Monitor Dell UltraSharp 52 Thunderbolt Hub
U5226KW/U5226KW WOST
Podręcznik użytkownika
Model: U5226KW/U5226KW WOST
Model standaryzowany: U5226KWt
styczeń 2026 r.
wer. A00
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
UWAGA: UWAGA zawiera ważne informacje ułatwiające optymalne korzystanie z produktu.
PRZESTROGA: PRZESTROGA zawiera informacje dotyczące ryzyka uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i metod
zapobiegania problemom tego typu.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE zawiera informacje dotyczące ryzyka uszkodzenia mienia, zranienia osób lub zgonu.
Copyright © 2026 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell Technologies, Dell i inne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy
Dell Inc. lub jej jednostek zależnych. Inne znaki towarowe mogą należeć do ich odpowiednich właścicieli.
3
Spis treści
Spis treści
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ......................................................5
Informacje dotyczące monitora ...........................................................6
Zawartość pakietu z produktem .........................................................................6
Informacje podane na opakowaniu ......................................................................7
Cechy produktu ......................................................................................8
Zgodność z systemem operacyjnym ....................................................................11
Identyfikacja części i elementów sterujących .............................................................11
Widok z przodu ........................................................................................... 11
Widok z góry .............................................................................................. 12
Widok od tyłu ............................................................................................. 13
Widok od spodu ........................................................................................... 14
Dane techniczne monitora ............................................................................15
Aplikacja Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) dla systemu Windows .................................... 16
Dane dotyczące rozdzielczości .............................................................................17
Obsługiwane tryby wideo .................................................................................. 17
Wstępnie skonfigurowane tryby wyświetlania ................................................................ 17
Źródło sygnału wideo DisplayPort ........................................................................... 18
Tryb alternatywny DisplayPort przez złącze USB-C Tryb źródła sygnału wideo ................................... 18
Źródło sygnału wideo Thunderbolt 4 ......................................................................... 18
Parametry elektryczne ..................................................................................... 19
Charakterystyka fizyczna ................................................................................... 20
Specyfikacje środowiskowe ................................................................................20
Przyporządkowanie styków ...........................................................................21
Przypisanie styków — port DisplayPort ......................................................................21
Przypisanie końcówek złącza HDMI ......................................................................... 22
Przypisanie styków – port Thunderbolt 4 / USB-C ............................................................. 23
Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) .................................................................... 24
Port RJ45 (po stronie złącza) ...............................................................................25
Plug and Play ......................................................................................27
Zasady dotyczące jakości i pikseli monitorów LCD ........................................................27
Ergonomia .........................................................................................28
Obsługa i przenoszenie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Wytyczne dotyczące konserwacji ......................................................................30
Czyszczenie monitora ..................................................................................... 30
Ustawienie monitora ..................................................................31
Zamontowanie stojaka ...............................................................................31
Korzystanie z funkcji regulacji pochylenia, obracania, wysokości i nachylenia ..................................33
Pochylenie, obrót i regulacja wysokości ...................................................................... 33
Regulacja pochylenia ...................................................................................... 33
Porządkowanie przewodów ...........................................................................34
Montaż na ścianie / uchwyt innej firmy (opcjonalnie) ......................................................35
Podłączenie monitora ................................................................................37
Dell Power Button Sync (DPBS) .......................................................................40
Podłączanie monitora dla funkcji DPBS po raz pierwszy ....................................................... 42
Korzystanie z funkcji DPBS ................................................................................. 43
Podłączanie wielu monitorów Thunderbolt 4 do jednego systemu .............................................. 44
4Spis treści
Zabezpieczanie monitora przy użyciu blokady Kensington (opcjonalnie) .......................................47
Zdejmowanie stojaka monitora ........................................................................48
Mocowanie VESA na ścianie (opcjonalnie) ...............................................................48
Obsługa monitora .....................................................................49
Włączenie monitora .................................................................................49
Używanie manipulatora ..............................................................................49
Używanie programu uruchamiającego menu .............................................................50
Korzystanie z przycisków nawigacyjnych .................................................................... 52
Korzystanie z menu głównego .........................................................................53
Użycie funkcji blokady menu ekranowego .................................................................... 66
Konfiguracja początkowa .................................................................................. 69
Komunikaty ostrzegawcze OSD ............................................................................. 70
Ustawienie maksymalnej rozdzielczości ..................................................................... 73
Konfigurowanie przełącznika KVM USB ..................................................................... 74
Ustawienia funkcji Auto KVM ............................................................................... 77
Rozwiązywanie problemów .............................................................79
Test automatyczny ..................................................................................79
Wbudowane narzędzie diagnostyczne ...................................................................80
Typowe problemy ...................................................................................81
Problemy specyficzne dla produktu .....................................................................83
Problemy specyficzne dla uniwersalnej magistrali szeregowej (USB) ..........................................85
Informacje regulacyjne .................................................................86
Certyfikat TCO ......................................................................................86
Powiadomienia FCC (tylko w USA) i inne informacje regulacyjne .............................................86
Europejska baza danych produktów dotycząca etykiet energetycznych i kart informacyjnych produktów ............86
Kontakt z firmą Dell ...................................................................87
Historia wersji ........................................................................88
5
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Stosuj poniższe zasady bezpieczeństwa, aby ochronić monitor przed możliwym uszkodzeniem i zapewnić własne bezpieczeństwo.
Jeżeli nie zaznaczono inaczej, w każdej procedurze opisanej w tym dokumencie założono, że użytkownik przeczytał zalecenia
dotyczące bezpieczeństwa dostarczone razem z monitorem.
UWAGA: Przed użyciem monitora przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa dołączone do monitora i nadrukowane na
urządzeniu. Przechowuj dokumentację w bezpiecznym miejscu, aby z niej skorzystać w przyszłości.
OSTRZEŻENIE: Użycie elementów sterujących, regulacji lub procedur innych niż określone w niniejszej dokumentacji może
skutkować narażeniem na porażenie prądem, zagrożenia elektryczne i/lub zagrożenia mechaniczne.
PRZESTROGA: Długoterminowym skutkiem słuchania dźwięku o dużej głośności przez słuchawki (z monitora, do którego są
podłączone) może być uszkodzenie słuchu.
•Ustaw monitor na stabilnej powierzchni i postępuj z nim ostrożnie.
•Ekran jest kruchy i może ulec uszkodzeniu, jeżeli zostanie upuszczony lub naciśnięty ostrym przedmiotem.
•Upewnij się, że monitor ma odpowiednią klasę elektryczną do pracy z zasilaniem prądem przemiennym dostępnym w miejscu,
gdzie się znajdujesz.
•Trzymaj monitor w temperaturze pokojowej. Nadmierne zimno lub gorąco może mieć szkodliwy wpływ na ciekły kryształ
wyświetlacza.
•Podłącz przewód zasilający monitora do możliwie bliskiego i łatwo dostępnego gniazda ściennego. Zobacz Podłączanie
monitora.
•Nie ustawiaj ani nie używaj monitora na mokrej powierzchni lub w pobliżu wody.
•Nie narażaj monitora na silne wibracje lub mocne uderzenia. Na przykład nie wkładaj monitora do bagażnika samochodowego.
•Odłącz monitor, jeśli nie będzie używany przez dłuższy okres.
•Aby uniknąć porażenia elektrycznego, nie próbuj zdejmować żadnej osłony ani dotykać wnętrza monitora.
•Przeczytaj uważnie podane zalecenia. Zachowaj niniejszy przewodnik, aby korzystać z niego w przyszłości. Postępuj zgodnie ze
wszystkimi instrukcjami i ostrzeżeniami umieszczonymi na produkcie.
•Niektóre monitory można zamontować na ścianie przy użyciu mocowania VESA, które jest sprzedawane osobno. Upewnij się, że
używasz mocowania VESA o odpowiedniej specyfikacji opisanego w rozdziale dotyczącym montażu na ścianie w przewodniku
użytkownika.
Aby uzyskać informacje dotyczące bezpieczeństwa, ochrony środowiska i uregulowań prawnych, skorzystaj z dokumentu
„Informacje dotyczące bezpieczeństwa, ochrony środowiska i uregulowań prawnych” (SERI), dostarczonego razem z monitorem.