Znaleziono w kategoriach:
ECH/BM-1200 3BI-W EEC
ECH/BM-1600 3BI-W EEC
Fill your life with
comfort
Get quick access to instructions, additional
product information and support
at our website
home-comfort.com
GB • Electric convection heater • User’s manual
PL • Elektryczny grzejnik konwekcyjny
• Instrukcja obsługi
AL • Ngorhësi elektrik i llojit të konvektorit
• Manuali i përdorimit
CZ • Elektrické konvektory • Návod k použití
RO • Încălzitor electric de convecție
• Instrucţiuni de exploatare
GR • Ηλεκτρική Θερμάστρα Συναγωγής
• Οδηγίες χρήσης
2www.home-comfort.com
3
1. ENGLISH ................................................................................................................................... 4
2. SHQIP .......................................................................................................................................12
3. POLSKI ....................................................................................................................................20
4. ROMÂNĂ ................................................................................................................................ 28
5. БЪЛГАРСКИ .......................................................................................................................... 36
6. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ................................................................................................................................ 46
4www.home-comfort.com
Designation
Caution/Important safety information
Common information and recommendations
Warranty service is performed according to the terms specified in the “Warranty” section.
Note:
In the text of this manual, the electric convector may have such technical names as
appliance, device, vehicle etc.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
CONTENT
1. INTRODUCTION................................................................................................................................................................5
2. SAFETY REGULATIONS ..................................................................................................................................................5
3. PURPOSE OF THE DEVICE ............................................................................................................................................5
4. GENERAL VIEW OF THE DEVICE ................................................................................................................................ 5
5. CONTROL UNIT DEVICE ...............................................................................................................................................5
6. INDICATORS DESIGNATION ON LED DISPLAY .................................................................................................. 6
7. TURNING ON THE DEVICE ...........................................................................................................................................6
8. PROGRAM FUNCTION ...................................................................................................................................................6
9. OVERHEATING PROTECTION FUNCTION ............................................................................................................ 7
10. SWITCHING OFF THE APPLIANCE ............................................................................................................................ 7
11. DEVICE CONTROL ........................................................................................................................................................... 7
12. INSTALLATION OF THE DEVICE ................................................................................................................................. 7
13. CARE ......................................................................................................................................................................................8
14. SPECIFICATIONS .............................................................................................................................................................. 9
15. TROUBLESHOOTING ......................................................................................................................................................9
16. COMPLETING UNITS .......................................................................................................................................................9
17. STORING THE APPLIANCE ..........................................................................................................................................10
18. RECYCLING ........................................................................................................................................................................10
19. WARRANTY .........................................................................................................................................................................10
20. DATE OF PRODUCTION ...............................................................................................................................................10
WE THINK ABOUT YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You have chosen a product, backed by
decades of professional experience and innovations. Unique and stylish, it was created with
care for you. Therefore, whenever you use it, you can be sure that the results will always be
excellent. Welcome to Electrolux!
On our website you can:
Find product recommendations, user manuals, maintenance information:
www.home-comfort.com/support/
Buy a product in your city:
www.home-comfort.com/search/find-a-store/
While selling this device, dealer must fill “Product details” section located on the
inside of the back cover of this manual.
5
Introduction
Please read and strictly follow
the requirements contained in this manual.
Please keep the manual and documents
confirming the date of purchase of the device
in a safe place for easy retrieval and use.
The device is intended for air heating
in household premises.
Safety regulations
Caution!
Non-following the manual can cause serious
injury or serious equipment damage.
When using the device, observe the general
safety rules when using electrical devices.
Failure to follow safety instructions and
instructions can result in electric shock, fire
and/or serious injury. Before using
the device, carefully read the following
safety rules:
• When the heater is turned on for the first
time, a characteristic smoke smell may
occur due to the burning of oil in
the heating elements. It is recommended
to turn on the heater for 10-20 minutes
in a well-ventilated area before installation.
• Any electrical appliance should be
supervised, especially if there are children
nearby. Make sure that children do
not touch the device with their hands.
• Do not use the convector with damaged
and/or damaged or frayed power cable.
• The mains cable must be positioned
so that it is not stepped on, that it is
not abraded, torn, kinked or otherwise
damaged.
• Do not allow foreign objects or liquids
to enter the inside of the device.
• Always place the appliance in such a way
in such a way as to prevent the possibility
of ignition of flammable materials
(for example, curtains). Make sure nothing
is blocking the inlet and outlet ducts.
To avoid fire, do not put clothing or other
items on the device.
• Make sure that the bodies of the device
and its heating element have cooled down,
before the device is dismantled
and packed for long-term storage.
• Do not use the device in open spaces
outdoors.
• Make sure that the mains voltage
corresponds to that indicated on the label
of the device.
• Do not try to repair the device yourself.
Please contact your dealer.
• Unplug the device from the mains when
not in use and before cleaning.
Purpose of the device
The device is designed for heating air in
the household premises.
General view of the device
Figure. 1
1. Control unit
2. Ventilation vents
3. Ventilation inlets
4. Chassis for floor installation
(supplied separately)
Control unit device
1
2
Figure. 2 Control unit
1. Control panel.
2. Control box retainer.
Built in Wi-Fi and Bluetooth: allows you to
control the convector from your mobile device
via the dedicated app.
ENGLISH