Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ELDOM
›
Instrukcja Spieniacz ELDOM SI550 Buzz
Znaleziono w kategoriach:
Spieniacze do mleka
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Spieniacz ELDOM SI550 Buzz
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
SI
55
0
bu
z
z
Eldom Sp
. z o
.o
.
•
ul. P
aw
!
a Chromika 5a
•
40-238 K
ato
wice, POLAND
tel: +48 32 2553340
•
fax: +48 32 2530412
•
ww
w
.eldom.eu
PL
EN
CZ
DE
RU
SK
HU
ES
SPI
ENIAC
Z DO ML
EK
A
MILK
F
ROTHER
P
Ě
NI
Č
MLÉ
KA
MIL
CHA
UFSCH
ÄU
MER
ВЗБИВ(
)Е
+,
-
+.
/0+01(
PENI
Č
MLIEK
A
TEJHABOS
ÍTÓ
ESPU
MADOR DE
LEC
HE
2
PL
WSKAZÓ
WKI BEZPIECZE
!
ST
W
A
1.
Przed
uruchomieniem
ur
z
2
dzenia
nale
3
y
dok
!
adnie
przecz
yta
4
ca
!2
instrukcj
5
obs
!
ugi.
2.
Przew
ód
prz
y
!2
czeniowy
podsta
wk
i
zasilaj
2
c
ej
nale
3
y
pod
!2
cz
y
4
do
gniazdka
wyposa
3
onego
w
ko
!
ek
ochronny
o parametrach zgodn
ych z podanymi w instrukcji.
3.
Urz
2
dzenie
nale
3
y
od
!2
cza
4
od
sieci
zawsze
poprzez
poci
2
gni
5
cie za wtyczk
5
a nie za przewód zasilaj
2
cy
.
4.
Nale
3
y
z
wróci
4
uwag
5
na
to
,
by
do
jednego
obiegu
pr
2
du
nie w
!2
cza
4
za du
3
o odbiorników
.
5.
Nie u
3
y
wa
4
na w
olnym powietrzu.
6.
Nie nale
3
y stawia
4
urz
2
dzenia w pobli
3
u
6
róde
!
ciep
!
a.
7.
Urz
2
dzenie ustawi
4
na stabiln
ym i suchym pod
!
o
3
u.
8.
Przed
w
!2
czeniem
trzeba
upewni
4
si
5
cz
y
w
zbiorniku
jest mleko
. N
ie nale
3
y uruchamia
4
pustego urz
2
dzenia.
9.
Nie
w
olno
nalew
a
4
mleka
powy
3
ej
po
ziomu
max
na
wska
6
niku
zbiornik
a.
Przepe
!
nienie
zbiornik
a
gr
ozi
niekontrolo
wanym
w
yp
!
ywem
gor
2
cego
mlek
a
na
zewn
2
trz
(gro
zi
to
zalaniem
po
!2
cze
7
elektr
yczn
ych
i z
war
ciem).
10.
Wy
!2
czy
4
urz
2
dzenie
z
sieci,
je
8
li
nie
jest
ju
3
ono
u
3
ywane
oraz przed jego cz
y
szczeniem.
11.
Nie przenosi
4
ani nie przesuwa
4
w trakcie u
3
ytkowania.
12.
Niniejsz
y
sprz
5
t
mo
3
e
by
4
u
3
ytkowan
y
pr
z
ez
dzieci
w
wieku
co
najmniej
8
lat
i
przez
osoby
o
obni
3
ony
ch
mo
3
liw
o
8
ciach
9
z
y
czny
ch,
umys
!
owych
i
osoby
o
braku
do
8
wiadczenia
i
znajomo
8
ci
sprz
5
tu,
je
3
eli
zapewnion
y
zostanie nadz
ór lub instrukta
3
odno
8
nie do u
3
ytko
wania
sprz
5
tu
w
bezpieczny
sposób
,
tak
aby
z
wi
2
zane
z
tym
zagro
3
enia b
y
!
y zro
zumia
!
e.
Dzieci
nie powinn
y ba
wi
4
si
5
sprz
5
tem.
Dzieci
bez
nadzoru
nie
powinny
w
ykon
y
wa
4
cz
ysz
czenia i konser
wacji sprz
5
tu.
PL
3
13.
Nie pozosta
wia
4
urz
2
dzenia bez nadzoru.
14.
Nie chwyta
4
urz
2
dzenia mok
rymi r
5
k
ami.
15.
P
odczas my
cia nie wolno zanurza
4
urz
2
dzenia w wodzie
.
16.
Urz
2
dzenie
mo
3
e
b
y
4
u
3
ywane
tylko
z
do
!2
czon
2
,
or
y
ginaln
2
podstaw
2
.
17.
Nale
3
y
uwa
3
a
4
na
w
y
doby
w
aj
2
c
2
si
5
z
dzbanka
podczas
gotow
ania gor
2
c
2
par
5
.
18.
Sprz
5
t
tylko
do
u
3
ytk
u
domow
ego,
prz
y
eksploatacji
przemy
s
!
owej
,
niezgodnej
z
przeznaczeniem
lub
wbrew
niniejszej
instrukcji
upra
wnienia
z
tytu
!
u
gwarancji
wygasaj
2
.
19.
Je
3
eli
przewód
zasilaj
2
cy
ulegnie
uszkodz
eniu,
aby
zapobiec
niebezpiecze
7
stwu
musi
on
zosta
4
wymieniony
w S
erwisie
P
roducenta. Lista
ser
wisó
w
w za
!2
czniku
oraz
na stronie www
.eldom.eu.
20.
Napraw
spr
z
5
tu
mo
3
e
dokona
4
jedynie
autor
yzow
any
punkt ser
wisowy
.
W
szelk
ie modernizacje lub
stoso
wanie
inny
ch
ni
3
or
yginalne cz
58
ci
zamienn
ych
lub elementów
urz
2
dzenia
jest
zabronione
i
zagra
3
a
bezpiecze
7
stwu
u
3
ytkowania.
21.
Firma
Eldom
Sp.
z
o.
o.
nie
ponosi
odpowiedzialno
8
ci
za
ewentualne
szkody
pow
sta
!
e
w
w
yniku
niew
!
a
8
ciwego
u
3
ywania ur
z
2
dz
enia.
UW
A
GA
W
oreczek
folio
wy
mo
3
e
stanowi
4
niebezpiecze
7
stwo
–
aby
unik
n
24
uduszenia
workiem
nale
3
y
przechowy
wa
4
go
z
dalek
a od niemo
wl
2
t i ma
!
ych dzieci.
4
PL
1
2
4
3
5
6
7
9
8
M
I
L
K
INSTRUK
CJA OBS
Ł
UGI
SPIENIACZ
DO MLEKA
SI550
PL
PRZ
EZNACZE
NIE
Spi
eniac
z jest p
rze
znac
zony do o
grzew
ania i sp
ienian
ia mlek
a, a ta
k
3
e p
rz
ygotow
yw
ania na
pojów na b
azie m
leka
. Urz
2
dzeni
e
po
dgrz
ewa mle
ko do temp
eratur
y ok
. 65°C (+
/- 5°C).
U
Ż
Y
TKOWANIE U
RZ
Ą
DZEN
IA
Prz
ed
pr
zy
st
2
pi
eniem
do
u
3
y
tkowa
nia
nal
e
3
y
si
5
upew
ni
4
c
zy
urz
2
dzeni
e,
w
t
yczk
a
i
prz
ewód
zasil
aj
2
cy
s
2
sp
rawne
i
c
z
y
usun
i
5
to
ws
zys
tkie
c
z
58
ci
opa
kowania
.
Prz
ed
pi
erw
szy
m
u
3
yci
em
ws
zys
tkie
c
z
58
ci
maj
2
ce
kont
ak
t
z
3
y
wno
8
ci
2
mus
z
2
by
4
dok
!
adni
e umyte. (
patr
z sekcja: C
zy
szc
zenie i kon
ser
wacja).
O
PIS OG
ÓLNY
1.
Po
kr
y
wa
2.
Uszc
zelk
a
3.
R
2
czka
4.
Zbiornik
5.
W
!2
c
znik z lamp
k
2
kontroln
2
6.
Pods
taw
a
7.
Ws
ka
6
nik
8.
Ko
7
cówka mie
szaj
2
c
a
9.
Ko
7
cówk
a spieni
aj
2
ca
DAN
E TECHN
ICZ
E
-
moc
:
450
-550 W
-
napi
5
c
ie zasila
nia:
220
-
240 V~ 50
Hz
-
pojem
no
84
:
- spie
nianie:
1
20 ml
- mies
zanie:
24
0 ml
RYS. 1
RYS. 2
RYS. 3
PL
5
KO
:
CÓW
KA
FUNKCJA
MAKSYMALNA
POJEMNO
;Ć
OZNACZENIE
WEWN
Ą
TRZ
ZBIORNIKA
Spienianie na zimno /
spienianie
z podgrzewaniem
120 ml
Podg
rzewanie /
mieszanie na zimno
240 ml
OBS
Ł
UGA
·
Pods
taw
5
(6)
ust
awi
4
n
a
p
!
as
kiej
i
s
tabil
nej
p
owier
zchni,
po
d
!2
c
z
y
4
do
s
ieci.
Wa
3
ne
by
pr
zewód
by
!
w
ypro
wadzo
ny
z
po
dstaw
y
(8)
pr
zez spe
cjalny row
ek by ur
z
2
dze
nie sta
!
o stab
ilnie.
·
We wn
5
tr
zu zb
iorni
ka
(4)
z
amonto
wa
4
odp
owie
dni
2
ko
7
ców
k
5
(
r
ys. 1
)
.
·
Zbi
ornik us
tawi
4
n
a pods
tawie
(6)
.
·
Wla
4
odpow
iedni
2
ilo
84
ml
eka zg
odnie z w
yb
ran
2
fu
nkcj
2
–
(ry
s. 2)(tabe
la nr 1)
.
·
Aby uz
ysk
a
4
najl
epsze w
yni
ki, nal
e
3
y u
3
y
wa
4
ml
eka o z
awar
to
8
ci t
!
usz
czu p
owy
3
ej
3,0%
.
·
W pr
zy
padku w
yb
rania f
unkcji mie
sza
nia, do ml
eka mo
3
na doda
4
np. spros
zkowan
e kaka
o.
UWAGA
. Nie wol
no wl
ewa
%
ml
eka p
owy
ż
ej po
ziom
u mak
sym
alne
go us
tala
neg
o dla da
nej fu
nkcji
.
·
Na
!
o
3
y
4
p
okr
y
w
5
(1)
z zam
ontowa
n
2
uszc
zelk
a
(2)
.
·
W
!2
cz
y
4
urz
2
dzeni
e prz
ycisk
iem
(5)
(r
ys. 3)
. Za
8
w
ieci si
5
lampk
a kontro
lna.
- spi
eniani
e z podg
rzewa
niem/p
odgr
zewan
ie
- mie
szan
ie na zimn
o
·
Ur
z
2
dze
nie
wy
!2
cz
y
si
5
autom
atyc
znie
–
lamp
ka
kontro
lna
zga
8
nie.
Pra
c
5
ur
z
2
dz
enia
mo
3
na
pr
zer
wa
4
w
dowolny
m
mom
encie wc
iskaj
2
c p
rz
ycisk
(5)
. Na
st
5
pni
e nale
3
y zd
j
24
pok
ry
w
5
(1)
.
·
T
r
z
ymaj
2
c za r
2
c
zk
5
(3)
zdj
24
zbio
rnik
(4)
z pods
taw
y
i pr
ze
!
o
3
y
4
mle
ko
d
o
9
li
3
anki
.
W raz
ie potr
zeby u
3
y
4
drewnia
nej
!
y
3
ki,
aby ni
e uszko
dzi
4
po
w
!
oki z
bior
nika.
·
Po u
3
y
ciu nal
e
3
y o
dcze
ka
4
o
k.
2 min
.
, ab
y term
ostat
zrese
towa
!
si
5
. Ten c
zas
mo
3
na s
króci
4
wle
waj
2
c d
o zbi
ornik
a zimn
a
wod
5
. Prze
d ponow
nym u
3
yci
em urz
2
dzeni
e trze
ba w
ytr
ze
4
d
o sucha.
CZ
YSZCZ
ENI
E I KONSE
RWA
C
JA
·
Ur
z
2
dze
nie ani
3
ad
ne jeg
o eleme
nty ni
e nadaj
2
s
i
5
do mycia w z
mywar
ce.
·
Ur
z
2
dze
nie nale
3
y cz
y
8
ci
4
z
araz p
o u
3
yciu i w
yst
ygni
5
c
iu.
·
Prz
ed cz
ys
zcze
niem w
y
!2
c
zy
4
urz
2
dzenie p
rz
ycisk
iem
(5)
, od
!2
c
zy
4
o
d sieci i p
ocz
eka
4
a
3
wys
tyg
nie.
·
Nig
dy nie z
anurz
a
4
po
dstaw
y
(6)
or
az zbi
ornik
a
(4)
w wo
dzie, an
i nie p
!
u
ka
4
po
d stru
mienie
m bie
3
2
cej wod
y
.
·
Zewn
5
trzn
e powi
erzch
nie mo
3
na c
z
y
8
ci
4
pr
zy p
omoc
y wilg
otnej
8
ci
erec
zki
.
·
Wewn
5
t
rzny zb
iorni
k wyc
zy
84
za p
omoc
2
mi
5
kk
iej
8
cier
ecz
ki z odr
obin
2
p
!
ynu do myc
ia nac
zy
7
i d
ok
!
ad
nie w
yp
!
u
ka
4
.
·
Prz
ed kole
jnym u
3
yci
em spraw
dzi
4
c
zy ur
z
2
dz
enie je
st suche
.
·
Pok
ry
w
5
(1)
, usz
cze
lk
5
(2)
i wy
j
5
t
2
ze zbi
ornik
a ko
7
cówk
5
(8
, 9)
prze
p
!
uk
a
4
pod b
ie
32
c
2
wod
2
.
·
Nie n
ale
3
y u
3
y
wa
4
d
o cz
yszc
zenia u
rz
2
d
zenia
8
r
odków
8
cie
rnych, pr
oszków c
zy
szcz
2
cyc
h, aceto
nu, alkoh
olu itp.
OCH
RON
A
Ś
RODOW
ISK
A
·
Ur
z
2
dze
nie jes
t zbudo
wane z mate
ria
!
ów, k
tóre mo
g
2
by
4
po
ddane p
onown
emu pr
zet
warz
aniu lu
b rec
yklin
gowi.
·
Nal
e
3
y
je
prze
kaz
a
4
do
odpo
wiedn
iego
punk
tu,
któr
y
zajmuj
e
s
i
5
zbi
erani
em
i
re
cyk
lingi
em
ur
z
2
dze
7
e
lek
try
cznych
i ele
ktr
onic
znych.
GWARANC
J
A
-
Ur
z
2
dze
nie pr
zezna
czon
e jest d
o u
3
ytk
u pr
ywa
tnego w g
ospo
darst
wie d
omow
ym.
-
Nie m
o
3
e by
4
u
3
y
wane do c
elów za
wodow
ych.
-
Gwar
ancja tr
aci wa
3
n
o
84
w pr
zy
padku n
iepraw
id
!
owej o
bs
!
ugi
.
Waru
nki g
waran
cji po
dan
e s
(
w za
)(
c
zni
ku.
T
a
bel
a nr 1
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking małych laptopów – najlepsze mini laptopy
Dreame Aqua10 Ultra Track Complete sprząta inaczej niż zwykłe roboty. 25 000 Pa i mopowanie ciepłą wodą
Jak zresetować telefon?
Ranking najlepszych odkurzaczy pionowych z funkcją mycia
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Czy warto kupić piekarnik parowy?
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Tak wygląda kobieca wersja Jun w EXODUS. Poznaliśmy aktorkę, która wcieli się w główną bohaterkę następcy Mass Effect
Sprawdź więcej poradników