RL20rila
Eldom Sp. z o.o. • ul. Pawła Chromika 5a • 40-238 Katowice, POLAND
tel: +48 32 2553340 • fax: +48 32 2530412 • www.eldom.eu
PL
EN
CZ
DE
RU
SK
HU
ES
PROSTOWNICO-LOKÓWKA
HAIR IRON AND STRAIGHTENER
ŽEHLIČKA A KULMA NA VLASY
HAARGLÄTTER-LOCKENSTAB
ВЫПРЯМИТЕЛЬ-СТАЙЛЕР ДЛЯ ВОЛОС
ŽEHLIČKA/KULMA
HAJVASALÓ HAJSÜTŐ
PLANCHA-RIZADOR
PL•3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać
całą instrukcję obsługi.
1. Urządzenie należy podłączyć do sieci zgodnej zparametrami
prądu podanymi na obudowie.
2. Dla zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest
zainstalowanie wobwodzie elektrycznym zasilania łazienki
urządzenia zabezpieczającego różnicowo – prądowego
(RCD) oznamionowym prądzie różnicowym zadziałania nie
przekraczającym 30 mA. Wtej sprawie należy zwrócić się do
specjalisty elektryka.
3. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci wwieku
co najmniej 8 lat iprzez osoby oobniżonych możliwościach
zycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub
instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu wbezpieczny
sposób, tak aby związane ztym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru
nie powinny wykonywać czyszczenia ikonserwacji sprzętu.
4. Urządzenie bardzo się nagrzewa wczasie używania. Należy
unikać kontaktu urządzenia ze skórą oraz przewodem
zasilającym.
5. Należy zawsze odłączyć urządzenie przed czyszczeniem
ikonserwacją, atakże w razie nieprawidłowego działania,
po zakończeniu używania oraz przerwy w używaniu nawet
na krótki czas.
6. Urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez
pociągnięcie za wtyczkę anie za przewód zasilający.
7. Podczas modelowania włosów należy tak dobrać czas pracy
aby nie przegrzać włosów.
4•PL
8. Nie wolno używać urządzenia do stylizacji zwierząt oraz
włosów sztucznych.
9. Nigdy nie używać urządzenia wilgotnego, wilgotnymi
rękoma lub wpobliżu pryszniców, wody wwannie, umywalce
lub innych pojemnikach.
10. Gdy urządzenie jest używane w łazience, odłączyć je po
użyciu, gdyż bliskość wody stanowi zagrożenie nawet
wtedy, kiedy urządzenie jest wyłączone.
11. Urządzenia nie wolno zanurzać wwodzie lub spryskiwać.
12. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
13. Przed schowaniem urządzenia odczekać, aż ostygnie.
14. Należy regularnie sprawdzać czy przewód zasilający icałe
urządzenie nie ma jakichkolwiek uszkodzeń. Nie wolno
używać uszkodzonego urządzenia.
15. Nie wolno wkładać urządzenia do ognia ani innych źródeł
ciepła.
16. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, aby zapobiec
niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony wSerwisie
Producenta. Lista serwisów w załączniku oraz na stronie
www.eldom.eu.
17. Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt
serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych
niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia
jest zabronione izagraża bezpieczeństwu użytkowania.
18. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za
ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego
używania urządzenia.
PL•5
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PROSTOWNICO-LOKÓWKA RL20 PL
OPIS OGÓLNY
1. Szczypce
2. Część grzewcza
3. Blokada
4. Przewód
5. Włącznik
6. Lampka kontrolna
DANE TECHNICZE
- moc: 55W
- napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA
Prostownico-lokówka RL20 łączy w sobie dwie funkcje: prostownicy i lokówki. Dzięki
elementom grzejnym rozmieszczonym na wewnętrznej i zewnętrznej powierzchni ramion
(2) urządzenie umożliwia prostowanie włosów oraz kręcenie loków. Wypustki umieszczone
dookoła ramion tworzące szczotkę wraz blokadą ramion sprawiają, że modelowanie
włosów jest bardzo wygodne i praktyczne.
OBSŁUGA
- w pełni rozwinąć przewód zasilający (4) i ułożyć tak, aby nie miał kontaktu z częściami
grzewczymi urządzenia (2),
- podłączyć urządzenie do sieci zgodnej z parametrami prądu podanymi powyżej,
- włączyć urządzenie przełącznikiem (5), zapali się lampka (6). Po ok. 3 minutach
urządzenie jest gotowe do użycia.
Prostowanie
- dokładnie rozczesać włosy,
- włosy w kosmykach szerokości kilku centymetrów umieścić między płytkami (1) i silnie
ścisnąć. Urządzenie przesuwać powoli od nasady włosów w kierunku końcówek.
Nie należy jednorazowo trzymać włosów w urządzeniu dłużej niż 20 sekund
- włosy rozczesywać dopiero po ich schłodzeniu.
Układanie loków
- dokładnie rozczesać włosy,
- włosy w kosmykach szerokości kilku centymetrów umieścić między płytkami (1), silnie
ścisnąć i nawinąć na urządzenie. Utrzymywać pasmo włosów w stanie napiętym w czasie
ich nawijania.
1
2
6 5
3
4