Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ELDOM
›
Instrukcja Grill elektryczny ELDOM GK130 Plaat
Znaleziono w kategoriach:
Grille elektryczne
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Grill elektryczny ELDOM GK130 Plaat
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Eldom Sp. zo
.o
.
•
ul. Pawła Chromika 5a
•
40-238 Katowice, POLAND
tel: +48 32 2553340
•
fax: +48 32 2530412
•
ww
w
.eldom.eu
G
K13
0
p
laa
t
/ PL /
GRILL KONT
AKTOWY
/ EN /
C
ONT
ACT GRILL
/ DE /
KONT
AK
TGRILL
/ RU /
НАСТОЛЬНЫЙ
ГРИ
ЛЬ
/ ES /
PLANCHA DE C
ONT
ACTO
2
3
/PL/
Usuwanie wyeksploato
wany
ch ur
ządzeń elektrycznych i
elektronicznych (dotyczy krajów Unii E
uropejskiej i
inn
ych
krajów europejskich zwydzielonymi syst
emami zbierania odpadów).
T
en symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że pr
odukt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych.
Należy go przek
azać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i
recyklingiem urządzeń elektr
ycznych
i
elektronicznych. P
rawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjaln
ym negatywnym konsekwencjom dla środowiska
naturalnego izdrowia ludzkiego wynik
ających z
obecności substancji niebezpiecznych w
produkcie. Urządzenie elektryczne
należy oddać tak
, aby ograniczyć jego ponowne użycie i
w
ykorz
ystanie. Jeżeli w
urządzeniu znajdują się baterie należy je w
yjąć
i
oddać do punktu składowania osobno. URZĄDZENIA NIE
WRZUCAĆ DO POJEMNIKA NA ODP
ADY KOMUNALNE. Recykling
materiałów pomaga wzachowaniu surow
ców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje orecyklingu tego produktu,
należy się skontaktować z
władzami lok
alnymi, rmą świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem, w
którym produkt został
kupiony
.
/EN/
The disposal of used electrical and electronic equipment (applies to European Union countries and other Eur
op
ean
countries with separat
e waste
-collection systems).
This symbol on the product or its packaging indicates that it should not
be classied as household waste. It should be handed over to an appr
opriate company dealing with the collection and recycling
of electrical and electronic equipment. The c
or
rect disposal of the product will prevent potential negativ
e consequences for
the environment and human health resulting fr
om hazardous substances present in the product. Electrical devices must be
handed over to restrict their re-use and further treatment. If the device contains batteries, remov
e them, and hand them
over to astorage point separately
. DO NOT
THROW EQUIPMENT INTO
THE MUNICIP
AL W
ASTE BIN. Material recycling helps to
preserve natural resources
. For detailed information on how to recycle this product, please contact your local authority
, the
recycling company
, or the shop where you bought it.
/DE/
Entsorgung von gebr
auchten Elektro
- bzw
. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere
europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsy
stemen).
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner
Verpackung weist darauf hin, dass das P
rodukt nicht als Hausmüll entsorgt werden
darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entspr
echende Sammel- und R
ecyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgerät
e.
Die ordnungsgemäße Entsorgung des P
rodukts verhindert mögliche negative Folgen für die Um
welt und die menschliche
Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen St
oen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so
übergeben werden, dass die
Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschränkt sind. F
alls sich Batterien im Gerät
benden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle
. NICHT IN DEN HAUSMÜLL WERFEN. Das
Recycling von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling dieses
Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt
gekauft haben.
/RU/
Утилизация вышедшего из эксплуа
тации электрического и электронного обору
дования (относится к странам
Европейского С
оюз
а и другим европейским странам с системами раздельного сбора отх
одов).
Этот символ на продукте или ег
о упаковке означает
, что продукт не следует рассматривать как быт
овые отходы. Его
следует направить в соответ
с
твующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного
оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возмо
жные негативные последс
твия для окружающей
среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электрическое устройство должно
быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничит
ь его повторное использование. Если в устройстве
имеются бат
арейки, изв
леките их и передайте в мест
о с
бора от
дельно. НЕ ВЫБР
АСЫВАЙТЕ ОБОРУ
ДОВАНИЕ В
КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТ
ОВЫХ ОТХОДОВ. Пов
торная переработка материалов помогает со
хранить природные ресурсы.
Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти,
компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в ко
тором вы приобрели данный продукт
.
/ES/
Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (aplicable a
los países de la Unión Europea y a
otros
países europeos que poseen sistemas aislados de recogida de residuos).
Este símbolo en el producto oen su embalaje indica que el producto no debe clasicarse como residuo doméstico. Hay que
entregarlo en un punto autorizado de rec
ogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La eliminación adecuada
del producto prevendrá las posibles consecuencias nega
tivas para el medio ambiente y la salud humana derivadas de la
presencia de sustancias peligrosas en el producto
. El dispositivo eléctrico debe ser entregado de manera que se pueda limitar
su reutilización y reuso
. Si hay pilas en el aparato, hay que quitarlas y entregarlas por separado al pun
to de almacenamiento
.
NO
TIR
AR EL DISPOSITIVO EN EL CUBO DE BASURA MUNICIP
AL. El reciclaje de materias ayuda a
preservar los recursos naturales.
Para obtener la inf
ormación especíca sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con las aut
oridades locales,
con un proveedor de servicios de reciclaje ocon la tienda en la que lo compr
ó.
4
WSKAZÓWKI
BEZPIECZEÑST
W
A
Przed pierwsz
ym uż
yciem należ
y uważnie zapoznać się zcałością tre
-
ści niniejszej instrukcji.
1.
Przew
ód pr
z
yłączeniowy należ
y podłącz
yć do gniazdka oparame
-
trach zgodny
ch zpodanymi winstrukcji.
2.
Ustawić urządzenie na płaskiej, stabilnej i
odpornej na wysok
ą
temperatur
ę powierzchni.
3.
Urządzenie należ
y odłączać od sieci zawsze poprzez pociągnięcie
za wtyczkę anie za przewód zasilający
.
4.
Wyłącz
yć urządzenie z
sieci, jeśli nie jest już ono uż
y
wane oraz
przed jego cz
yszczeniem.
5.
Nie zanurzać pr
zewodu lub urządzenia wwodzie
.
6.
Nie uż
y
wać na woln
ym powietrzu.
7.
Nie uż
y
wać w
pobliżu materiałów łatwopalny
ch jak meble, pościel,
papier
, ubrania, rany
, w
yk
ładziny itp
.
8.
Nie pozostawiać dzieci bez opieki wpobliżu urządzenia.
9.
Części urządzenia stają się gorące podczas użytkowania. Urządze
-
nie należ
y trz
ymać w
yłącznie za uchwyt.
10.
Należ
y zachować ostrożność
prz
y w
yjmowaniu produkt
ów
. Goto
-
we pr
odukty są gorące imogą poparz
yć.
11.
Nie należ
y pozosta
wiać uż
ywanego urządzenia bez nadzoru.
12.
Niniejsz
y sprzęt może b
yć uż
ytkowany przez dzieci w
wieku co naj-
mniej 8 lat i
przez osoby o
obniżonych możliw
ościach z
ycznych,
umysło
w
ych i
osoby o
braku doświadczenia i
znajomości spr
zętu,
jeżeli zapewnion
y zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użyt-
kowania sprzętu wbezpieczny sposób
, tak aby z
wiązane ztym za
-
gro
żenia były zrozumiałe
. Dzieci nie powinny bawić się sprzęt
em.
Dzieci bez nadzoru nie powinn
y w
ykonywać cz
yszczenia ikonser-
wacji sprzętu.
13.
Nie pr
zenosić ani nie przesuwać wtrakcie użytkowania.
14.
Nie pr
z
yk
r
y
wać urządzenia wczasie pracy
.
15.
Nie wk
ładać do ur
ządzenia produkt
ów wfoliach metalowych.
16.
Nie chwytać ur
ządzenia mokr
ymi ręk
ami.
17.
Uż
ywać t
ylko zor
yginalnie dołączon
ymi akcesoriami.
5
18.
Urządzenie przeznaczone jest tylko do uż
ytk
u domowego
.
19.
Nie wieszać pr
zewodu na ostrych k
raw
ędziach i
nie dopusz
czać,
aby styk
ał się zgorącymi powierzchniami.
20.
Nie uż
y
wać wprz
ypadk
u uszkodzenia przewodu zasilając
ego
, gdy
urządzenie spadło lub zostało uszkodzone w
inny sposób
. Napra-
wę urządzenia należy powierz
yć autoryzowanemu serwisowi; w
y-
kaz ser
wisów wzałączniku oraz na stronie www
.eldom.eu.
21.
Napraw sprzętu moż
e dokonać jedynie autoryzowany punkt ser-
wisowy
.
Wsz
elk
ie modernizacje lub stosowanie inny
ch niż or
ygi-
nalne części zamienn
ych lub element
ów urządzenia jest zabronio-
ne izagraża bezpieczeństwu użytkowania.
22.
F
ir
ma Eldom Sp
. z
o
. o
. nie ponosi odpowiedzialności za ewentual-
ne szkody powstałe w
w
yniku niewłaściwego uż
ywania urządze
-
nia.
T
en symbol ostrzega przed wysoką temperatur
ą
powierzchni urządzenia.
OSTRZEŻENIE
-
Rozkładanie górnej płyty dozwolone jest tylko gdy urządzenie jest zimne
. W
innym
przypadku istnieje r
yzyko oparzenia.
-
Przy rozkładaniu urządzenia przewód zasilający przeprow
adzić tak, aby nie miał
kontaktu zgórną płytą.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Ranking najlepszych suszarek do włosów [TOP10]
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking telefonów do 500 zł [TOP10]
Ranking karm dla psów [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych do 2 000 zł [TOP 10]
Cyberpunk 2 w fazie preprodukcji. CD Projekt RED zdradza pierwsze szczegóły kontynuacji
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników