Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ELDOM
›
Instrukcja Waga łazienkowa ELDOM BR2016-07 Niebieski
Znaleziono w kategoriach:
Wagi łazienkowe
(12)
Wróć
Instrukcja obsługi Waga łazienkowa ELDOM BR2016-07 Niebieski
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
MACHANICZNA WA
GA OSOBOWA
MECHANIC
AL PERSONAL SCALE
S
MECHANICK
Á OSOB
Ní v
ÁHA
MECHANIS
CHE PERSON
ENW
A
AGE
МЕХ
АНИЧЕСКИЕ НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
MECHANICK
Á OSOBNÁ vÁHA
MECHANI
KUS SZEMÉL
YI MÉRLEG
BÁS
CUL
A M
EC
ÁNI
C
A DE PER
SO
NA
S
B
R
2
0
16
Eldom Sp
. z o
.o.
•
ul
. Pawła Chr
omik
a 5a
•
40-238 Katowice, POLAND
tel: +48 32 2553340
•
fax: +48 32 2530412
•
ww
w
.eldom.eu
2
•
PL
WSKAZÓ
WKI BEZPIECZEŃST
W
A
1.
urządzenie przeznaczone jest tylko do uż
ytku domowego
,
2.
nie wchodzić na wagę kiedy jest mok
ra,
3.
nie stawać na wadz
e mok
r
ymi stopami,
4.
przechowy
wać wagę wmiejscu zacienion
ym isuchym,
5.
podczas przechowy
wania nie dociskać wagi innymi przedmiotami
6.
dokładność wsk
azania wagi zależ
y od sposobu jej uż
ytkowania.
W
agą należ
y posługiwać się ostr
ożnie. Nie skak
ać na wadze, nie
upuszczać wagi,
7.
nie wolno przekraczać dopuszczalnej maksymalnej wagi (130kg).
Może to spo
wodować jej uszkodz
enie lub rozkalibrowanie
,
8.
niniejsz
y sprzęt może b
yć uż
ytkowan
y przez dzieci w
wieku co
najmniej 8 lat i
przez osoby o
obniżon
ych możliwościach
z
yczny
ch,
umy
słowych i
osoby o
braku doświadczenia i
znajomości sprzętu,
jeżeli zapewnion
y zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do
uż
ytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób
, tak aby związane
z
tym zagroż
enia były zrozumiałe
. Dzieci nie powinn
y bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie po
winny wykonywać cz
yszczenia
ikonser
wacji sprzętu,
9.
do cz
yszcz
enia uż
y
wać wilgotnej, miękk
iej szmatki bez uż
ycia
środków chemiczn
ych, po czym w
ytrzeć do sucha. Nie zanur
zać
urządzenia wwodzie
,
10.
napra
w sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt
ser
wisowy
,
11.
wsz
elk
ie modernizacje lub stosowanie inn
ych niż or
yg
inalne części
zamienny
ch lub elementów urządzenia jest zabr
onione i
zagraża
bezpieczeństwu uż
ytkowania,
12.
rma Eldom Sp
. z
o
. o. nie ponosi odpo
wiedzialności za ewentualne
szkody powstałe w wyniku niewłaściwego uży
wania urządzenia.
PL
•
3
INSTRUK
CJA OBSŁ
UGI
MA
CHANICZNA W
A
GA
OSOBOW
A
BR2016
PL
OB
S
ŁUG
A
•
P
ost
awićwagęnas
tabilnej
,suchejpo
dło
dze.
•
Przed
pi
er
wsz
ym
uż
ycie
m
skalibrować
w
agę
pok
rętłem zn
ajdując
ym się w jej do
lnej cz
ęści,
ustawiając w
skaźnik p
odzi
ałk
i na war
tość “0”
•
S
t
anąć
na
wadze
równ
omierni
e
rozmieszc
z
ając
s
t
o
p
y.
•
Odcz
y
t
aćpomiar.
CZY
SZCZEN
IE I
KON
SERW
A
CJA
•
urząd
zenianiewoln
ozanur
za
ćwwodzie
•
nie
u
ż
y
wać
do
c
z
ysz
czen
ia
silnych
lu
b
niszc
ząc
ych
powie
rzchnię śro
dków cz
ys
tości
•
obudowęprzecierać
wilgotnąszma
tką
Producent z
apewnia d
obrą jakość i
do
bre dział
anie spr
zętu, k
tóre
go dot
ycz
y nini
ejsza g
warancja
w
okresie 24 miesię
cy o
d dat
y sprze
daż
y z
apisanej w
dowo
dzie z
akupu. Wady lub us
zkodzen
ia
sprzę
tu ujawnione w
okresie g
warancji, będą naprawiane b
ezp
łatnie na terenie RP w
terminie
1
4 dni robo
cz
ych od dat
y dos
tarc
zenia niesp
rawneg
o urz
ądzenia d
o punk
tu ser
wis
owego wra
z
zdowodem zakupu.Reklamujący powini
en dostarcz
yć uszk
odzony sprzęt wraz zdow
odem z
akupu
do cen
tralnego punktu ser
wisow
ego na adres:
Eld
om Sp. z
o.
o. 40
-238 Katowice
, ul. Paw
ła Chr
omik
a 5A
. Pr
zesył
ka pow
inna być należ
ycie
zab
ezpie
cz
ona (zal
eca się uż
ycie o
r
yginalnego o
pakowania)
. Ur
ząd
zenie można w
y
słać na kosz
t
gwarant
a za p
ośrednic
t
wem Pocz
t
y Polski
ej jako prze
syłkę
„P
ACZKA48”
za
znac
zając t
ylko op
cję
„
O
P
Ł
AT
Ę
U
I
S
Z
C
Z
A
A
D
R
E
S
AT
”
.
Pojęcie
„nap
rawa”
nie o
bejmuje c
z
ynnoś
ci w
ymienio
nych winstrukcji obsł
ugi (np. cz
yszc
zenie lub
konser
wacja), do wy
konania k
tór
ych zobowią
zany jest u
ż
y
tkownik we własnym z
akresi
e. T
ermin
naprawy
, w
prz
ypadku dostarczenia do c
entralnego punktu serwisowego wysył
ką pocz
tową
lub za innym p
ośrednic
t
wem ule
gnie pr
zedł
użeniu o
c
zas nie
zbędny do d
ostarc
zenia i
odbi
oru
spr
zętu.Gwarancją nie s
ą objęte us
zkodzenia p
owsta
łe w
w
ynik
u niewłaści
wego lub nie
zgodne
go
z
ins
trukcją jego uż
y
tkowania
, prze
chow
y
wania, kons
er
wacji, sam
owolnego z
ry
w
ania plomb,
wszelk
ich usz
kodzeń me
chanic
znych oraz na sku
tek naturalne
go, częś
ciowego lub ca
łkowitego
zuż
ycia zgodni
e z
właści
wościami lub pr
zeznac
zeni
em towaru. Gwar
ancja nie obejmuj
e żarówek
,
baterii iak
umulatorów
.
Gwarancja nie w
yłąc
za
, nie ograni
cz
a ani nie z
awiesz
a uprawni
eń kupująceg
o w
ynikając
ych
z
pr
zepisów o
rękojmi z
a wady r
zec
z
y spr
zedan
ej. Spr
zęt pr
zeznac
zony jest w
y
łąc
znie dla
kons
umenta do pry
watnego uży
tku
D
ANE TE
CHNICZNE
•
wagamak
sy
malna:1
30kg
•
dokł
adnośćwsk
az
aniapr
zed65kg:1
00
0g
•
dokł
adnośćwsk
az
aniapo65kg:2000
g
•
dokł
adnośćp
odzia
łki:1000
g
4
•
EN
SAFETY
INSTRUCTIONS
This device ma
y be used by children of 8 years of age or mor
e and
by persons with limited ph
ysical and mental capacity
, as well as b
y
persons without experience and knowledge of the device, pr
ovided
that super
vision or instruction is ensured as regar
ds operation of
the equipment in a safe w
ay
, so as to make the r
elated hazards
understandable. Childr
en should not play with the device. Childr
en
without super
vision should not clean and maintain the appliance
.
•
Thedeviceisintendedonlyf
orhouseholduse.
•
Donotstandonthescaleswhenitiswet.
•
Donotstandonthescaleswithwetfeet.
•
Storethescalesinaplaceshadyanddryplace.
•
Wheninstorage,thescalesshouldnotbeplac
edunderotheritems.
•
Theaccuracyofreadingofthescalesdependsonthe
wayitisused.Usethescalescarefully
.Donotjumponthescales
,do
not drop the scales.
•
Usedamp,softclothwithoutchemicalagentstoclean,thenwipedry
.Donotimmerseinwater
.
•
Onlyauthorised
servicecentres
mayr
epairthe
device.A
nymodernisations
orusing
ofnon-originalspar
epartsor
elements
of the device is forbidden and threat
ens safety of its use.
•
EldomSp.zo
.o.shallnotbeliablef
oranydamagesresultingfromimproperuseofthedevice
.
USING T
HE SC
ALES
•
P
lacethes
calesons
tabl
e,dr
yoor.
•
Be
fore
the
r
st
use,
calib
rate
the
scal
es
with
the
kno
b in its lower p
art
: set the gr
aduation indi
cator
a
t
“
0
”.
•
S
tan
donthescalessothattheweightofthebo
dyis
distrib
uted evenly on b
oth fee
t.
•
Readtheresult.
SPECI
FICATION
•
maximumwe
ight:1
30kg
•
accurac
yofreading<65kg:1
0
00g
•
accurac
yofreading>65kg:200
0g
•
graduation:1000g
CLEANI
NG AND MAI
NTENAN
CE
•
Theappliancec
annotbesubm
erse
dinwater
•
Donotuseanycleansingage
ntswhichares
trongandda
magethesur
fa
ce
•
Wipethehousin
gwithamois
tenedcloth
OPERA
TING INSTRUCTION
MECHANIC
AL PERSO
NAL SCALE
S
B
R
2
016
EN
CZ
•
5
BEZPEČNOSTNÍ
DOPORUČENÍ
T
oto zařízení může být použív
áno dětmi ve věku minimálně 8 let i osobami
somezenými schopnostmi fyzickými, senzorickými nebo duševními i osobami bez
zkušeností a znalosti zařízení, pokud bude zajištěn dozor nebo instruktáž týkající se
používání zařízení bezpečným způsobem tak, aby nebezpečí, kter
á jsou spojena
s
používáním, byla srozumit
elná. Děti si se zařízením nesmí hrát. Děti bez dozoru
nesmí prov
ádět čištění a údržbu tohoto zařízení.
•
Zařízeníjeurčenopouzekpoužívánívdomácnost
ech.
•
Nevstupovatnaváhu,jestliž
ejemok
rá.
•
Nevstupovatnaváhusmokrýmichodidly.
•
Váhupř
echovávatnastinnémasuchémmístě.
•
Běhempřechovávánínezat
ěžovatváhujinýmipředměty
.
•
Přesnostměř
eníváhyjezávislánazpůsobu,kterýmjeváhapoužívána.Jenutnésnínakládat
opatrně. Na váze neposkakovat, ani nepouštět váhu svýšky na zem.
•
Kčištěnípoužívatvlhký
,měk
kýhadříkbezpoužitíchemickýchprostředků,následněvytřítdosucha.Neponořovatdovody
.
•
Opravyzařízenísmíprovádětvýhradněautorizov
anýservis.V
eškerémodernizacenebopoužití
neoriginálních náhradních dílů nebo částí zařízení je zakázáno a ohrožuje bezpečnost užívání.
•
FirmaEldomSp
.zo.o.neneseodpo
vědnostzaeventuálníškody
,kterévzniklyvdůsledkunesprávnéhopoužívánítohotozařízení.
INSTRUK
CE OBSL
UHY
MECHANICKÁ
OSOBNí v
ÁHA
BR2016
CZ
I
NSTRU
K
CE PRO POU
žITÍ
•
Před
vážením
je
tře
ba
zkontrolov
at
správné
nast
avení
vá
hy
tj., aby se čer
vená ručičk
a uka
zatele v
áhy kr
yla s r
yskou
na
stupni
ci,
označující
hodn
otu
0
kg.
Přesné
nast
avení
docí
líme otá
čením kolečk
a v přední čás
ti pod n
ášlapnou
ploch
ou povrchu v
áhy
.
•
Osobní
váhu
je
tře
ba
umís
tit
na
rov
ný
a
t
vrdý
povrch.
Umístění
v
áhy
na
kobe
rci
může
zp
ůsobit
nepřesn
évážení.
•
S
toup
nětesinaváhu
,rovnom
ěrněrozl
ožtev
áhutělaanep
ohybujtes
e.Vašehmotnosts
ezobra
zí
na stupnici.
•
K
čištění
váhy
st
ačí
použ
ít
navlhčený
had
r
,
přípa
dně
běžný
čistící
pros
třede
k.
Ned
ovolte,
aby
se
vodo
do
stala
d
ovnitř
váhy.N
epouží
vejte
k
čištění
ch
emické
prostře
dk
y
,
k
teré
by
m
ohly
p
oškodit
povrchpřístroj
e.·
Povrchváhy
udr
žujtev
such
émstavu.Vlhk
ýnebomastnýpovrchmůžezpůsobit
uklouznutí.
TECHNICKÉ ÚDA
JE
•
maximá
lníváha:1
30kg
•
maximá
lníodchylkap
řivážení:
- d
o váhy 65 kg - ± 1 k
g - nad 65 kg - ± 2 kg
•
přesnosts
tupnice:1
0
00
g
ÚDRžBA A
ČIŠTĚNÍ
•
topidlonenamáčejted
ovodyneb
ojinýchtekutin
•
kčištěnínepouž
ívejteagresivnín
eboos
tréčistícípros
tředk
y
,k
terébymo
hlypoškodi
tpovrch
příst
roje
•
povrchpřístrojeo
třetemírněvlh
k
ýmměk
k
ýmhadř
íkem
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Prezent na dzien dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów crossowych damskich [TOP5]
Wymiana klawiatury w laptopie – ile kosztuje?
Jaki pistolet do malowania ścian wybrać?
The Precinct - premiera policyjnej gry akcji. Co warto wiedzieć przed zakupem?
Z jakiej miski powinien pić kot?
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników