Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ELDOM
›
Instrukcja Lodówka turystyczna ELDOM TL100N
Znaleziono w kategoriach:
Lodówki turystyczne
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Lodówka turystyczna ELDOM TL100N
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
L
ODÓWKA TURYSTY
CZNA
•
POR
T
ABLE FRIDGE
•
TURIST
CK
Á CHLADNIČKA
•
REISEKÜHLBO
X
•
ХО
ЛОДИЛЬНИК ПЕРЕНОСНОЙ
•
TURISTICKÁ CHLADNIČKA
•
ELEK
TROMOS HŰTŐ
T
ÁSKA
•
NE
VERA PORT
Á
TIL
Eldom Sp. z o.o.
Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND
tel: +48 32 2553340 , fax: +48 32 2530412
eldom.
eu
TL100N
fr
osty
PL|3
WSKAZÓWKI
B
EZ
PI
ECZ
EŃ
S
T
W
A
Prze
d
ur
uch
om
ie
n
ie
m
ur
z
ąd
ze
ni
a
na
le
ż
y
do
k
ładnie
p
r
z
ec
z
y
ta
ć
ca
łą
instru
kc
ję ob
słu
gi.
1.
Prze
wód
za
si
la
ją
c
y
na
l
eż
y
podłąc
z
yć
do
g
ni
a
zdk
a
2.
Upe
wn
ić
si
ę
pr
ze
d
wł
oże
n
iem
wt
y
cz
k
i
d
o
gn
ia
zdk
a
,
i
ż
dan
e
umi
es
zczo
ne
na
tabl
iczc
e
zn
am
i
on
owej
ur
zą
d
zen
ia
od
po
wiada
j
ą
p
ara
m
et
ro
m
zas
il
a
ni
a.
3.
N
ie
cią
g
ną
ć
za
pr
zew
ód
w
c
elu
w
yci
ągn
ięc
ia
w
tyc
zk
i
z
g
nia
zdk
a
.
4.
W
czasi
e
pra
c
y
ur
zą
d
z
en
ia
nie
prz
y
k
r
y
w
ać
ot
wo
rów
went
yla
c
y
jnyc
h
z
na
j
d
uj
ą
c
ych
s
i
ę
w
po
k
r
y
wie
(
3)
.
5.
N
ie
zmi
en
ia
ć
tr
ybu
zasi
la
n
ia
w
tr
ak
c
ie
prac
y
ur
z
ąd
ze
ni
a,
gro
zi
t
o j
ego u
sz
ko
dz
en
i
em
.
6.
N
ie
nal
eż
y
wy
st
a
wi
ać
pr
od
u
kt
u
na
bezp
oś
redn
ie
dz
i
ał
a
ni
e
pr
omi
e
ni
s
ło
ne
c
zny
ch,
de
s
zcz
u,
ś
n
ieg
u,
na
dm
i
er
ne
j
w
i
lg
oc
i
it
p.
7.
Prze
wód
za
si
la
ją
c
y
n
ie
m
oż
e
zn
a
jd
ować
si
ę
bli
s
ko
źr
óde
ł
ci
epła
.
8.
Do
p
r
ze
nos
z
en
i
a
lo
dów
k
i u
ż
y
wać
u
c
hwy
t
u
(
1)
.
9.
De
li
k
a
tni
e
zamy
k
ać
po
k
r
y
wę
(3
)
uż
y
wa
ją
c
uc
hwy
tu
w
je
j
pr
z
ed
ni
e
j c
zęś
ci
.
10
.
N
ie
od
gina
ć
zb
yt
m
oc
n
o
po
k
r
y
w
y
,
groz
i
t
o
u
s
zk
o
dze
n
ie
m
me
ch
a
nicz
nym
n
i
e po
d
legaj
ąc
y
m
g
war
anc
ji
.
11
.
Uż
y
w
ać
t
yl
ko
w
poz
y
cj
i
pi
on
owej,
n
ie
st
a
wi
ać
lod
ówk
i
„d
o
gó
r
y
no
ga
mi
”
.
12
.
N
ie
pr
z
eła
do
wy
wać
l
od
ówk
i.
P
o
k
r
y
wa
(
3)
m
us
i
się
swo
bod
ni
e
z
amy
k
ać.
Na
le
ż
y też
z
wró
cić
uw
agę
by
p
rod
uk
ty
ni
e
za
kr
y
wa
ły
o
d
wewną
tr
z
ot
wo
ru
went
yl
ato
ra
w
p
ok
r
y
wi
e.
13
.
Zach
ować
szc
z
eg
ól
ną
ost
ro
żn
o
ść
w
t
rak
cie
pr
zewoż
eni
a
wł
ąc
z
on
ego
ur
z
ądz
eni
a
s
a
mo
cho
dem.
Ch
ro
ni
ć
p
r
zed
PL
4|PL
upadkiem w trakcie jazdy
.
14.
N
iniejsz
y sprzęt może b
yć uż
ytkowan
y pr
zez dzieci w wieku
co najmniej 8 lat i przez osoby o obniż
onych mo
żliwościach
z
yczn
ych, umysło
w
ych i osoby o br
aku doświadczenia i
znajomości sprzętu, jeżeli zapewnion
y zostanie nadzór lub
instruktaż odnośnie do uż
ytkowania sprzętu w bezpieczn
y
sposób
, tak aby z
wiązane z tym zagrożenia b
yły zrozumiałe
.
Dzieci nie powinn
y bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru
nie powinn
y w
ykonywać cz
yszcz
enia i konser
wacji spr
zętu.
15.
Przed cz
yszcz
eniem odłącz
yć urządzenie od zasilania.
16.
Ur
ządzenie przeznaczone jest tylko do uż
ytku domowego
.
17.
Uż
y
wać tylko z or
yginalnie dołączon
ymi akcesoriami.
18.
N
ie wolno uży
wać lodówki z uszkodzonym przew
odem
zasilając
ym.
19.
Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, aby zapobiec
niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony w
Ser
wisie
Pr
oducenta. Lista ser
wisów w
załącznik
u oraz na stronie
ww
w
.eldom.eu.
20.
Napraw sprzętu może dokonać jedynie aut
or
yzowany punkt
ser
wisowy
.
W
szelk
ie modernizacje lub stosowanie inn
ych
niż or
yginalne cz
ęści zamiennych lub element
ów urządzenia
jest zabronione izagr
aża bezpieczeństwu uż
ytkowania.
21.
Firma Eldom Sp
. z
o
. o
. nie ponosi odpowiedzialności za
ewentualne szkody po
wstałe w
wyniku niewłaściwego
uż
ywania ur
ządzenia.
PL|5
INSTRUK
CJA OBSŁ
UGI
L
ODÓWKA TURYSTY
CZNA
TL100N
PL
OPIS OGÓLNY
1. Uchwyt
2. P
ok
r
ywa panelu sterowania oraz
schowka na przewody
3. P
ok
r
ywa
4. Przewód zasilający 12V (samochodowy)
5. Przewód zasilający 230V
6. Schowek na przewody
7. P
anel sterowania
A. Lampka kontrolna
B. P
r
zełącznik CHŁ
ODZENIE (C
OLD)/
GRZANIE (HO
T
)
C. Przełącznik EC
O/MAX
DANE TECHNICZE
- moc prz
y zasilaniu 12V:
•
chłodzenie: 48W
•
grzanie: 40W
- moc prz
y zasilaniu 230V:
MAX:
•
chłodzenie: 58W
•
grzanie: 52W
ECO: 8W
- napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz lub 12V
- pojemność: 25l
OPIS URZĄDZENIA
Pr
odukt łącz
y podwójne, zintegr
owane funkcje chłodzenia ipodgrzewania poprzez
zastosowanie półprzew
odnik
a (ogniwa P
eltiera), bez w
ykorz
ystania sprężarki lub
kriogenik
i.
Wśród zalet pr
oduktu war
to wymienić ekologiczność, niewielkie gabar
yty,
nieznaczny ciężar
, długą ż
y
wotność oraz małe zużycie energii.
Lodówka turystyczna
TL100N nie zastąpi wpełni stacjonarnej lodówk
i domowej.
Działa zzastosowaniem innej t
echnik
i chłodzenia oraz prz
y zmienny
ch warunk
ach
zewnętrznych, c
o za t
ym idzie parametry, sposób działania iosiąg
i obu t
ych produkt
ów
nie są ze sobą porówn
ywalne. Urządzenie chłodzi do 15°C poniżej temperatury otoczenia.
Grzeje do do temperatury około 60°C.
1
2
3
4
5
6
7
A
B
C
Pomiń
Nowości
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Pomiń
Gaming
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
Na czasie
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Rowery MTB
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Pomiń
Poradnik Media Expert
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Hulajnoga wyczynowa
Kody rabatowe Media Expert
LEGO
Pomysł na Prezent
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Najlepsze hulajnogi elektryczne do 3000 zł - ranking 2026
Granita - czym jest i jak przygotować ją samemu? Najlepsze przepisy
Coraz więcej AI w Airbnb. Sztuczną inteligencję zdemaskowały tosty francuskie
Ranking najlepszych mebli ogrodowych 2026
Najlepszy smartwatch damski - ranking [TOP10]
Najlepsza karta graficzna - ranking kart graficznych
Najlepsze pralki - ranking pralek [TOP10]
Najlepsze soundbary - ranking soundbarów
Ranking najlepszych gier planszowych dla dorosłych [TOP10]
Ranking książek podróżniczych kwiecień 2026 [TOP10]
Ranking pralek do zabudowy [TOP10]
Ranking perfum męskich [TOP15]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking maszynek do strzyżenia psów [TOP5]
Ranking najlepszych rowerów elektrycznych 2026
Sprawdź więcej poradników