Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ELDOM
›
Instrukcja Waga łazienkowa ELDOM GWO270 ORI
Znaleziono w kategoriach:
Wagi łazienkowe
(12)
Wróć
Instrukcja obsługi Waga łazienkowa ELDOM GWO270 ORI
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PL /
ELEKT
RONICZNA WA
GA OSOBOWA
EN /
ELECTRONIC PERSONAL SCALE
DE /
ELEK
TRONISCHE PERSONENWAAGE
RU /
ЭЛЕК
ТРОННЫЕ ВЕСЫНАПОЛЬНЫЕ
ES /
BÁSCULA DIGIT
AL
DE BAÑO
FR /
PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE
IT /
BIL
ANCIA PESAPERSONE ELET
TRONICA
Eldom Sp. zo
.o
.
•
ul. P
awła Chromika 5a
•
40-238 Katowice
, POLAND
tel: +48 32 2553340
•
fax: +48 32 2530412
•
ww
w
.eldom.eu
GWO270
ori
I
N
S
T
R
UK
C
J
E D
O
T
Y
C
Z
Ą
C
E B
EZ
P
I
EC
Z
EŃ
S
T
W
A
P
rz
ed
p
i
erws
z
y
m
uż
y
c
i
em
n
al
eż
y
uważ
n
i
e
z
ap
o
z
n
ać
s
i
ę
z ca
ł
o
ś
ci
ą
t
r
e
ś
c
i n
in
ie
j
s
z
e
j
in
s
t
r
u
kc
j
i.
Z
ac
h
o
wa
j
ws
z
y
s
t
k
i
e o
s
t
rz
eż
en
i
a
i
ws
k
az
ó
wk
i
d
o
t
y
c
z
ąc
e
b
e
zp
i
e
cze
ń
s
tw
a
,
a
b
y
m
ó
c s
k
o
r
zy
s
ta
ć z n
i
c
h
w
p
r
zy
s
zł
o
ś
ci
.
1.
U
rz
ą
d
z
e
n
i
e
p
rz
e
z
n
a
c
z
on
e
j
e
s
t
t
y
l
k
o d
o u
ż
y
t
k
u
d
om
o
w
e
go
.
2.
N
i
n
i
e
js
zy
s
p
r
zę
t
m
o
ż
e
b
y
ć
u
ży
t
k
o
w
a
n
y
p
r
z
e
z d
zi
e
c
i
w
w
i
e
k
u
co
n
a
j
m
n
i
e
j
8 l
a
t
i
pr
z
e
z
o
s
o
by
o
o
bn
i
ż
o
n
y
ch
m
o
ż
l
i
w
o
ś
ci
a
ch
f
i
z
yc
z
n
y
c
h
,
u
m
ys
ł
o
w
yc
h i
o
s
o
b
y o
b
r
a
k
u
do
ś
w
i
a
d
c
z
e
n
i
a
i
zn
a
jo
m
o
ś
c
i
s
p
r
zę
t
u
,
je
że
l
i
za
p
e
w
n
i
o
n
y
zo
s
t
a
n
i
e
n
a
d
zó
r
l
u
b
i
ns
t
r
u
k
t
a
ż
o
dn
o
ś
n
i
e
do
u
ż
yt
k
o
w
a
ni
a
s
p
r
z
ę
t
u
w
b
e
z
p
i
e
c
z
n
y
s
p
o
s
ó
b
,
t
a
k
a
b
y
zw
i
ą
z
a
n
e
z
t
y
m
z
a
g
r
o
że
n
ia
b
y
ł
y
zr
o
z
u
m
i
a
ł
e
.
D
zi
e
c
i
n
i
e
p
o
w
i
n
n
y
b
a
w
i
ć
s
i
ę
s
p
r
z
ę
t
e
m
.
D
zi
e
c
i
b
e
z n
a
d
zo
r
u
ni
e
p
o
w
i
n
ny
w
yk
o
ny
w
a
ć
c
z
ys
z
c
z
e
n
i
a
i
k
o
n
s
e
r
w
a
c
j
i
s
p
r
z
ę
t
u
.
3.
N
ie
w
ol
n
o p
rz
e
k
ra
c
z
a
ć
d
o
pu
s
z
cz
a
l
n
e
j
m
a
k
s
y
m
a
l
n
e
j
w
a
g
i
(
18
0
kg
)
–
m
o
ż
e
t
o
s
po
w
o
d
o
w
a
ć j
e
j
u
s
z
k
o
d
z
e
n
i
e
l
u
b
r
o
z
k
a
li
b
r
o
wa
n
i
e
.
4.
W
a
g
ą
n
a
l
e
ż
y
po
s
ł
u
g
i
w
a
ć s
i
ę
o
s
t
r
o
ż
n
i
e
.
N
i
e
w
ch
o
d
z
i
ć n
a
w
a
gę
k
i
ed
y
j
es
t
mo
k
r
a
.
Ni
e s
t
aw
ać
n
a w
ad
z
e
mo
k
r
y
m
i
s
t
o
p
a
mi
.
N
i
e
s
k
a
k
a
ć
n
a
w
a
d
z
e
,
n
ie
u
p
u
s
z
c
z
a
ć
w
a
g
i.
5.
D
o
c
zy
s
z
c
ze
n
i
a
u
ż
y
w
a
ć
w
i
l
g
o
t
n
e
j
,
m
i
ę
k
k
i
e
j s
zm
a
t
k
i
b
e
z u
ży
c
i
a
ś
rod
k
ó
w
c
h
e
m
ic
z
n
y
ch
, p
o c
z
y
m
w
y
t
rz
e
ć
d
o s
u
c
h
a
.
6.
N
i
e
za
n
u
r
za
ć
u
r
z
ą
d
ze
n
i
a
w
w
o
d
zi
e
.
7.
N
a
p
r
a
w
s
p
r
z
ę
t
u
m
o
ż
e
do
k
o
n
a
ć
j
e
dy
n
i
e
a
u
t
o
r
yz
o
w
a
ny
p
u
nk
t
se
r
w
i
so
w
y
.
Ws
z
e
l
k
ie
m
od
e
rn
i
z
a
c
j
e
l
u
b
s
t
os
ow
a
n
ie
in
n
y
c
h
ni
ż
o
r
y
g
i
n
a
l
n
e
c
z
ę
ś
c
i
z
a
m
i
e
nn
yc
h
l
u
b
e
l
e
m
e
n
t
ó
w
u
r
z
ą
dz
e
n
i
a
je
s
t
za
b
r
o
n
i
o
n
e
i
za
g
r
a
ża
b
e
zp
i
e
c
ze
ń
s
t
w
u
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
.
8.
Pr
z
e
ch
o
w
y
w
a
ć
w
a
g
ę
w
m
i
e
j
s
cu
z
a
c
i
e
n
i
o
n
y
m
i
s
u
ch
y
m
.
9.
Po
d
cz
a
s
p
r
z
e
ch
o
w
y
w
a
n
i
a
n
i
e
d
o
ci
s
k
a
ć w
a
g
i
i
n
n
y
m
i
p
rz
e
d
m
iot
a
m
i.
10
.
D
o
k
ł
a
d
n
o
ś
ć
w
s
k
a
z
a
n
i
a
w
a
g
i
za
l
e
ży
o
d
s
p
o
s
o
b
u
je
j u
ży
t
k
o
w
a
n
i
a
.
11
.
F
irm
a
E
l
d
om
s
p
. z
o.o. n
i
e
p
on
os
i
od
p
ow
ie
d
z
ia
l
n
oś
c
i
z
a
e
w
e
n
t
u
a
l
n
e
s
z
k
o
d
y
po
w
s
t
a
ł
e
w
w
y
n
i
k
u
n
i
e
w
ł
a
ś
ci
w
e
go
u
ży
w
a
n
i
a
u
r
zą
d
ze
n
i
a
.
O
S
T
R
ZE
ŻE
N
I
E
:
N
i
e
w
ł
a
ś
c
i
w
e
u
ży
t
k
o
w
a
n
i
e
u
r
zą
d
ze
n
i
a
m
o
że
s
po
w
o
d
o
w
a
ć
ob
ra
ż
e
n
i
a
c
ia
ł
a
.
U
WAG
A:
W
o
r
e
cz
e
k
f
o
l
i
o
w
y
m
o
ż
e
s
t
a
n
o
w
i
ć n
i
e
be
z
p
i
e
cz
e
ń
s
t
w
o
–
a
b
y u
ni
k
ną
ć
u
du
s
z
e
ni
a
w
o
r
k
i
e
m
n
a
l
e
ż
y
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
ć
go
z
d
a
l
e
k
a
od
n
i
em
o
w
l
ąt
i
mały
c
h
d
z
i
ec
i
.
3
INSTRUKCJ
E DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przed pierwszym
użyciem należy
uważnie z
apoznać
się z całością
treści n
iniejsze
j instrukcj
i.
Zachowaj wsz
ystkie ostrzeżeni
a i
wskazówki dot
yczące
bezpieczeństwa
, aby móc skorzy
stać z nich w przy
szłości.
1.
Urząd
zeni
e prze
zna
czone
jest ty
lko d
o uży
tku
domowe
go.
2.
Ninie
jszy sp
rzęt moż
e być u
żytko
wany prz
ez dzieci
w wieku
co najmn
iej
8 lat i przez
osoby
o obni
żony
ch moż
liwoś
cia
ch
fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia
i znajomoś
ci sprzęt
u, jeże
li zape
wniony
zostanie na
dzór
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny
spo
sób, t
ak aby zw
iąza
ne z t
ym zagro
żenia
były
zrozum
iałe
.
Dzieci ni
e powinn
y bawić s
ię sprz
ętem. D
zieci b
ez nad
zoru
nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
3.
Nie w
olno p
rzek
raczać do
pus
zcza
lnej m
aksy
maln
ej wagi
(18
0kg)
–
może t
o spowo
do
wać je
j u
szkod
zenie lu
b
rozka
li
bro
wanie
.
4.
Wag
ą nale
ży pos
łu
giwać s
ię os
tro
żnie
. Nie wch
odz
ić na wa
gę
kiedy jest mokra
. Nie stawać na wadze
mokrymi s
topami.
Nie skakać na
wa
dze,
nie upu
szcz
ać wa
gi.
5.
Do
czyszcze
nia uż
ywać
wilgotn
ej, m
iękkie
j szmat
ki be
z uży
cia
środkó
w chem
iczn
ych, p
o czy
m wyt
rzeć d
o such
a.
6.
Nie za
nurza
ć urządze
nia w wo
dzie.
7.
Napraw sprzętu
może dokonać jedynie
autoryzowany
punkt
serwisowy.
Wszelk
ie mod
erni
zacje
lub
st
osowan
ie inn
ych
niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia
jest za
bronione
i zagra
ża bezp
ieczeńs
twu u
żyt
kowania.
8.
Prz
echo
wyw
ać wa
gę
w miejs
cu z
acie
nion
ym
i such
ym.
9.
Pod
czas
prze
cho
wywa
nia
nie d
ocis
ka
ć wag
i inny
mi
przedm
iotam
i.
10.
Dokładn
ość wsk
azania
wagi
zależy
od sp
osob
u jej uży
tko
wania
.
11.
Firma El
dom sp
. z o.o. ni
e ponos
i odp
owied
zialn
ości
za ewe
ntu
alne szk
o
dy po
wsta
łe w wy
ni
ku
niewłaś
ci
wego
używan
ia urząd
zenia.
OSTRZE
ŻEN
IE:
Niewłaś
ciwe użyt
kowa
nie ur
ządzen
ia m
oże
spowod
o
wać
ob
rażen
ia cia
ła.
UWAGA:
Wore
czek
foli
owy
może s
tan
owi
ć niebe
zp
iecze
ńst
wo
–
aby uniknąć uduszenia workiem należy przechowy
wać
go z daleka
od
niemowląt i
małych dz
ieci.
4
GWARANCJA
Producen
t zapewnia dobrą jakość
i dobre działanie sprz
ętu, którego dotyczy ni
niejsza gwaranc
ja w
okresi
e 24 miesi
ęcy od
daty sprzed
aży z
apisanej w
dowod
zie zakupu
. Wady lu
b uszk
odzenia sprz
ętu
ujaw
nione w ok
resie
gwarancj
i, będ
ą na
prawian
e bezpł
atnie
na teren
ie RP w t
ermin
ie 14
dni
roboczych od daty dostar
czenia niesprawne
go urządzenia do punktu serwi
sowego wraz z dowodem
zakupu.
Reklamujący powi
nien dost
arczyć uszkodzony sprzę
t wraz z dowodem zakupu do ce
ntralne
go
punktu
serwiso
wego na
adres:
Eld
om Sp. z o
.o. 40
-
238 Katowice
, ul. Pawła Ch
romika 5A.
Przesyłka p
owinna b
yć należycie
zabezpieczon
a (zaleca się
użycie orygi
nalnego op
akowania).
Urządzenie
można wysłać na koszt gwar
anta
–
spos
ób wysyłki przedstawion
y na stronie:
https://www
.eldom.
eu/wsparci
e/pomoc/ja
k
-
nale
zy
-
wysyl
ac
-
uszkodzony
-
sprzet
-
do
-
centrali
-
serwiso
wej
Informac
je o wysy
łce można takż
e uzyskać
pod nr tele
fonu 32 253 0
4 13 lub mai
lowo
:
serwis
@e
l
dom.e
u
Pojęcie “
naprawa
” nie obej
muj
e czynn
ości wymi
eniony
ch w instru
kcji o
bsługi (
np. czysz
czenie l
ub
konser
wacja), do wykonani
a których zob
owiązany jest
użytkowni
k we własnym zakr
esie.
Termin
naprawy, w p
rzypadku dostar
czeni
a do centralne
go punktu se
rwisowego wysyłką poc
ztową lu
b za
innym po
średni
ctwem ul
egnie
przedł
użeniu o
czas n
iezbędny
do
dosta
rczenia i o
dbioru s
przęt
u.
Gwarancją ni
e są objęte uszkodzen
ia powstałe w wyni
ku niewłaściweg
o lub niezgodnego z ins
trukcją
jego użytkowania,
przechowywania,
konserwac
ji, sa
mowolneg
o zry
wania
plomb
, wszel
kich
uszkodzeń me
chanicznych or
az na skutek naturalne
go, częściowego l
ub całkowitego zużyci
a
zgod
nie z wła
ściwościa
mi lub p
rzezna
czeni
em towaru
. Gwara
ncja
nie obejmu
je żaró
wek, bat
erii
i
akumulatorów.
Gwarancja ni
e wyłącza, n
ie ogranicza an
i nie zawi
esza uprawnie
ń kupująceg
o wynikających z
przepisó
w Usta
wy z d
nia 30
.05.2
014r. o
prawach
konsu
menta o
raz i
nnych po
wsze
chnie
obowiązujących
przepis
ów prawa regulujących spr
zedaż i odpowiedzi
alność
produc
enta/s
przedawcy za towar.
Sprzęt
przezna
czony j
est wy
łączni
e dla
konsumenta do prywatnego użytku w gosp
odarstwie
domowym, w pr
zypadku innego użytkowania t
raci gwar
ancję.
•
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
−
Urządzenia nie zanur
zać w wod
zie.
−
Do czys
zczenia u
żywać w
ilgotn
ej, miękk
iej sz
matki b
ez użyc
ia
środ
ków
chemic
znych
, po c
zym wyt
rzeć
do sucha.
IN
STRU
K
C
J
A
O
B
SŁ
U
G
I
ELEKT
R
O
N
I
C
Z
N
A W
AG
A O
S
O
BO
W
A
GW
O
2
70
•
D
A
NE
T
E
C
H
NI
C
Z
NE
−
w
ag
a m
ak
s
y
m
al
n
a:
1
8
0kg
−
dok
ł
a
dn
o
ś
ć
p
o
dz
i
a
ł
k
i
:
5
g
−
dok
ł
a
dn
o
ś
ć
p
o
m
i
a
r
u
:
5
0
g
−
z
as
i
l
an
i
e
:
b
at
e
r
i
a 2
x
A
A
A
(
w
ze
s
t
a
w
ie
)
•
P
R
ZE
Z
N
A
C
ZE
N
I
E
E
le
k
t
r
on
i
c
z
n
a
w
a
g
a
os
ob
ow
a
G
WO
2
70
je
s
t
p
r
z
e
z
n
ac
z
o
n
a d
o
p
o
m
i
ar
u
w
a
g
i
c
i
ał
a.
•
U
Ż
Y
T
K
OW
A
N
IE
−
P
r
z
e
d
u
ż
y
c
i
e
m
n
a
l
e
ż
y sp
r
a
w
d
z
i
ć
c
z
y u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
j
e
st
k
o
m
p
l
e
t
n
e
i
n
i
e
j
e
st
u
sz
k
o
d
z
o
n
e
.
−
U
s
u
ną
ć
w
s
z
y
s
tk
i
e
z
a
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ni
a
tr
a
ns
p
o
r
t
o
w
e
.
−
W
ł
o
ży
ć
b
a
t
e
r
ie
.
•
B
A
TE
RI
E
W
ag
a z
as
i
l
an
a je
s
t
d
w
o
m
a b
at
e
r
i
am
i
A
A
A
.
W
y
m
ia
na
b
a
t
e
r
i
i:
•
O
t
w
o
r
z
y
ć
p
o
k
r
y
w
ę
b
at
e
r
i
i
z
n
ajd
u
jąc
ą s
i
ę
n
a
s
p
o
d
z
i
e
u
r
z
ąd
z
e
n
i
a.
•
D
e
l
i
k
at
n
i
e
p
o
d
w
aż
y
ć
i
w
y
jąć
b
at
e
r
i
e
.
•
W
ło
ż
y
ć
no
w
e
b
a
te
r
i
e
.
N
ależy
zw
r
ó
c
i
ć
u
w
ag
ę n
a
p
o
lar
y
zac
j
ę.
•
Z
a
m
kn
ą
ć
p
o
kr
y
w
ę
.
Z
u
ży
t
e b
at
er
i
e
po
w
i
n
n
y
być
w
yr
z
uc
a
n
e
d
o
s
pe
c
j
a
l
n
yc
h
po
j
e
m
n
i
k
ó
w
.
•
O
B
S
ŁU
G
A
D
ok
on
y
w
a
n
i
e
p
om
i
a
r
u
•
P
o
s
t
aw
i
ć
w
ag
ę
n
a s
t
a
b
i
l
n
e
j,
s
u
c
h
e
j p
o
w
i
e
r
z
c
h
n
i
.
•
S
t
an
ąć
n
a w
ad
z
e
r
ó
w
n
o
m
i
e
r
n
i
e
r
o
z
m
i
e
s
z
c
z
ając
s
t
o
p
y
(
w
ag
a u
r
u
c
h
o
m
i
s
i
ę
au
t
o
m
at
y
c
z
n
i
e
)
.
•
O
d
c
z
e
k
ać
k
i
l
k
a s
e
k
u
n
d
aż
w
s
k
az
an
i
e
w
ag
i
si
ę
u
st
a
b
i
l
i
z
u
j
e
.
•
O
d
c
z
yt
a
ć
w
sk
a
z
a
n
i
e w
y
św
i
e
t
l
a
c
z
a
.
A
u
t
o
m
at
y
czn
y
wy
ł
ączn
i
k
K
i
l
k
a
n
a
śc
i
e
s
e
k
u
n
d
p
o
z
e
j
śc
i
u
z
w
a
g
i
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
sa
m
o
c
z
yn
n
i
e
s
i
ę
w
ył
ą
c
z
y.
J
e
ś
l
i p
o
w
ł
ą
c
z
e
n
iu
w
a
g
i n
ie
n
a
s
t
ą
p
i w
e
j
ś
c
i
e
n
a
n
ią
,
u
r
zą
d
ze
n
ie
r
ó
w
n
ie
ż
w
y
ł
ą
c
z
y
s
i
ę
p
o
ki
l
ku
n
a
s
t
u
s
e
k
u
nd
a
c
h.
Z
m
ia
na
j
e
d
no
s
t
e
k
w
a
ż
e
nia
M
o
ż
n
a z
m
i
e
n
i
ć
je
d
n
o
s
t
k
ę
w
aż
e
n
i
a (
k
g
/
l
b
)
p
r
z
y
c
i
s
k
i
e
m
z
n
ajd
u
ją
c
y
m
s
i
ę
n
a s
p
o
d
z
i
e
w
ag
i
.
K
o
m
u
n
i
k
at
p
r
ze
c
i
ąże
n
i
a wag
i
N
i
e
w
o
ln
o p
r
z
e
k
r
a
c
z
a
ć
do
p
u
s
z
c
z
al
n
e
j m
ak
s
y
m
al
n
e
j w
ag
i
(
1
8
0
k
g)
.
M
oż
e
t
o
s
p
ow
o
dow
a
ć
u
s
z
k
o
dz
e
n
i
e
u
r
z
ąd
z
e
n
i
a.
W
s
k
aź
n
i
k
r
o
zł
a
d
o
wan
i
a b
at
e
r
i
i
S
y
g
n
al
i
z
ac
ja
k
o
n
ie
c
zn
o
ś
ć
w
y
m
ia
n
y
b
a
t
e
r
ii
.
K
o
m
u
n
i
k
a
t
bł
ędu
Gd
y
n
a w
y
ś
w
i
e
t
l
ac
z
u
p
o
jaw
i
s
i
ę
k
o
m
u
n
i
k
at
b
ł
ę
d
u
“
L
C
ER
”
l
u
b
w
ag
a n
i
e
w
y
ł
ąc
z
a s
i
ę
,
m
o
ż
n
a n
a k
i
l
k
a s
e
k
u
n
d
w
y
jąć
b
at
e
r
i
ę
.
N
i
e
p
r
aw
i
d
ł
o
w
ą p
r
ac
ę
w
ag
i
i
w
/
w
ko
m
u
n
i
ka
t
m
o
ż
e
p
ow
od
ow
a
ć
r
ów
n
i
e
ż
b
li
s
k
o
ś
ć
t
a
k
i
c
h
u
r
z
ą
dz
e
ń
j
a
k
t
e
le
f
on
y
k
om
ór
k
o
w
e
,
k
u
c
h
e
n
k
i
m
i
k
r
o
f
a
low
e
,
C
B
r
a
di
a
i
t
p
.
J
e
ż
e
li
p
on
ow
n
e
z
a
ł
a
dow
a
n
i
e
b
a
t
e
r
i
i
,
a
n
i
od
da
le
n
i
e
od w
y
m
i
e
n
i
on
y
c
h
u
r
z
ą
d
z
e
ń
n
i
e
r
oz
w
i
ą
z
a
ł
o p
r
ob
le
m
u
p
r
os
i
m
y
o k
on
t
a
k
t
z
s
e
r
w
i
s
e
m
.
5
INSTRUK
CJA OBSŁ
UGI
ELEK
TRONICZNA W
AGA OSOBOW
A
GWO270
PL
G
W
AR
AN
C
J
A
P
r
od
u
c
e
n
t
z
a
p
e
w
n
i
a d
ob
r
ą j
akoś
ć
i
d
ob
r
e
d
z
i
ałan
i
e
s
p
r
z
ę
t
u
,
kt
ór
e
g
o d
ot
y
c
z
y
n
i
n
i
e
j
s
z
a
g
w
ar
an
c
j
a
w
o
k
res
i
e 2
4
mies
i
ęc
y
o
d
d
a
t
y
s
p
rz
ed
a
ż
y
z
a
p
is
a
n
ej
w
d
o
w
o
d
z
ie z
a
k
u
p
u
. W
a
d
y
l
u
b
u
s
z
k
o
d
z
en
ia
s
p
rz
ęt
u
u
j
a
w
n
io
n
e w
o
k
res
ie
g
w
a
ra
n
c
j
i
, b
ęd
ą
n
a
p
ra
w
ia
n
e b
ez
p
ł
a
t
n
ie
n
a
t
er
en
ie R
P
w
t
er
min
ie 1
4
d
n
i
r
ob
oc
z
y
c
h
od
d
at
y
d
os
t
ar
c
z
e
n
i
a
n
i
e
s
p
r
aw
n
e
g
o u
r
z
ąd
z
e
n
i
a d
o p
u
n
kt
u
s
e
r
w
i
s
ow
e
g
o
w
r
az
z
d
ow
od
e
m
z
a
k
up
u.
R
e
kl
am
u
j
ąc
y
p
ow
i
n
i
e
n
d
os
t
ar
c
z
y
ć
u
s
z
kod
z
on
y
s
p
r
z
ę
t
w
r
az
z
d
ow
od
e
m
z
aku
p
u
d
o c
e
n
t
r
al
n
e
g
o
p
u
n
k
t
u
s
erw
is
o
w
eg
o
n
a
a
d
r
es
:
E
l
d
o
m S
p
. z
o
.o
. 4
0
-
2
3
8
K
at
ow
i
c
e
,
u
l
.
P
aw
ła C
h
r
o
m
i
ka 5
A
.
P
r
z
e
s
y
łka p
ow
i
n
n
a b
y
ć
n
al
e
ż
y
c
i
e
z
ab
e
z
p
i
e
c
z
on
a (
z
al
e
c
a s
i
ę
u
ż
y
c
i
e
or
y
g
i
n
al
n
e
g
o op
akow
an
i
a)
.
U
r
z
ąd
z
e
n
i
e
m
oż
n
a w
y
s
łać
n
a kos
z
t
g
w
ar
an
t
a
–
s
p
os
ób
w
y
s
y
łki
p
r
z
e
d
s
t
aw
i
on
y
n
a s
t
r
on
i
e
:
h
t
t
ps
:
//w
w
w
.
e
ld
o
m
.
e
u
/w
spa
r
c
i
e
/po
m
o
c
/j
a
k
-
n
a
le
z
y
-
w
ys
yl
a
c
-
u
s
z
kod
z
on
y
-
spr
z
e
t
-
do
-
ce
nt
r
a
l
i
-
s
erw
i
s
o
w
ej
I
n
f
o
r
m
ac
j
e o
w
y
s
y
ł
c
e m
o
ż
n
a
t
akż
e u
z
y
s
k
ać
p
o
d
n
r
t
ele
f
o
n
u
32 253 0
4 13 lu
b
m
ai
lo
w
o
:
se
r
w
is
@
e
l
d
o
m
.e
u
P
o
j
ęc
ie “
n
a
p
ra
w
a
” n
ie o
b
ej
mu
j
e
c
z
y
n
n
o
ś
c
i w
y
mi
en
io
n
y
c
h
w
in
s
t
ru
k
c
j
i o
b
s
ł
u
g
i (
n
p
. c
z
y
s
z
c
z
en
ie l
u
b
kon
s
e
r
w
ac
j
a)
,
d
o w
y
kon
an
i
a kt
ór
y
c
h
z
ob
ow
i
ąz
an
y
j
e
s
t
u
ż
y
t
ko
w
n
i
k w
e
w
łas
n
y
m
z
akr
e
s
i
e
.
T
e
r
m
i
n
n
ap
r
aw
y
,
w
p
r
z
y
p
ad
ku
d
os
t
ar
c
z
e
n
i
a d
o c
e
n
t
r
al
n
e
g
o p
u
n
kt
u
s
e
r
w
i
s
ow
e
g
o w
y
s
y
łką p
oc
z
t
ow
ą
l
u
b
z
a
in
n
y
m
p
o
ś
r
ed
n
i
c
t
w
em u
l
eg
n
ie
p
rz
ed
ł
u
ż
en
iu
o
c
z
a
s
n
i
ez
b
ęd
n
y
d
o
d
o
s
t
a
rc
z
en
ia
i o
d
b
io
ru
s
p
rz
ę
t
u
.
G
w
ar
an
c
j
ą n
i
e
s
ą ob
j
ę
t
e
u
s
z
kod
z
e
n
i
a
p
ow
s
t
ałe
w
w
y
n
i
ku
n
i
e
w
łaś
c
i
w
e
g
o l
u
b
n
i
e
z
g
od
n
e
g
o z
i
n
s
t
r
u
kc
j
ą
j
e
g
o u
ż
y
t
kow
an
i
a,
p
r
z
e
c
h
ow
y
w
an
i
a,
kon
s
e
r
w
ac
j
i,
s
a
mo
w
o
l
n
eg
o
z
ry
w
a
n
ia
p
l
o
mb
,
w
s
z
el
k
ic
h
u
s
z
kod
z
e
ń
m
e
c
h
an
i
c
z
n
y
c
h
or
a
z
n
a s
ku
t
e
k n
at
u
r
a
l
n
e
g
o
,
c
z
ę
ś
c
i
ow
e
g
o l
u
b
c
ałkow
i
t
e
g
o z
u
ż
y
c
i
a
z
g
o
d
n
ie z
w
ł
a
ś
c
iw
o
ś
c
ia
m
i l
u
b
p
rz
ez
n
a
c
z
en
i
em t
o
w
a
ru
. G
w
a
ra
n
c
j
a
n
ie o
b
ej
mu
j
e ż
a
ró
w
ek
, b
a
t
e
rii
i
aku
m
u
l
at
or
ów
.
G
w
ar
an
c
j
a n
i
e
w
y
łąc
z
a,
n
i
e
og
r
an
i
c
za an
i
n
i
e
z
aw
i
e
s
z
a u
p
r
a
w
n
i
e
ń
ku
p
u
j
ąc
e
g
o w
y
n
i
kaj
ąc
y
c
h
z
p
rz
ep
is
ó
w
U
s
t
a
w
y
z
d
n
ia
3
0
.0
5
.2
0
1
4
r. o
p
ra
w
a
c
h
k
o
n
s
u
men
t
a
o
ra
z
i
n
n
y
c
h
p
o
w
s
z
e
c
h
n
i
e
ob
ow
i
ąz
u
j
ąc
y
c
h
p
r
z
e
p
i
s
ów
p
r
aw
a r
e
g
u
l
u
j
ąc
y
c
h
s
p
r
z
e
d
aż
i
od
p
ow
i
e
d
z
i
al
n
oś
ć
p
r
o
duc
e
n
t
a
/
s
p
r
z
e
d
aw
c
y
z
a t
ow
ar
.
S
p
rz
ęt
p
rz
ez
n
a
c
z
o
n
y
j
es
t
w
y
ł
ą
c
z
n
i
e d
l
a
kon
s
u
m
e
n
t
a d
o p
r
y
w
at
n
e
g
o u
ż
y
t
ku
w
g
os
p
od
ar
s
t
w
i
e
d
om
ow
y
m
,
w
p
r
z
y
p
ad
ku
i
n
n
e
g
o
u
ż
y
t
kow
an
i
a t
r
ac
i
g
w
ar
an
c
j
ę
.
•
C
Z
Y
SZ
C
Z
E
N
I
E
I
K
O
NS
E
R
W
A
C
J
A
−
U
r
ząd
zen
i
a n
i
e zan
u
r
zać
w
w
o
d
zi
e.
−
D
o
c
z
y
s
zc
z
e
n
ia
u
ż
y
w
a
ć
w
il
g
o
t
n
e
j
,
m
ię
k
k
i
e
j
s
z
m
a
t
k
i
b
e
z
u
ż
y
c
ia
śr
o
d
k
ó
w
c
h
e
m
i
c
z
n
yc
h
,
p
o
c
z
y
m
w
yt
r
z
e
ć
do s
u
c
h
a
.
IN
STRU
K
C
J
A
O
B
SŁ
U
G
I
ELEKT
R
O
N
I
C
Z
N
A W
AG
A O
S
O
BO
W
A
GW
O
2
70
•
DANE TECHNICZNE
−
waga maksymal
na: 18
0kg
−
dokładno
ść podział
ki: 5g
−
dokładno
ść pomiaru
: 5
0g
−
zasilanie:
bateria 2xAAA (
w
zes
tawie
)
•
PRZE
ZNAC
ZENI
E
Elektron
iczna wag
a osobowa
GWO2
70
jes
t przeznaczona do p
omiaru wagi ciała.
•
UŻYTKOWANIE
−
Przed u
życiem n
ależ
y spraw
dzić c
zy urząd
zenie j
est komp
letne i
nie j
est
uszkod
zone
.
−
Usunąć wszystkie
zabezpieczenia transportowe.
−
Wło
żyć b
aterie
.
•
BATERI
E
Waga zasilana je
st dwoma bate
riami AAA.
Wymiana
bateri
i:
•
Otworzyć po
krywę baterii znajd
ującą się na spodz
ie urządzenia.
•
Delikatnie
podważyć i wyjąć bate
ri
e.
•
Włożyć nowe baterie.
Należy zw
rócić uw
agę na polaryzację.
•
Zamknąć po
krywę.
Zużyt
e baterie
powinny być wyr
zucane do specj
alnych pojemników
.
•
OBSŁU
GA
Dokon
ywanie p
omiaru
•
Postawić wagę
na stabilnej,
suchej powierzc
hni.
•
Stanąć na wadze
równomiernie rozmieszcz
ając stopy (waga urucho
mi
się autom
atycznie).
•
Odczekać kil
ka sekund aż ws
kazanie wagi
się ustab
ili
zuje.
•
Odcz
ytać w
skaza
nie w
yświ
etlacz
a.
Automatyczny wyłącznik
Kilk
anaśc
ie sek
und
po zej
ściu z wa
gi urz
ądzen
ie samoc
zynni
e się wył
ącz
y.
Jeśli p
o włąc
zeniu wa
gi nie n
astą
pi wejści
e na nią, u
rządzenie
równ
ież wyłą
czy
się po
kilkun
astu
sekundach.
Zmiana j
ednost
ek ważenia
Można z
mienić jednost
kę ważeni
a (kg/lb)
przyciskiem
znajdującym s
ię na s
podzie
wagi.
Komunikat przeciążenia wagi
Nie wolno p
rzekrac
zać do
puszczalnej maksymalnej wagi (
18
0 kg).
Może to
spowodować
uszkodz
enie
urządzenia.
Wskaźnik rozładowania baterii
Sygnaliz
acja k
oniec
zność w
ymiany b
aterii.
Komun
ikat bł
ędu
Gdy na wyś
wietlaczu po
jawi się komuni
kat błędu
“
LCER
”
lub waga nie
wyłącza się
,
można na kilka sekund
wyjąć baterię. Niepr
awidłową pracę wagi i w/w
komuni
kat może
powodow
ać równi
eż bliskość t
akich urządz
eń jak telef
ony komórk
owe, kuch
enki
mikrofalow
e, CB radia itp
. Jeżeli p
onowne za
ładowan
ie bateri
i
,
an
i oddalenie
od wymi
enionych ur
ządzeń ni
e rozw
iązało prob
lemu pros
imy o kont
akt z serw
i
sem.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking laptopów gamingowych do 4000 zł [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników