UWAGA
Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi oraz osobny przewodnik instalacji, aby zapoznać się
z zasadami bezpiecznego korzystania z urządzenia.
• Podstawowe informacje dotyczące m.in. podłączenia monitora do komputera oraz korzystania z monitora znajdują się
w przewodniku instalacji.
• Najnowszą wersję instrukcji obsługi można pobrać na stronie
http://www.eizoglobal.com
Monitor LCD do zarządzania kolorem
Instrukcja obsługi
- 2 -
Rozmieszczenie informacji ostrzegawczych
AVERTISSEMENT
WARNING
WARNUNG
Niniejszy produkt dostosowano do warunków użytkowania regionu, do którego został dostarczony. Jeżeli będzie używany poza regionem oryginalnego
dostarczenia, jego funkcjonowanie może odbiegać od specykacji.
Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana, przechowywana w systemach wyszukiwania lub rozpowszechniana w jakiejkolwiek formie za pomocą
elektronicznych, mechanicznych lub innych środków przekazu bez pisemnej zgody EIZO Corporation.
Firma EIZO Corporation nie jest zobowiązana do zachowania poufności przedłożonych jej materiałów i informacji, chyba że wynika to z wcześniejszych ustaleń.
Choć EIZO dołożyło wszelkich starań, aby niniejsza instrukcja zawierała aktualne informacje, jednocześnie zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian
w specykacji monitora bez uprzedzenia.
- 3 -
Informacje o urządzeniu
Informacje o urządzeniu
Poza zastosowaniami ogólnymi, takimi jak tworzenie dokumentów i wyświetlanie treści multimedialnych, niniejszy monitor nadaje się również do zastosowań
wymagających wiernego odtwarzania kolorów, m.in. tworzenia graki i przetwarzania obrazów cyfrowych.
Niniejszy produkt dostosowano do warunków użytkowania regionu, do którego został dostarczony. Jeżeli będzie używany poza regionem oryginalnego
dostarczenia, jego funkcjonowanie może odbiegać od specykacji.
Gwarancja może nie obejmować zastosowań innych niż te opisane w niniejszej instrukcji.
Specykacja zamieszczona w niniejszej instrukcji dotyczy wyłącznie sytuacji, w której wykorzystywane są dostarczone lub wskazane przez producenta kable
sygnałowe i zasilające.
Należy korzystać tylko z opcjonalnych akcesoriów wyprodukowanych lub zaaprobowanych przez producenta monitora.
Przed ustawieniem monitora na biurku należy sprawdzić powierzchnię blatu – jeśli jest lakierowana, kolor może przywierać do spodu stopki monitora ze względu
na skład gumy.
Stabilizacja parametrów pracy elektroniki zajmuje około 30 minut, w związku z czym regulację ustawień monitora należy przeprowadzać co najmniej 30 minut od
jego włączenia.
Aby ograniczyć zmiany podświetlenia spowodowane długim użytkowaniem i zachować stabilność wyświetlanego obrazu, zaleca się ustawić niski poziom jasności monitora.
Kiedy na ekranie przez dłuższy czas wyświetlany jest statyczny obraz, mogą pojawić się efekty powidoku (poprzedni obraz pozostanie widoczny na ekranie). Aby
uniknąć wyświetlania tego samego obrazu przez dłuższy czas, należy skorzystać z wygaszacza ekranu lub funkcji Power Save.
Jeśli monitor jest włączony przez dłuższy czas, na ekranie mogą się pojawić ciemne smugi i wypalone obszary. Aby maksymalnie wydłużyć życie monitora, zaleca
się jego okresowe wyłączanie.
Aby monitor wyglądał jak nowy i działał jak najdłużej, zaleca się jego regularne czyszczenie (patrz “Czyszczenie”na str 4)).
Panel LCD wyprodukowano z zastosowaniem precyzyjnej technologii, ale na ekranie mogą pojawić się uszkodzone piksele, widoczne jako czarne lub świecące
punkty. Nie jest to wada produktu, ale cecha samego panelu LCD. Procent działających pikseli wynosi 99,9994% lub więcej.
- 4 -
Informacje o urządzeniu
Podświetlenie panelu LCD ma stały okres funkcjonowania. Kiedy ekran zacznie ciemnieć lub migotać, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
Nie należy silnie naciskać panelu ani ramek obudowy, gdyż może to spowodować powstanie zakłóceń wyświetlanego obrazu. Stały nacisk na ramki urządzenia
może doprowadzić do pogorszenia pracy panelu, a nawet do jego uszkodzenia. Jeśli ślady nacisku są stale widoczne na ekranie, wyświetl czarny lub biały obraz
i zostaw włączony monitor – możliwe, że symptomy ustąpią.
Nie wolno rysować ani naciskać panelu ostrymi przedmiotami, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie. Nie należy też czyścić ekranu papierowymi
chusteczkami, ponieważ mogą one porysować powierzchnię panelu.
Kiedy zimny monitor zostanie wstawiony do ciepłego pomieszczenia lub gdy temperatura w pomieszczeniu szybko rośnie, wewnątrz i na zewnętrz monitora
może skondensować się para wodna. W takim przypadku nie należy włączać monitora do momentu ustąpienia kondensacji. W przeciwnym wypadku może to
doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Czyszczenie
Uwaga
• Substancje takie jak alkohol i roztwór antyseptyczny mogą spowodować zmiany połysku, matowienie i blaknięcie obudowy lub panelu, a także pogorszenie jakości
wyświetlanych obrazów.
• Nie należy używać rozcieńczalników, benzenu, olejów paranowych ani ściernych środków czyszczących, gdyż może to spowodować uszkodzenie panelu lub obudowy.
Informacja
• • Do czyszczenia obudowy i panelu zaleca się opcjonalny zestaw EIZO ScreenCleaner.
W razie potrzeby plamy na panelu lub obudowie można usunąć miękką, wilgotną szmatką.
Czynniki wpływające na komfort użytkowania
• Nadmiernie rozjaśniony lub przyciemniony obraz może wpływać na wzrok. Dostosuj jasność wyświetlanego obrazu do warunków oświetleniowych otoczenia.
• Długa praca z monitorem może męczyć wzrok. Zaleca się robienie 10-minutowych przerw po każdej godzinie pracy.
- 5 -
Spis treści
Spis treści
Informacje o urządzeniu ..............................................................................3
Czyszczenie ...........................................................................................................4
Czynniki wpływające na komfort użytkowania ..................................................4
Spis treści .....................................................................................................5
Rozdział 1 Wprowadzenie ...........................................................................7
1-1. Podstawowe cechy....................................................................................7
1-2. Przyciski i kontrolki ...................................................................................9
●Przód ...........................................................................................................9
●Tył ..............................................................................................................10
1-3. Płyta EIZO LCD Utility Disk.....................................................................11
●Zawartość płyty i przegląd oprogramowania .............................................11
●• ................................................................................................................
Obsługa oprogramowania ColorNavigator 6 .............................................11
1-4. Obsługiwane rozdzielczości ...................................................................12
● Cyfrowy sygnał wejściowy z komputera (DVI-D, DisplayPort, HDMI) .......12
●Cyfrowy sygnał wejściowy wideo (HDMI*2) ................................................13
1-5. Ustawienie rozdzielczości ......................................................................13
●Windows 10 ...............................................................................................13
●Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7 .....................................................14
●Mac OS X wersja 10.8 lub nowsza ...........................................................14
●Mac OS X wersja 10.7 ...............................................................................14
Rozdział 2 Podstawowa konguracja monitora ......................................15
2-1. Regulacja przyciskami ............................................................................15
2-2. Zmiana sygnału wejściowego ................................................................16
2-3. Zmiana trybu wyświetlania (Color Mode) ..............................................17
●Tryby wyświetlania ....................................................................................17
Rozdział 3 Zaawansowana konguracja monitora .................................18
3-1. Nawigacja menu ustawień ......................................................................18
3-2. Funkcje menu ustawień ..........................................................................19
●Regulacja kolorów .....................................................................................19
●Ustawienia sygnału....................................................................................22
● Ustawienia ulubione ..................................................................................25
●Język menu ...............................................................................................27
●Informacje ..................................................................................................27
Rozdział 4 Ustawienia administratora ....................................................28
4-1. Nawigacja menu „Administrator Settings” ...........................................28
4-2. Funkcje menu „Administrator Settings” ...............................................29
Rozdział 5 Rozwiązywanie problemów ....................................................30
5-1. Brak obrazu ..............................................................................................30
5-2. Problemy z wyświetlaniem .....................................................................31
5-3. Inne ...........................................................................................................32
Rozdział 6 Informacje ................................................................................33
6-1. Montaż opcjonalnego ramienia do monitora ........................................33
6-2. Montaż i demontaż stopki .......................................................................36
6-3. Montaż uchwytu na kable .......................................................................39
6-4. Podłączanie kilku urządzeń zewnętrznych ...........................................41