Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacze pionowe (39)
Wróć
MAX
1 2 3
A
B
clik
clik
clik
clik
Assemble
Montage
Ensamblaje
Assembler
Charge
Laden
Carga
Charge
Charge with (A) or without (B) the dock.
Mit (A) oder ohne (B) Ladehalterung aufladen.
Carga el acople con (A) o sin (B).
Charger à l’aide de la station d’accueil (A)
ou sans la station d’accueil (B).
Clean
Reinigen
Limpieza
Nettoyer
Select power mode
Leistungsmodus auswählen
Selecciona el modo de potencia
Sélectionner le mode
d’alimentation
Automatically de-tangles hair
Automatisches Entwirren der Haare
Desenreda el cabello automáticamente
Démêle automatiquement
les cheveux/poils
Pull trigger to start cleaning
Ein-/Ausschalter drücken, um die Reinigung zu starten
Aprieta el gatillo para comenzar a limpiar
Appuyer sur la gâchette pour commencer le nettoyage
Maximum suction
Maximale Saugleistung
Succión máxima
Aspiration maximale
Suction mode 2
Saugmodus 2
Modo de succión 2
Mode d’aspiration 2
Suction mode 1
Saugmodus 1
Modo de succión 1
Mode d’aspiration 1
Battery LEDs
Akku-LEDs
Luces LED de batería
Voyants LED de la batterie
When charging
Beim Laden
Durante la carga
Pendant le chargement
Low charge
Geringe Ladung
Carga baja
Charge faible
Medium charge
Mittlere Ladung
Carga media
Charge moyenne
Nearly full
Fast vollständig geladen
Casi lleno
Presque pleine
Fully charged
Vollständig geladen
Totalmente cargada
Complètement chargée
During use
Bei Gebrauch
Durante el uso
Pendant l’utilisation
High charge
Hohe Ladung
Carga alta
Charge élevée
Medium charge
Mittlere Ladung
Carga media
Charge moyenne
Low charge
Geringe Ladung
Carga baja
Charge faible
Empty
Entladen
Vaciado
Vide
Between cleans
Zwischen den Reinigungsvorgängen
Entre una limpieza y otra
Entre les nettoyages
Emptying the bin
Entleeren des Auffangbehälters
Vaciado del cubo
Vidage du collecteur
Small details may vary slightly from those shown.
Produktdetails können von den hier abgebildeten leicht abweichen.
Puede haber pequeñas variaciones con respecto a las ilustraciones.
Certains détails peuvent être légèrement différents de ceux présentés.
Motorbar™ cleaner head with hair removal vanes
Clears wrapped hair as you clean all floor types.
Motorbar™ Bodendüse mit Haarentfernungslamellen
Entfernt eingewickelte Haare bei der
Reinigung aller Bodenarten.
Cepillo motorizado con paletas de aspiración
Aspira el cabello mientras limpias todo tipo de suelos.
Brosse motorbar™
Enlève les cheveux/poils enroulés tout en
nettoyant tous les types de sols.
Removing and replacing the bin
Entfernen und Austauschen des Auffangbehälters
Extracción y sustitución del cubo
Retrait et replacement du collecteur
Quick Start Guide
Anleitung für den schnellen Start
Guía de Inicio Rápido
Guide de démarrage rapide
FRONT PAGE AFTER FOLDING
1 2 3
B
clik
clik
MAX
clik
clik
A
Montaggio
Monteren
Montaż
Asamblare
Caricare
Opladen
Ładowanie
Încărcare
Pulizia
Reinigen
Sprzątanie
Introducere
Selezionare la modalità di aspirazione
Vermogensmodus selecteren
Wybierz tryb zasilania
Selectare mod de putere
Districa automaticamente i capelli
Ontklit haar automatisch
Automatycznie rozplątuje włosy
Îndepărtează automat părul
Modalità di aspirazione 2
Zuigstand 2
Tryb ssania 2
Modul de aspirare 2
Aspirazione potente
Maximale zuigkracht
Maksymalna siła ssania
Putere maximă
de aspiraţie
Modalità di aspirazione 1
Zuigstand 1
Tryb ssania 1
Modul de aspirare 1
LED batteria
LED-batterijlampjes
Diody LED akumulatora
LED-uri baterie
Durante la ricarica
Bij het opladen
Ładowanie
În curs de încărcare
Carica bassa
Bijna leeg
Niski poziom naładowania
Încărcare redusă
Carica media
Gemiddelde lading
Średni poziom naładowania
Încărcare medie
Quasi completa
Bijna vol
Odkurzacz prawie pełny
Aproape plin
Ricarica completa
Volledig opgeladen
Całkowite naładowanie
Complet încărcat
Durante l'uso
Tijdens gebruik
Użytkowanie
În timpul utilizării
Carica elevata
Hoge lading
Wysoki poziom naładowania
Încărcare ridicată
Carica media
Gemiddelde lading
Średni poziom naładowania
Încărcare medie
Carica bassa
Bijna leeg
Niski poziom naładowania
Încărcare redusă
Scarica
Leeg
Odkurzacz pusty
Gol
Informazioni utili
Tussen reinigingsbeurten
Pomiędzy sprzątaniami
Între curăţări
Alcuni dettagli potrebbero variare leggermente rispetto a quelli illustrati.
Details kunnen iets verschillen van wat is afgebeeld.
Szczegóły mogą nieznacznie różnić się od przedstawionych tutaj.
Detaliile mici pot varia ușor față de cele afișate.
JN.132595 PN.421039-13-02 14.07.25
Caricare con (A) o senza (B) ricarica a muro.
Opladen met (A) of zonder (B) muurdock.
Możliwe jest ładowanie z użyciem stacji
dokującej (A) lub bez niej (B).
Încărcați cu (A) sau fără (B) Wall Dok™
Premere il pulsante di accensione per avviare la pulizia
Druk op de aan-uitknop om te beginnen met schoonmaken
Pociągnij za spust, aby rozpocząć sprzątanie
Apasă pe trăgaci pentru a începe curățarea
Spazzola motorizzata con tecnologia anti-groviglio
Rimuove i grovigli di capelli durante la pulizia di tutti i tipi di
pavimento.
Motorbar™ vloerzuigmond met anti-klittechnologie
Ontklit haar automatisch tijdens het schoonmaken op alle
vloertypes.
Elektroszczotka Motorbar™ z
grzebieniami do usuwania włosów
Usuwa owinięte włosy podczas czyszczenia
wszystkich rodzajów podłóg.
Cap de curățare Motorbar ™ cu palete pentru
îndepărtarea părului
Curăță părul înfășurat în timp ce curățați toate tipurile de podele.
Rimozione e sostituzione del contenitore
Het stofreservoir verwijderen en vervangen
Wyjmowanie i wkładanie pojemnika
Îndepărtarea și înlocuirea cuvei
Svuotamento del contenitore
Het stofreservoir legen
Opróżnianie pojemnika
Golirea cuvei
Guida rapida
Snelle start
Skrócona instrukcja obsługi
Ghid rapid de utilizare