GP-LS 18/28 Li T BL
Art.-Nr.: 34.083.30 I.-Nr.: 21013
13
D Originalbetriebsanleitung
Akku-Astschere
GB Original operating instructions
Cordless branch shears
F Instructions d’origine
Cisaille pour branches sans fi l
I Istruzioni per l’uso originali
Troncarami a batteria
DK/ Original betjeningsvejledning
N Akku grensaks
S Original-bruksanvisning
Batteridriven grensax
CZ Originální návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na větve
SK Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na konáre
NL Originele handleiding
Accu takkenschaar
E Manual de instrucciones original
Tijera cortarramas inalámbrica
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Akku-oksasakset
SLO Originalna navodila za uporabo
Akumulatorske škarje za veje
H Eredeti használati utasítás
Akkus-ágvágó olló
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Foarfecă de tăiat crengi cu acumu-
lator
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ψαλίδι κλαδέματος, με μπαταρία
P Manual de instruções original
Tesoura de ramos sem fi oru
HR/ Originalne upute za uporabu
BIH Akumulatorske škare za rezanje
grana
RS Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorske makaze za sečenje
grana
PL Instrukcją oryginalną
Sekator akumulatorowy
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü dal budama makası
EE Originaalkasutusjuhend
Akuoksakäärid
Anl_GP_LS_18_Li_T_BL_SPK13.indb 1Anl_GP_LS_18_Li_T_BL_SPK13.indb 1 23.07.2024 08:36:0923.07.2024 08:36:09
- 2 -
12
2
22
16
14
13
13a
15
1
22
16
14
12
11 10
13
24
15
5
6
87
9
3
4
17
23
20
19
21
18
Anl_GP_LS_18_Li_T_BL_SPK13.indb 2Anl_GP_LS_18_Li_T_BL_SPK13.indb 2 23.07.2024 08:36:1123.07.2024 08:36:11
- 3 -
3
5
4
6
9
24
12
23
10
A
7 8
A
C B
Anl_GP_LS_18_Li_T_BL_SPK13.indb 3Anl_GP_LS_18_Li_T_BL_SPK13.indb 3 23.07.2024 08:36:1323.07.2024 08:36:13
- 4 -
9
10
12
9a
11
13
3
20 19
21
25
18
25
19
20
26 21
5a
4
5a
5b
Anl_GP_LS_18_Li_T_BL_SPK13.indb 4Anl_GP_LS_18_Li_T_BL_SPK13.indb 4 23.07.2024 08:36:1523.07.2024 08:36:15
- 5 -
14
16
15
17
18
20
17
D
1
10b 10a
10
12
54
3
Anl_GP_LS_18_Li_T_BL_SPK13.indb 5Anl_GP_LS_18_Li_T_BL_SPK13.indb 5 23.07.2024 08:36:1623.07.2024 08:36:16