżące zmiany DPI są zapisywane we wbudowanej pamięci i można je dalej dostosowywać w krokach co
1 DPI przy użyciu oprogramowania iCUE. Jeśli jest uruchomione oprogramowanie iCUE, zmiany są zapisywane
bezpośrednio w pro lu oprogramowania.
DOSTOSOWYWANIE DPI NA BIEŻĄCO
FUNKCJA SKRÓT WIELOFUNKCYJNY
WSKAŹNIK LED
ZWIĘKSZENIE DPI O 50 PRZYTRZYMAJ PRZYCISK ZWIĘKSZANIA DPI (D) I NACIŚNIJ PRZYCISK
DO PRZODU (G)
ZIELONE ŚWIATŁO
MIGAJĄCE
ZMNIEJSZENIE DPI O 50 PRZYTRZYMAJ PRZYCISK ZWIĘKSZANIA DPI (D) I NACIŚNIJ PRZYCISK
DO TYŁU (H)
CZERWONE ŚWIATŁO
MIGAJĄCE
RESET DPI
PRZYTRZYMAJ PRZYCISK ZWIĘKSZANIA DPI (D), A NASTĘPNIE
JEDNOCZEŚNIE NACIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ PRZEZ 2 SEKUNDY
PRZYCISKI DO PRZODU (G) ORAZ DO TYŁU (H)
ŻÓŁTE ŚWIATŁO MIGAJĄCE
Łączność bezprzewodowa Bluetooth jest najlepsza do codziennej pracy na komputerze i sprawnej obsługi
aplikacji biurowych.
> Zainicjuj parowanie Bluetooth w urządzeniu zgodnym ze standardem Bluetooth 4.0 lub nowszym.
> Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania DPI (D).
> Ustaw przełącznik zasilania i trybu bezprzewodowego w pozycji „BT”, aby włączyć mysz.
> Połącz się z urządzeniem, postępując zgodnie z instrukcją.
> Po połączeniu wskaźnik stanu akumulatora / połączenia bezprzewodowego LED będzie świecić niebieskim
światłem ciągłym.
KONFIGURACJA ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ BLUETOOTH ®
KONFIGURACJA ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ 2,4GHz SLIPSTREAM WIRELESS
Tryb superszybkiej łączności bezprzewodowej z opóźnieniem mniejszym niż 1ms powstał specjalnie
na potrzeby graczy.
> Ustaw przełącznik zasilania i trybu bezprzewodowego w pozycji „2,4 GHz”, aby włączyć mysz.
> Podłącz bezprzewodowy odbiornik USB do dostępnego portu USB 2.0 lub 3.x na przednim panelu komputera
lub do pobliskiego portu USB (np. w podkładkach pod mysz CORSAIR MM700, MM800 i MM1000).
> Po połączeniu wskaźnik stanu akumulatora / połączenia bezprzewodowego LED będzie świecić
białym światłem ciągłym.
> Pobierz oprogramowanie iCUE ze strony www.corsair.com/downloads.
> Uruchom program instalacyjny i postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji.
Jeśli trzeba będzie połączyć urządzenia ponownie, zainicjuj parowanie odbiornika bezprzewodowego USB
w menu ustawień oprogramowania iCUE.
POLSKI
STAN AKUMULATORA WIELOFUNKCYJNY WSKAŹNIK LED
ŁADOWANIE AKUMULATORA ZIELONE ŚWIATŁO PULSUJĄCE
POZIOM KRYTYCZNY, WYMAGANE ŁADOWANIE CZERWONE ŚWIATŁO PULSUJĄCE
NISKI POZIOM, WKRÓTCE POTRZEBNE ŁADOWANIE CZERWONE ŚWIATŁO MIGAJĄCE
ŚREDNI POZIOM NAŁADOWANIA AKUMULATORA ŻÓŁTE ŚWIATŁO MIGAJĄCE
WYSOKI POZIOM NAŁADOWANIA AKUMULATORA ZIELONE ŚWIATŁO MIGAJĄCE
AKUMULATOR NAŁADOWANY ZIELONY
STAN ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ
TRYB ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ 2,4GHz — PAROWANIE BIAŁE ŚWIATŁO MIGAJĄCE
TRYB ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ 2,4GHz — SPAROWANO BIAŁY
TRYB ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ 2,4GHz —
NIEPOWODZENIE PAROWANIA BIAŁE ŚWIATŁO PULSUJĄCE
TRYB ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ BT — PAROWANIE NIEBIESKIE ŚWIATŁO MIGAJĄCE
TRYB ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ BT — SPAROWANO NIEBIESKI
TRYB ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ BT —
NIEPOWODZENIE PAROWANIA NIEBIESKIE ŚWIATŁO PULSUJĄCE
STAN KROKU DPI
KROK NR 1 — 400 DPI CZERWONY
KROK NR 2 — 800 DPI BIAŁY
KROK NR 3 — 1200 DPI ZIELONY
KROK NR 4 — 1600 DPI FIOLETOWY
KROK NR 5 — 3000 DPI CAPRI
Podświetlenie wielofunkcyjnego wskaźnika stanu LED (I) informuje o stanie połączenia bezprzewodowego
i baterii. Mysz jest dostarczana z typowymi wyczynowymi ustawieniami DPI, które można zmienić przez
naciśnięcie przycisku zwiększania DPI (D) lub zmniejszania DPI (E). Podświetlenie wielofunkcyjnego wskaźnika
stanu LED (I) odzwierciedla bieżący krok DPI.
STAN MYSZY, USTAWIENIA DPI I WSKAŹNIKI