Znaleziono w kategoriach:
English | Italiano | Español | Français | Deutsch | Nederlands | Polski | Čeština | Slovenčina
Ελληνικά | Slovenščina | Srpski | Български | عربي | Türkçe | Hrvatski | Românesc | Português
e-scooters
user manual
English .........................................02
Italiano .........................................39
Español........................................76
Français ..................................... 113
Deutsch ..................................... 150
Nederlands ................................ 187
Polski ......................................... 224
Čeština....................................... 261
Slovenčina................................. 298
Ελληνικά .................................... 335
Slovenščina............................... 372
Srpski......................................... 409
Български ................................ 446
يب
�رع.....................................................483
Türkçe ........................................ 520
Hrvatski ..................................... 557
Românesc ................................. 594
Português .................................. 631
02
User manual
DU-MO-000001 rev. 3
Instructions translated from the original Italian
Thank you for choosing this product.
For information, technical support, assistance and for consulting the warranty general terms,
please consult your dealer or visit www.ducatiurbanemobility.com
English
This manual is valid for the following electric scooters:
Pro-I Evo (Black Edition / White Edition), Pro-I Evo AS,
Pro-I Evo SR (Black Edition/White Edition), Pro-I Evo Max SR,
Pro-II Plus, Pro-II Plus AS, Pro-II Evo, Pro-II Evo AS, Pro-III, Pro-III R
1. Safety instructions
2. Package contents and assembly
3. Product overview
4. Battery charging and activation
5. Command information / Control panel
6. Quick guide
7. Folding and carrying
8. Range and performance
9. Storage, maintenance and cleaning
10. App configuration
11. Technical data sheet
12. Troubleshooting
13. Liability and general terms of warranty
Contents
03
1. Safety instructions
IMPORTANT! Read and follow the following instructions carefully before using the product. Keep this manual for future
reference or new users.
Take the time to learn the basics to avoid any serious accidents that may occur in the first few months. Contact your dealer
for appropriate support on the correct way to use the product or to be directed to an appropriate training organisation.
The company disclaims all direct or indirect liability arising from the c active use of the product, non-compliance with
both road traffic regulations and the instructions in this manual, accidents and disputes caused by non-compliance with
regulations and illegal actions.
This product is intended to be used for recreational purposes, to be used by one person only and not for transporting
passengers, therefore it cannot be used by more than one person at the same time.
Do not change the purpose of use in any way, this product is not suitable for stunts, competitions, transporting objects,
towing other vehicles or appendages.
The electric scooter must be used with caution, always respecting the rules imposed by the Highway Code of the country in
which it is used, in order to avoid danger and to take maximum care of yourself and others.
CAUTION
Indicative vehicle design requirements:
Scooter model
Pro-I Evo
Black and
White edition
Pro-I Evo SR
Black and
White edition
Pro-I Evo
Max SR
Pro-I Evo AS Pro-II Plus
Product code
without indicators
DU-MO-210001
DU-MO-210004 - - - DU-MO-210005
Product code
with indicators
included
DU-MO-210011
DU-MO-220004 - - - DU-MO-210010
DU-MO-220008
Product code with
two brake controls -
DU-
MO-220019
DU-
MO-220023
DU-
MO-220025
DU-MO-220009
DU-MO-220002 DU-MO-230003 DU-MO-220026
MIN weight (Kg) 30 30 30 30 30
MAX weight (Kg) 100 100 100 100 100
MIN age *14 14 14 14 14
MAX age *65 65 65 65 65
MIN height (cm) 120 120 120 120 120
MAX height (cm) 200 200 200 200 200
04
Scooter model Pro-II Plus AS Pro-II Evo Pro-II Evo AS Pro-III Pro-III R
Product code
without indicators - DU-MO-210009 - - -
Product code
with indicators
included
-DU-MO-210012
DU-MO-220005 - - -
Product code with
two brake controls DU-MO-220020 -
DU-
MO-220012
DU-
MO-220013
DU-
MO-220022
MN-DUC-PRO3
DU-MO-210013
DU-MO-220006
DU-MO-220021
DU-MO-220024
DU-MO-220003
DU-MO-220016
MIN weight (Kg) 30 30 30 30 30
MAX weight (Kg) 100 100 100 100 100
MIN age *14 14 14 14 14
MAX age *65 65 65 65 65
MIN height (cm) 120 120 120 120 120
MAX height (cm) 200 200 200 200 200
* Before using the product, check and follow the local regulations in force regarding the minimum age of the driver.
The A-weighted emission sound pressure level (noise) at the rider’s ear is less than 70 dB(A).
Visual representation of the safety warnings
To identify the safety messages in this manual, the following graphic symbols will be used. They draw the focus of attention
of the reader/user to the proper, safe use of the item.
CAUTION
Pay attention
Highlights the rules to follow to prevent damage to the item and/or prevent hazardous situations from arising.
DANGER
Residual risks
Highlights the presence of hazards causing residual risks, which the user must be aware of to prevent injury or damage to
property.
General warnings
CAUTION
It is important to bear in mind that when out in a public space or on the road, even when the instructions in the manual are
observed down to the letter, the rider is not immune to injury caused by infractions or inappropriate actions taken towards
other vehicles, obstacles or persons. Misuse of the item or non-compliance with the instructions provided in this manual may
cause severe injury.
This product is an electric vehicle. The faster you ride, the longer the braking distance. Emergency braking on slippery,
muddy, wet or icy roads may result in wheel spin and loss of balance. Adequate speeds and safety distances from other
vehicles or pedestrians must be adhered to. Take extra care when riding on unfamiliar roads. Do not open the kickstand
when using the item, risk of severe personal injury and damage to item.