Znaleziono w kategoriach:
Roboty sprzątające (34)
Wróć
Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter wyłącznie poglądowy. Prosimy kierować się wyglądem rzeczywistego produktu.
X50s Ultra
Robot sprzątający
Instrukcja obsługi
Ograniczenia użytkowania
Informacje o bezpieczeństwie
•Zniniejszegourządzenianiepowinnykorzystaćdzieciwwiekuponiżej8lataniosobyoograniczonych
możliwościachfizycznych,zmysłowychlubintelektualnych,aniosobyoniewystarczającymdoświadczeniulub
wiedzy,chybażeznajdująsiępodnadzoremrodzicalubopiekuna.Dziecipozostającebeznadzoruniemogą
czyścićurządzeniaanidokonywaćczynnościkonserwacyjnych.
•Urządzenienależyużywaćtylkowrazzzasilaczemznimdostarczanym.
•Tourządzeniezawierabaterie,któremogąbyćwymienianetylkoprzezpersoneloodpowiednich
umiejętnościach.
•Uprzątnijteren,którymabyćczyszczony.Niewolnozezwalać,bydzieciużywałyurządzeniadozabawy.Dbajo
to,bydzieciizwierzętadomowepozostawaływbezpiecznejodległościodrobotapodczasjegopracy.
•Nieinstaluj,nieładujaninieużywajurządzeniawłazienkachaniwokółbasenów.
•Niniejszyproduktprzeznaczonyjestwyłączniedoczyszczeniapodłógwwarunkachdomowych.Nienależy
zniegokorzystaćnawolnympowietrzu,doczyszczeniapowierzchniinnychniżpodłogi,aniwobiektach
komercyjnychlubprzemysłowych.
•Upewnijsię,czyurządzeniedziałapoprawniewewłaściwymotoczeniu.Wprzeciwnymrazienieużywaj
urządzenia.
•Jeżelikabelzasilaniajestuszkodzony,należygozastąpićspecjalnymprzewodemlubzespołemdostępnymu
producentalubujegoprzedstawicielaserwisowego.
Celemniedopuszczeniadoporażeniaprądemelektrycznym,pożarulubobrażeńspowodowanych
niewłaściwymużytkowaniemurządzenia,przedjegoużyciemnależyuważniezapoznaćsięztreścią
instrukcjiobsługiorazzachowaćjąnawypadekkoniecznościskorzystaniazniejwprzyszłości.
•Nieużywajrobotawmiejscachzawieszonychponadpoziomemgruntubezbarieryochronnej.
•Nieustawiajrobotakołamidogóry.NieużywajpokrywyLDS,pokrywyrobotaanizderzakaw
charakterzeuchwytu.
•Robotaużywajwmiejscach,wktórychtemperaturaotoczeniamieścisięwzakresieod0°Cdo40°C.
Dopilnuj,bynapodłodzeniebyłorozlanychcieczyanilepkichsubstancji.
•Abyuniknąćuszkodzenialubszkódwskutekwłóczenia,usuńwszelkieluźneprzedmiotyzpodłogi,usuń
kableiprzewodyzasilającezdrogi,zanimuruchomiszurządzenie.
•Usuńdelikatnelubmałeprzedmiotyzpodłogi,abyzapobiecobijaniusięonierobotaorazich
uszkodzeniu.
•Włosów,palcówiinnychczęściciałaniewolnozbliżaćdootworussącegorobota.
•Narzędziedoczyszczenianależyprzechowywaćwmiejscuniedostępnymdladzieci.
•Nieużywajurządzeniawpomieszczeniu,wktórymprzebywaśpiąceniemowlęlubdziecko.
•Dzieci,zwierzątdomowychaniżadnegoprzedmiotuniestawiajnarobocie,bezwzględunato,czyjest
onnieruchomy,czysięporusza.
•Dozbiornikanaczystąwodęmożnawlewaćwyłącznieczystąwodęzdodatkiemzatwierdzonychprzez
producentaśrodkówczyszczących.Niedodawajżadnejcieczy,jakalkohollubśrodekdezynfekcyjny.
Proporcjęroztworuczyszczącegodoczystejwodymożnasprawdzićnabutelcezroztworem.Środki
czyszczącenależyprzechowywaćwmiejscuniedostępnymdladzieci.
•Nieużywajrobotadosprzątaniapalącychsięprzedmiotów.Nieużywajrobotadozbierania
łatwopalnychcieczy,żrącychcieczy,nierozcieńczonychkwasówanirozpuszczalników.
•Nieodkurzajtwardychaniostrychprzedmiotów.Nieużywajurządzeniadozbieraniaprzedmiotów
takich,jakkamienie,dużekawałkipapierulubinne,któremogłybyzatkaćurządzenie.
Informacje o bezpieczeństwie
Informacje o bezpieczeństwie
•OSTRZEŻENIE:przedładowaniembateriinieładowalnych.
•Nieużywajbateriianistacjibazowychinnychproducentów.Robotmożebyćużywanytylkozestacją
bazowąmodeluRCXE0910.
•Niepróbujnawłasnąrękędemontować,naprawiaćanimodyfikowaćbateriilubstacjibazowej.
•Nieustawiajstacjibazowejwpobliżuźródłaciepła.
•Nieużywajmokrejściereczkianimokrychrąkdoczyszczeniastykówładowaniastacjibazowej.
•Zużytychbateriinieutylizujwsposóbnieodpowiedni.Niepotrzebnebaterienależypoddaćutylizacjiw
odpowiednimzakładzierecyklingowym.
•Wrazieuszkodzenialubzerwaniaprzewoduzasilającegoniezwłoczniezaprzestańużytkowaniawyrobu
iskontaktujsięzserwisemposprzedażowym.
•Upewnijsię,czyrobotjestwyłączonynaczastransportuiwmiaręmożliwościprzechowujgow
oryginalnym opakowaniu.
•Wtyczkęnależywyjąćzgniazdkaelektrycznegoprzedczyszczeniemlubserwisowaniemurządzenia.
•Niewycierajrobotaanistacjibazowejmokrąścierkąaniniezmywajżadnącieczą.Powyczyszczeniu
wszystkichelementów,któremożnaumyć,przedichponownymzamontowaniemiużyciemnależyje
dokładniewysuszyć.
•Używajtegourządzeniazgodniezzaleceniamizawartymiwinstrukcjiobsługi.Użytkownicyponoszą
odpowiedzialnośćzawszelkiestratylubuszkodzeniawynikłeznieprawidłowegoużyciaproduktu.
Baterie i ładowanie
•CzujniklaserowywtymprodukciespełnianormęIEC60825-1:2014/EN60825-1:2014/A11:2021dla
produktówlaserowychKlasy1.Promienialaserowegoniewolnokierowaćbezpośredniowstronęoczu.
PRODUKT LASEROWY KLASY 1
KONSUMENCKI PRODUKT LASEROWY
EN50689:2021
Informacja o bezpieczeństwie laserowym
Informacje o bezpieczeństwie
•Jeżelirobotniebędzieużywanyprzezdłuższyczas,naładujgodopełna,wyłączizłóżwchłodnym,
suchymmiejscu.Baterięnależynaładowaćprzynajmniejrazna3miesiące,dziękiczemuniedopuścisię
dojejnadmiernegorozładowania.
Wyłączniedoużytkuwpomieszczeniachzamkniętych
Zapoznajsięztreściąinstrukcjiobsługi
Przygotowanie domu
BPrzed użyciem
C
1. Przedrozpoczęciemczyszczeniaproszęusunąć
niestabilne,kruche,cennelubniebezpieczne
przedmiotyorazposprzątaćkable,tkaniny,
zabawki,twardeprzedmiotyiostreobiekty
leżącenapodłodze,abyuniknąćzaplątaniasię,
porysowanialubprzewróceniaprzezrobota,co
możeprowadzićdouszkodzeńlubstrat.
2. Przedsprzątaniemustawbarieręfizycznąna
krawędzischodów,abyzapewnićbezproblemowe
działanierobota.
3. Otwórzdrzwipomieszczeniadosprzątaniai
ustawmeblewewłaściwymmiejscu,abyzostawić
więcejprzestrzeni.
4. Abyuchronićrobotaprzednierozpoznanymi
miejscamiwymagającymisprzątania,niestawaj
przednim,przedprogiem,korytarzemlubwąskimi
miejscami.
Uwaga:
•Uruchamiającrobotporazpierwszyśledźgopodczas
sprzątania,abynaczasusuwaćewentualneprzeszkody.
•LampkapomocniczaLEDzapewniapomocnicze
oświetleniewzacienionymotoczeniu.
•Nieodkurzajtwardychprzedmiotów,jakkamienie,kulki
staloweiczęścizabawekaniostrychprzedmiotów,jak
gruz,potłuczoneszkło,gwoździe,wprzeciwnymrazie
możedojśćdoporysowaniapodłoża.
Rys. B
1. Ustaw stację bazową i podłącz ją do gniazdka
elektrycznego
Umieśćstacjębazowąwmiejscumaksymalnie
otwartym,zdobrymsygnałemWi-Fi.Wokół
urządzeniapozostawwystarczającodużomiejsca,jak
przedstawiononailustracji,azzacienionegoobszaru
usuńwszystkieprzedmioty.Następniewłóżwtyczkę
przewoduzasilającegodogniazdawstacjibazowej,
adrugąwtyczkęwetknijdogniazdkaelektrycznego.
Uwaga:
•Mocnowłóżwtyczkęprzewoduzasilającegodogniazdaod
dołu,ażkontrolkasięzaświeci.
• Dopilnuj,byżadenprzedmiotnieblokowałobszaru
sygnalizacji.
• Abyzapobieczamoczeniupodłógdrewnianychlub
dywanów,zalecanejestumieszczaniestacjibazowejna
płytkachceramicznychlubmarmurowych.
2. Zainstaluj płytkę przedłużającą rampy
Uwaga:
• Przedużyciemsprawdź,czyfiltrtarkipoprawniezałożony.
• Filtrtarkimożnawyjąćdoczyszczeniapodczasrutynowej
konserwacji.
3. Usuń zabezpieczenia robota i zainstaluj zespół
mopa
4. Łączenie z aplikacją Dreamehome
(1) Chcącwłączyćrobota,wciśnijprzyciskzasilania
narobociena3sekundy.ZeskanujkodQRznajdujący
siępodpokrywąrobotalubwyszukaj„Dreamehome”
wsklepieaplikacji,abyjąpobraćizainstalować.
8. Płytka rozszerzająca rampę
9. Zbiornik na brudną wodę
10. Zacisk zbiornika na wodę
11. Kulka pływająca
12. Zbiornik na czystą wodę
13. Zacisk zbiornika na wodę
14. Rura wodna
15. Filtr
16. Pływak
17. Moduł automatycznego dozownika środka
czyszczącego - jednokomorowy
18. Filtr
19. Obszar sygnalizacji
20. Wyloty automatycznego odpowietrzania
21. Wskaźnik stanu
•Ciągłybiały:stacjabazowajestpodłączonadozasilania
•Ciągłypomarańczowy:stacjabazowamabłąd
22. Szczelina worka na kurz
23. Styki ładowania
24. Wylot automatycznego dodawania wody
25. Szczelina zastrzeżona do podłączania zestawu
przyłączeniowego do auto-uzupełniania wody i
jej opróżniania
Uwaga:Zestawdopodłączaniawodysłużącydo
automatycznegouzupełnianiaiopróżnianiawymaga
osobnegozakupu.(Dostępnetylkowokreślonychregionach)
26. Gniazdo zasilania
27. Szczelina do magazynowania kabla zasilającego
Rys. A-4
Uwaga:
• Wciśnijdowolnyprzycisknarobocie,abywstrzymać
robotapodczassprzątanialubpowrotudoładowania.
• Blokadęrodzicielskąmożnawłączyćlubwyłączyćza
pomocąaplikacjiDreamehome.
3. Lampka pomocnicza LED
4. System nawigacji stereoskopowej i unikania
przeszkód
5. Projektor punktowy
6. Mikrofony
7. Czujnik VersaLift
Uwaga: Gdyrobotznajdujesięwtrybieoczekiwania,ładuje
sięwstacjibazowejlubczyścimiejscaoniskimprześwicie,
czujnikVersaLiftzostajeobniżony.Robotanienależy
przesuwaćwczasie,gdyczyścimiejscaoniskimprześwicie,
gdyżmożetowpłynąćnajegopozycjonowanie.
8. Zderzak
9. Okno zderzaka
10. Pokrywa
11. Wyloty automatycznego odpowietrzania
12. Styki ładowania
13. Złącza
14. Przycisk Reset/Wskaźnik Wi-Fi
• Wciśnijiprzytrzymajprzez3sekundy,abyprzywrócić
ustawieniafabryczne
15. Czujnik krawędzi
16. Wlot automatycznego uzupełniania wody
17. Czujniki uskoku
18. Czujnik dywanu
19. Zespół przedłużenia szczotki bocznej
20. Osłona szczotki
21. Noga chowana
22. Koło główne
Opis produktu
A
Robot
1. Przycisk dokowania
• Wciśnij,abyodesłaćrobotadostacjibazowej
• Wciśnijiprzytrzymajprzez3sekundy,aby
dezaktywowaćBlokadęrodzicielską
2. Przycisk zasilania / czyszczenia
• Wciśnijiprzytrzymajprzez3sekundy,abywłączyć
lubwyłączyć
• Wciśnij,abyrozpocząćczyszczeniepowłączeniu
robota
Kołowy wskaźnik stanu
• Ciągłyniebieski:czyszczenie(należywłączyćw
aplikacji)lubczyszczeniezakończone
• Pulsującyniebieski:Oczekiwanienapolecenie
głosowe/ŁączeniezsieciąWi-Fi
• Pulsującyzielony:Ladowanie
• Migającyczerwony:Błąd
Wskaźnik stanu przycisku
• Ciągłybiały:Czyszczenielubsprzątanie
zakończone
• Pulsującybiały:Ładowanie(akumulatorniejest
rozładowany)
• Ciągłyczerwony:Oczekiwanieprzyniskim
poziomienaładowaniaakumulatoralub
wstrzymanieprzyniskimpoziomienaładowania
akumulatora
• Pulsującyczerwony:ładowanie(niskistan
naładowaniaakumulatora)
• Migającyczerwony:Błąd
1. Wyloty automatycznego odpowietrzania
2. Filtr
3. Zatrzask pojemnika na kurz
4. Zacisk filtra
Rys. A-2
1. Miejsce mocowania podkładki mopa
2. Uchwyt podkładki mopa
3. Podkładka mopa
Rys. A-3
1. Pokrywa
2. Zbiornik na brudną wodę
3. Zbiornik na czystą wodę
4. Pokrywa zbiornika na kurz
5. Tarka
6. Filtr tarki
7. Moduł grzewczy
Pojemnik na kurz
Zespół mopa
Stacja bazowa
23. Zespół przedłużacza mopa
24. Światło do wykrywania kurzu
25. Szczotki główne
26. Noga chowana
27. Koło główne
28. Zaciski osłony szczotki
29. Otwory montażowe uchwytu podkładki mopa
30. Kółko wielokierunkowe
Rys. A-1
Odkurzanie i mopowanie
Uwaga: Przypierwszymuruchomieniu,pozainstalowaniu
zespołówmopów,robotbędziedomyślniepracowałwtrybie
„Odkurzaniaimopowania”.Chcącwybraćtrybczyszczenia
przejdźdoustawieńtrybuczyszczeniawaplikacjiiwybierz
jednąztrzechdodatkowychopcji:
① Mopowanie po odkurzaniu
② Odkurzanie
③ Mopowanie
1. Rozpoczęcie czyszczenia
Wceluuruchomieniarobotazestacjibazowej
naciśnijprzyciskzasilanianarobocielubposłuż
sięaplikacją.Następnierobotzaplanujeoptymalną
trasęczyszczeniaiwykonatozadaniewoparciuo
stworzonąmapę.
Uwaga:
• Abyzapewnićłatwypowrótrobotadostacjibazowej
poczyszczeniu,zalecasięjegouruchamianiezestacji
bazowej.
• Podkładkimopabędączyszczoneprzedrozpoczęciem
mopowaniaprzezrobota,czekajcierpliwie.
• Podczaspracynieporuszajstacjąbazową,zbiornikiemna
czystąwodę,zbiornikiemnabrudnąwodęanifiltremtarki.
• Abyuniknąćoparzeń,wtrakciepracystacjibazowejnie
należydotykaćwylotuwodyanimoduługrzewczego.
2. Automatyczne pranie mopa
Podczassprzątaniarobotbędzieautomatycznie
powracaćdostacjibazowej,abywypraćścierki
mopawoparciuoczęstotliwośćjejużyciaokreśloną
waplikacji.Stacjabazowaautomatycznieuzupełni
pojemnikrobotanaczystąwodę,arobotwznowi
sprzątanie.
3. Automatyczne opróżnianie pojemnika na kurz
oraz pranie i suszenie nakładki mopa
Pozakończeniuczyszczeniaprzezrobotaijego
powrociedostacjibazowejcelemnaładowania
(2) OtwórzaplikacjęDreamehome,stuknij„Zeskanuj
kodQR,abypołączyć”,anastępnieponownie
zeskanujtensamkodQRnarobocie,abydodać
urządzenie.Stosujsiędowyświetlanychinstrukcji,
abynawiązaćpołączenieWi-Fi.
1WskaźnikWi-Fi
• Migapowoli:należypołączyć
• Migaszybko:łączenie
• Wł.:Połączony
2
Kod QR
Uwaga:
•ObsługiwanajesttylkosiećWi-Fi2,4GHz.
•AbyzresetowaćpołączenieWi-Fi,powtórzkrok(2),a
następniepostępujzgodniezpoleceniami.
•ChcącodłączyćurządzenieodsieciWi-Fiwciśnijprzycisk
Reset na robocie na 3 sekundy.
•Zewzględunaaktualizacjewoprogramowaniufaktyczne
operacjemogąodbiegaćodinstrukcjiwtympodręczniku.
Stosujsiędoinstrukcjiwoparciuobieżącąwersję
aplikacji.
5. Podłącz robota do stacji bazowej
Umieśćrobotawstacjibazowejwtakisposób,
byzespółmopabyłzwróconykutarce.Wówczas
usłyszyszinstrukcjęgłosową,gdyrobotpomyślnie
połączysięzestacjąbazową.Popełnym
naładowaniuakumulatorarobotakontrolkistanu
robotaistacjibazowejbędąświecićprzez10minut,
anastępniezgasną.
Uwaga: Zalecasiępełnenaładowanierobotaprzedjego
pierwszymużyciem.Gdyrobotniemożebyćwłączonypo
wyczerpaniusiębaterii,ręczniepołączgozestacjąbazowąi
naładuj.
Użytkowanie
D Auto-wznawianie czyszczenia
Jeżeliakumulatorjestbliskirozładowania,robot
automatyczniepowrócidostacjibazowejwcelu
naładowania.Podoładowaniudoodpowiedniego
poziomurobotwznowiniedokończonezadania
czyszczenia.
Uwaga: Abyskorzystaćztejfunkcji,aktywujjąwaplikacji.
Tryb Nie przeszkadzać (DND)
Gdyrobotjestustawionynatryb„NiePrzeszkadzać”
(DND),niewznowisprzątania.TrybDNDjest
domyślniedezaktywowanywfabryce.Możeszużyć
aplikacjidoaktywacjitrybuDNDlubzmodyfikować
okresDND.DomyślnieokresDNDwynosi22:00-8:00.
Uwaga:
•WokresieDNDzaplanowanezadaniasprzątanieniebędą
wykonywane.
•RobotwznowisprzątaniepoupływieokresuDND.
Ponowne uruchamianie robota
Jeżelirobotprzestajereagowaćlubniemożesię
wyłączyć,wciśnijprzyciskzasilaniana10sekund,
cospowodujewymuszonewyłączenieurządzenia.
Następniewciśnijprzyciskzasilaniana3sekundy,co
spowodujewłączenierobota.
Włączanie/wyłączanie
Wciśnijprzyciskzasilaniana3sekundy,co
spowodujewłączenierobota.Kontrolkazasilania
nadalbędzieświecić.Możnateżumieścićrobota
wstacjibazowej,dopasowującstykiładujące
robotadostykówstacjibazowej,arobotwłączy
sięautomatycznieirozpocznieładowanie.Chcąc
wyłączyćrobotaodsuńgoodstacjibazowej,po
czymwciśnijprzyciskzasilaniana3sekundy.
Szybkie mapowanie
Skonfigurowawszysiećporazpierwszy,stosujsię
doinstrukcjiwaplikacji,abyszybkoutworzyćmapę.
Robotrozpoczniemapowaniebezczyszczenia.Gdy
robotpowrócidostacjibazowej,procesmapowania
jestzakończony,amapazostanieautomatycznie
zapisana.
Pauza/uśpienie
Gdyrobotpracuje,wciśnijdowolnyprzycisk,abygo
wstrzymać.
Jeżelirobotniepracujedłużejniż10minut,
automatyczniewchodziwtrybuśpienia.Wyłączą
sięwszystkiewskaźnikinarobocie.Wciśnijdowolny
przycisknarobociebądźużyjaplikacji,abygo
obudzić.
Uwaga: Jeżelirobotjestwstrzymanyiumieszczonywstacji
bazowej,bieżącyprocesczyszczeniazostaniezakończony.
6. Dodaj roztwór czyszczący
(1) Zdejmijpokrywęzbiornikanakurziwyjmijmoduł
automatycznegodozownikaśrodkaczyszczącego.
(2) Otwórzgórnąpokrywęmodułuidodajśrodek
czyszczący.
(3) Zamknijpokrywęmodułu,włóżgozpowrotemdo
stacjibazowej,anastępnieponowniezałóżpokrywę
pojemnikanakurz.Środekczyszczącybędzie
dodawanyautomatyczniepodczaspracy.
Uwaga:
• Modułautomatycznegodozownikamożnanapełnić
środkiemczyszczącym.Nienależystosowaćżadnego
innegośrodka,niżzalecanyprzezproducenta,gdyżgrozi
toniewłaściwymdziałaniemurządzenia.
• Zainstalujmodułautomatycznegodozownikaśrodka
czyszczącegotak,abyzatrzasnąłsięnaswoimmiejscu.
7. Dodaj wody do zbiornika na czystą wodę
Wyjmijzbiorniknaczystąwodęzestacjibazoweji
napełnijgoczystąwodą.Następniezainstalujgona
powrótwstacjibazowej.
Uwaga: Niedodawajgorącejwodydozbiornika,gdyżmoże
tospowodowaćjegoodkształcenie.
Rys. C-1-Rys. C-7
akumulatora,stacjaautomatycznieopróżnipojemnikna
kurz,anastępniewypierzeiwysuszypodkładkimopa.
Uwaga:
•Jeżelifunkcjaauto-opróżnianiajestwyłączonawaplikacji,
stacjabazowaniebędzieautomatycznieopróżniać
pojemnikanakurz.
•Stacjabazowabędzieopróżniaćpojemniknakurzzgodnie
zustawieniamiwaplikacji.
4. Oczyść zbiornik na brudną wodę
Gdyrobotzakończyzadanie,umyjpojemnikna
brudnąwodęzezużytąwodą,cozapobiegnie
powstawaniunieprzyjemnychzapachów.