Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacze pionowe (40)
Wróć
T15 Pro Heat
Wet and Dry Vacuum
User Manual
The illustrations in this manual are for reference only.
Please refer to the actual product.
Website: https://global.dreametech.com
Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co.,Ltd.
Made in China
EU-A01
Contents
Please scan the QR code to get the User Manual in multiple languages.
THANK YOU
FOR PURCHASING THIS DREAME
WET AND DRY VACUUM
The high-quality product is engineered for optimal performance.
If you have any questions on the product,
please contact us: https://global.dreametech.com/pages/contact-us
EN User Manual 01
UA Посібник користувача 89
SK Návod na použitie 157
ET Kasutusjuhend 276
FI Käyttöohjeet 123
LV Lietotāja rokasgrāmata 242
RO Manual de utilizare 191
BG Ръководство за потребителя 310
DA Brugervejledning 106
LT Naudotojo vadovas 225
HU Használati útmutató 174
HR Korisnički priručnik 293
CZ Uživatelská příručka 140
SL Uporabniški priročnik 259
SR Упутство за употребу 208
PL Instrukcja obsługi 18
SV Användarhandbok 36
NO Bruksanvisning 53
KA ინსტრუქცია 70
1 2
EN EN
Important Safety Instructions Important Safety Instructions
To avoid electric shock, fire or injury caused by improper use of the appliance, please read the
user manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible
for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• This appliance should not be used by children younger than 8 years old nor persons with
physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience or knowledge without the
supervision of a parent or guardian to ensure safe operation and to avoid any risks. Cleaning
and maintenance shall not be performed by children without supervision.
• Do not install, charge or use the appliance in the bathrooms or around the pools.
• The appliances with rotating brushes, a hazard may occur if the appliance runs over the
supply cord.
• The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the
appliance.
• Under normal use of condition, this equipment should be kept have a separation distance of
at least 20cm between the antenna and the body of the user.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.
• Plastic film can be dangerous. To avoid the danger of suffocation, keep it away from
children.
• Use indoors only, on non-carpeted floor surfaces such as vinyl, tile, sealed wood, etc. Be
careful not to run over loose objects or the edges of area rugs. Stalling the brush may result
in premature belt failure.
• Use only as described in this user guide. Use only manufacturer's recommended
attachments.
• Do not expose the appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or excessive
temperature may cause an explosion.
• Do not use in extremely hot or cold environments (below 5°C/41°F or above 40°C/104°F).
Please charge the appliance in temperature above 5°C/41°F and below 40°C/104°F.
• Do not immerse the appliance in liquid.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline. Do not use in
areas where flammable or combustible liquids may be present.
• Do not put any object into openings. Do not use the appliance when any opening is blocked.
Keep free of dust, lint, hair, and anything that may inhibit air flow.
• Do not pick up toxic materials (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner, etc.). Do not pick up
hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, etc.
• Do not use the appliance in an enclosed space filled with vapor given off by oil-based paint,
paint thinner, some moth-proofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic
vapour. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or
hot ashes.
• Do not use the appliance without filters in place.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the body away from openings and moving
parts of the appliance and its accessories.
• Keep ground cables away from the appliance when using it. A hazard may occur if the
appliance runs over a supply cord.
• Use extra care when cleaning on stairs.
Usage Restrictions
• Do not install, charge or use the appliance in the bathrooms or around the pools.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the OFF-position before picking up or
carrying the appliance. Carrying the appliance with your finger on the switch or turning on
the appliance may result in an accident.
• Ensure that the appliance is placed on a horizontal surface. Do not use the appliance at
the same position if the appliance is equipped with a brush roller and the handle is not
completely upright. Do not store the appliance in a place where it may freeze.
• The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the
appliance. And ensure the appliance is turned off to prevent injury from the rotating brush.
• If the appliance will not be used for an extended period, unplug the power cord and store it
in a dry, dust-free, and insect-proof environment.
• Do not operate the appliance without all accessories properly installed.
• Do not use an appliance that is damaged or modified. A damaged or modified appliance
may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion, or risk of injury.
• Do not modify or attempt to repair the appliance except as indicated in the instructions for
use and care.
• The appliance should not been left unattended while it is connected to the supply mains.
• The appliance is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage
or if it is leaking.
• Keep the appliance out of reach of children when it is energized or cooling down.
• Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the appliance is maintained.
• Make sure the appliance is turned off when being transported and kept in its original
packaging if possible.
• Please use this product in accordance with the instructions in the User Manual. Users are
responsible for any loss or damage that arises from improper use of this product.
• Only clean water and the officially-approved cleaning solution can be added to the clean
water tank. Do not add any other liquid such as alcohol or disinfectant. The ratio of the
cleaning solution to clean water can be checked on the cleaning solution bottle. Keep the
cleaning solution out of reach of children.
• The appliance automatically adjusts the cleaning solution ratio based on app settings and
detected dirt levels. Use only Dreame HFF5 cleaner designed for this appliance.
Battery and Charging
• WARNING: For the purpose of recharging the appliance, only use the charging base
provided with this appliance. Use only with HCBBV charging base.
• This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled persons.
• Follow all charging instructions and do not charge the appliance outside of the temperature
range specified in the battery as doing so increases the risk of fire.
• Charging base is equipped with drying function and only suitable for drying this appliance's
brush.
• Keep the charging base cable away from heated surfaces. Do not handle the charging base
plug or appliance with wet hands. To unplug, grasp the charging base plug, rather than the
cable.
• Do not pull or carry charging base by cable, use cable as a handle, close door on cable, or
pull cable around sharp edges or corners.
• Keep batteries out of the reach of children. Never put batteries in mouth. If swallowed,
contact your physician or local poison control.
• The charging base is capable of charging the 6-cell 5000 mAh battery pack. This charging
base should not be used to charge non-rechargeable batteries. Failing to do so may cause
the lithium-ion battery to catch fire.
• Do not improperly dispose of old batteries. Unneeded batteries should be discarded at an
appropriate recycling facility.
3 4
EN EN
Packing List
Main BodyCharging Base
Cleaning Brush Cleaning
Solution
Handle
Replacement
Filter Spare Roller Brush
Product Overview
We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., hereby declares that this equipment is in compliance with
the applicable Directives, European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
https://global.dreametech.com/pages/declaration-of-conformity
For detailed e-manual, please go to https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs
Symbols
Read operator's manual
For indoor use only
Class II equipment
Time-lag miniature fuse-link where T 3.15A is the symbol for the time/current
characteristic
Important Safety Instructions
WEEE Information
Product Overview
Vacuum
1 Self-Cleaning Button
2 Power Switch
3 Mode Switch
4 Display Screen
5 Roller Brush Cover
6 Roller Brush
7 Roller Brush Handle
8 Tank Release Buttons
9 Clean Water Inlet
10 Clean Water Tank
11 Used Water Tank
12 Used Water Tank Handle
13 Cleaning Solution Inlet
14 Voice Prompt/Wi-Fi Button
• Press briefly to turn on voice
prompt or adjust volume.
• Press and hold to start/stop
Wi-Fi setup.
• Set languages via the APP.
15 Omnidirectional Wheel
Charging Base
1
2
34
1. Air-DryingOutlet
2.ChargingContacts
3.AccessoryStorageSlot
4.PowerCord
15
14
13 11
10
12
1
2
4
3
5
68
7
9
5 6
EN EN
Fully charge the appliance before first use.
Note:
• If there is no operation within 10 minutes of being fully charged, the appliance will enter sleep
mode. Please restart the appliance if you need to use it.
• To extend the battery life time, the battery keeps cooling down automatically after you have
used the appliance for a long time.
1 2 3
1. Insert the end of the
handle vertically into the
port on the top of the
appliance until it clicks.
2. Place the charging base
against a wall on level
ground and connect it to a
power source.
3. Place the appliance on the
charging base. Fully charge
the appliance before first
use.
* To disassemble, extend a hard object into the hole of the
appliance as indicated to press in the contacts and pull the
handle upwards at the same time.
Installation & Charging Connecting with Dreamehome App
Note:
• Only2.4GHzWi-Fiissupported.
• Duetoupgradesintheappsoftware,theactualoperationsmaydifferfromthe
directionsinthismanual.Pleasefollowtheinstructionsbasedonthecurrentappversion.
• Theappliancewillexitthenetworkconnectionifthereisnooperationfor10minutes,
orifthenetworkconnectionfails.ToresetWi-Fi,pleaserepeatthestepsaboveand
completetheconnectionaccordingtothepromptsintheapp.
• AfterWi-Fisetupiscomplete,pressandholdthevoiceprompt/Wi-Fibuttontodisable
thenetworkconnection.PressandholdagaintoreconnecttoWi-Fi.
1 2 3
4
1. Scan the QR code on
the appliance, or search
"Dreamehome" in the app
store to download and install
the app.
4. Open the Dreamehome
app and scan the same QR
code on the appliance again
to add the device. Please
follow the prompts to finish
the Wi-Fi connection.
* Press and hold the voice prompt/Wi-Fi button and the
self-cleaning button for 3 seconds to restore factory
settings.
2. Press the power switch
briefly to power on. 3. Press and hold the voice
prompt/Wi-Fi button located
on the back of the appliance
to set up Wi-Fi connection.
The Wi-Fi indicator pulses
in white, and voice prompt
says, "Waiting for the network
configuration".
Click