GRAMOFON Z RADIEM STEREO
VPR-190
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ALLE RETTIGHETER FORBEHOLDES, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS
A/S
www.denver-electronics.com
facebook.com/denverelectronics
OSTRZEŻENIE
ABY ZAPOBIEC POŻAROWI LUB PORAŻENIU, NIE NALEŻY UŻYWAĆ TEJ WTYCZKI Z
PRZEDŁUŻACZEM, GNIAZDEM LUB INNYM ZŁĄCZEM, CHYBA ŻE STYKI SĄ W PEŁNI
WSUNIĘTE I NIENARAŻONE NA CZYNNIKI ZEWNĘTRZNE. ABY ZAPOBIEC POŻAROWI
LUB PORAŻENIU, NIE NARAŻAĆ TEGO URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB
WILGOCI.
Symbol błyskawicy wpisany w
trójkąt równoboczny ma za
zadanie zwrócić uwagę
użytkownika na obecność
nieosłoniętego niebezpiecznego
napięcia wewnątrz obudowy
produktu, którego natężenie jest
wystarczające, by stanowić
zagrożenie porażenia prądem
elektrycznym.
OSTROŻNIE
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
NIE OTWIERAĆ
OSTROŻNIE: ABY ZAPOBIEC
PORAŻENIU PRĄDEM, NIE
ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB
OSŁONY TYLNEJ). WE WNĘTRZU
URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI DO
OBSŁUGI PRZEZ UŻYTKOWNIKA.
ZLECIĆ NAPRAWĘ
WYKWALIFIKOWANEMU
PRACOWNIKOWI SERWISU.
Wykrzyknik wpisany w trójkąt
równoboczny ma za zadanie
zwrócić uwagę użytkownika na
ważne instrukcje obsługi
i konserwacji (serwisu)
w dokumentacji dostarczonej
z urządzeniem.
WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
1. Dokładnie zapoznać się z treścią tej instrukcji obsługi.
2. Zachować tę instrukcję obsługi.
3. Przestrzegać wszystkich ostrzeżeń.
4. Stosować się do wszystkich wskazówek.
5. Nie używać tego urządzenia w pobliżu wody.
6. Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
7. Nie zasłaniać żadnych otworów wentylacyjnych. Instalować zgodnie z tymi instrukcjami.
8. Nie instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki instalacji
grzewczej, kuchenki lub inny wytwarzający ciepło sprzęt (włącznie ze wzmacniaczami).
9. Poprowadzić przewód zasilający, tak aby uniemożliwić jego deptanie lub przycinanie,
w szczególności przy wtyczce, gnieździe i otworze wyjściowym z urządzenia.
10. Stosować tylko przyłącza/akcesoria podane przez producenta.
11. W trakcie burzy i błyskawic lub braku używania przez dłuższy czas wyjąć wtyczkę z
gniazdka.
12. Wszelki serwis należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi. Jeżeli urządzenie zostało
uszkodzone, np. jego przewód zasilający lub wtyczka, rozlano na nie ciecz, do środka
dostały się jakieś przedmioty, urządzenie było narażone na deszcz lub wilgoć, zostało
upuszczone lub nie pracuje prawidłowo, należy oddać je do serwisu.
13. Urządzenia nie wolno narażać na krople ani bryzgi wody. Nie wolno na nim ustawiać
żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
14. Nie podłączać zbyt wielu urządzeń do gniazda. Używać tylko źródła zasilania zgodnego
z parametrami urządzenia.
Polish – 1
ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW STEROWANIA
1) Osłona przeciwpyłowa
2) Wyświetlacz LCD
3) Wskaźnik LED zasilania
4) Przełącznik funkcyjny
5) Gniazdo wejścia Aux 3,5 mm
6) Lewy głośnik
7) Pokrętło strojenia
8) Prawy głośnik
9) Pokrętło włączania/wyłączania i regulacji
głośności
10) Wskaźnik stereo FM
11) Wskaźnik częstotliwości radia FM
z wskaźnikiem LED
12) Przejściówka do płyt 45 obr./min
13) Przełącznik prędkości talerza
gramofonowego
14) Przełącznik automatycznego
zatrzymywania
15) Podpórka na ramię gramofonu
16) Gniazda wyjściowe (lewe/prawe)
17) Przewód anteny FM
18) Przewód zasilający
POŁĄCZENIE
1. Podłączyć przewód zasilający do gniazda sieciowego.
2. Włączyć urządzenie za pomocą pokrętła POWER/VOL (9). Zaświeci wskaźnik LED
zasilania (3). Urządzenie jest gotowe do odtwarzania muzyki. Więcej informacji
można znaleźć w rozdziale Obsługa w tej instrukcji obsługi.
Polish – 2
OBSŁUGA
SŁUCHANIE RADIA
DOSTRAJANIE RĘCZNE
1. Włączyć urządzenie za pomocą pokrętła POWER/VOL (9) i przesunąć przełącznik
funkcyjny (4) w pozycję TUNER.
2. Obrócić pokrętło TUNING (7), aby dostroić stację radiową. Wskaźnik częstotliwości
radia FM (11) pokaże bieżącą częstotliwość FM.
3. Obrócić pokrętło POWER/VOL (9), aby ustawić żądany poziom głośności.
OBSŁUGA GRAMOFONU STEREO
Przed pierwszym użyciem:
- Zdjąć osłonę z igły gramofonu.
- Upewnić się, że ramię gramofonu jest odblokowane i można je
swobodnie zdjąć z podpórki. Gdy gramofon nie będzie używany,
zablokować ramię ponownie.
PL
Głowica ramienia z przetwornikiem
Głowica igły
1. Przesunąć przełącznik funkcyjny (4) w pozycję PHONO.
2. Zdjąć osłonę przeciwpyłową gramofonu.
3. Umieścić płytę na talerzu. Użyć przejściówki do płyt 45 obr./min (12) w przypadku
korzystania z płyt 45 obr./min.
4. Ustawić wybierak prędkości (13) w odpowiednią pozycję stosownie do używanej
płyty.
5. Podnieść ramię gramofonu z podpórki (15) i powoli przesunąć nad płytę. Talerz
zacznie się obracać.
6. Umieścić ramię gramofonu na płycie w miejscu, w którym
odtwarzanie ma być rozpoczęte.
7. Obrócić pokrętło POWER/VOL (9), aby ustawić żądany poziom
głośności.
8. Gdy ramię gramofonu dojdzie do końca płyty, odtwarzanie
zostanie przerwane automatycznie.
9. Aby zatrzymać odtwarzanie ręcznie, należy unieść ramię
gramofonu z płyty i umieścić je na podpórce.
UWAGA: Niektóre rodzaje płyt mają obszar automatycznego zatrzymania, więc talerz
może się zatrzymać przed zakończeniem ostatniej ścieżki. W takim przypadku ustawić
przełącznik AUTOMATYCZNEGO ZATRZYMANIA w pozycję „OFF”. Dzięki temu będzie
można odtworzyć płytę do końca. Odtwarzanie nie zatrzyma się jednak automatycznie.
Należy ręcznie podnieść ramię gramofonu i odłożyć je na podpórkę, a następnie
wyłączyć zasilanie, aby zatrzymać obracanie talerza.
Polish – 3
POŁĄCZENIE AUX-IN
Urządzenie umożliwia słuchanie muzyki z zewnętrznego urządzenia audio.
Używając kabla audio z wtykiem 3,5 mm (brak w zestawie), podłączyć zewnętrzne
urządzenie audio, takie jak odtwarzacz płyt/MP3, do gniazda AUX-IN (5) tego
urządzenia.
1. Przesunąć przełącznik funkcyjny (4) w pozycję AUX.
2. Rozpocząć odtwarzanie na zewnętrznym urządzeniu audio.
3. Obrócić pokrętło POWER/VOL (9), aby ustawić żądany poziom głośności.
POŁĄCZENIE WYJŚCIA LINIOWEGO
Dźwięk z tego urządzenia można przesłać do zewnętrznego systemu audio.
Używając kabla RCA (brak w zestawie), podłączyć gniazdo LINE OUT (16) tego
urządzenia do wejścia dźwięku na zewnętrznym urządzeniu audio, takim jak system
Hi-Fi/wzmacniacz.
Uwaga: Podczas korzystania z wyjścia LINE OUT nie można regulować głośności za
pomocą pokrętła POWER/VOL (9).
Polish – 4