Znaleziono w kategoriach:
Stoły ogrodowe (32)
Wróć
Table de jardin pliable
Gartentisch ausziehba
Zahradní skládací stůl
Stół ogrodowy rozkładany
Garden table unfolding
Záhradný rozkladací stôl
Садовий розсувний стіл
PL
FR
EN
DE
CZ
SK
UA www.di-volio.com
20 ′
Garden table unfolding
200/250/300 cm
BARLETA
DV-114GT
0679/0680 200/250/300伸缩桌说明书
1
NÁVOD K POUŽITÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INSTRUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INSTRUCTIONS D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
NÁVOD NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / INSTALLATION / MONTAŻ / MONTÁŽ / УСТАНОВКА . . . . . . . . 15
PL
FR
EN
DE
CZ
SK
UA
11
CZ Doporučení a informace o produktu
PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. USCHOVEJTE
TYTO POKYNY PRO BUDOUCNOST.
1.
Plné bezpečnosti a efektivnosti používání lze dosáhnout pouze za předpokladu, že zahradní lavička bude smontována a používána
v souladu s návodem. Pamatujte, aby byli uživatelé produktu informováni o všech omezeních, varováních a preventivních opatřeních.
Neodpovídáme za problémy ani zranění způsobená nedodržováním pravidel stanovených v tomto návodu.
2. Umístěte vhodnou podložku (např. gumovou rohož, dřevěnou podložku apod.) pod výrobek v místě montáže, abyste zabránili znečištění.
3. Zahradní lavičku postavte na stabilní, rovný, hladký a čistý povrch, bez jiných předmětů.
4. Před použitím zkontroluj, zda je lavice kompletní a zda jsou všechny její části na svém místě.
5. Neprovádějte žádné úpravy ani modikace zahradní lavičky.
6. Nepřekračujte maximální nosnost zahradní lavičky, abyste předešli poškození konstrukce nebo riziku úrazu.
7. Vyvarujte se sezení na okrajích zahradní lavičky, protože by to mohlo vést k jejímu převrácení nebo poškození.
8. Pro zvýšení stability zahradní lavičky utahujte šrouby alespoň jednou za sezónu.
9. Zahradní lavičku používejte ve vhodné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou gril, ohniště nebo jiné předměty vyzařující vysokou teplotu.
10. Pravidelné čištění zahradní lavičky a její skladování pod krytem zajistí její dlouhou životnost.
11. Zahradní lavičku lze čistit běžně dostupnými prostředky na bázi mýdla. V případě prachu nebo nečistot je nejlepší ji otřít mírně vlhkým
hadříkem nebo použít mírný čisticí prostředek zředěný v teplé vodě a poté okamžitě osušit.
12. K čištění zahradní lavičky nepoužívejte vysokotlaké čističe, drátěnky, bělidla, kyseliny ani rozpouštědla.
13. Během sezóny by měla být zahradní lavička chráněna před extrémními povětrnostními podmínkami. Chraňte lavičku před nadměrným
vystavením slunečnímu záření.
14. Po sezóně nebo při delší přestávce v používání skladujte zahradní lavičku na suchém, krytém místě a zajistěte ji vhodným krytem.
15. Děti: Nedovolte dětem skákat, lézt nebo si hrát nebezpečným způsobem na lavičce.
16. Týká se lavičky s polštářem: Při dlouhodobém vystavení polštáře vlhkosti může dojít k jeho zvlhnutí a vzniku plísní — je nutné pravidelně
větrat a sušit.
17. Záruka se vztahuje pouze na odolnost materiálu, ze kterého je zahradní lavička vyrobena. Dodavatel nezaručuje stálost barvy – sluneční
záření a působení dalších povětrnostních podmínek mohou způsobit vyblednutí výrobku.
1
CZ Doporučení a informace o produktu
PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. USCHOVEJTE
TYTO POKYNY PRO BUDOUCNOST.
1.
Plné bezpečnosti a efektivnosti používání lze dosáhnout pouze za předpokladu, že zahradní lavička bude smontována a používána
v souladu s návodem. Pamatujte, aby byli uživatelé produktu informováni o všech omezeních, varováních a preventivních opatřeních.
Neodpovídáme za problémy ani zranění způsobená nedodržováním pravidel stanovených v tomto návodu.
2. Umístěte vhodnou podložku (např. gumovou rohož, dřevěnou podložku apod.) pod výrobek v místě montáže, abyste zabránili znečištění.
3. Zahradní lavičku postavte na stabilní, rovný, hladký a čistý povrch, bez jiných předmětů.
4. Před použitím zkontroluj, zda je lavice kompletní a zda jsou všechny její části na svém místě.
5. Neprovádějte žádné úpravy ani modikace zahradní lavičky.
6. Nepřekračujte maximální nosnost zahradní lavičky, abyste předešli poškození konstrukce nebo riziku úrazu.
7. Vyvarujte se sezení na okrajích zahradní lavičky, protože by to mohlo vést k jejímu převrácení nebo poškození.
8. Pro zvýšení stability zahradní lavičky utahujte šrouby alespoň jednou za sezónu.
9. Zahradní lavičku používejte ve vhodné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou gril, ohniště nebo jiné předměty vyzařující vysokou teplotu.
10. Pravidelné čištění zahradní lavičky a její skladování pod krytem zajistí její dlouhou životnost.
11. Zahradní lavičku lze čistit běžně dostupnými prostředky na bázi mýdla. V případě prachu nebo nečistot je nejlepší ji otřít mírně vlhkým
hadříkem nebo použít mírný čisticí prostředek zředěný v teplé vodě a poté okamžitě osušit.
12. K čištění zahradní lavičky nepoužívejte vysokotlaké čističe, drátěnky, bělidla, kyseliny ani rozpouštědla.
13. Během sezóny by měla být zahradní lavička chráněna před extrémními povětrnostními podmínkami. Chraňte lavičku před nadměrným
vystavením slunečnímu záření.
14. Po sezóně nebo při delší přestávce v používání skladujte zahradní lavičku na suchém, krytém místě a zajistěte ji vhodným krytem.
15. Děti: Nedovolte dětem skákat, lézt nebo si hrát nebezpečným způsobem na lavičce.
16. Týká se lavičky s polštářem: Při dlouhodobém vystavení polštáře vlhkosti může dojít k jeho zvlhnutí a vzniku plísní — je nutné pravidelně
větrat a sušit.
17. Záruka se vztahuje pouze na odolnost materiálu, ze kterého je zahradní lavička vyrobena. Dodavatel nezaručuje stálost barvy – sluneční
záření a působení dalších povětrnostních podmínek mohou způsobit vyblednutí výrobku.