Witamy w świecie marki Electrolux! Dziękujemy za wybór naszego
urządzenia.
Tabletitle
Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów
oraz informacje dotyczące serwisu i napraw:
www.electrolux.com/support
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego
powiadomienia.
SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA....................................202
2. INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA............................................................205
3. INSTALACJA...............................................................................................206
4. OPIS PRODUKTU.......................................................................................207
5. CODZIENNE UŻYTKOWANIE....................................................................207
6. PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE................................................................209
7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW.............................................................210
8. OCHRONA ŚRODOWISKA........................................................................ 211
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przed instalacjąi użyciem urządzenia należy dokładnie
przeczytaćdołączonąinstrukcję. Producent nie odpowiada za
obrażenia ani szkody wynikające z nieprawidłowej instalacji
lub użytkowania. Instrukcjęnależy przechowywać
w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania
w przyszłości.
1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych
zdolnościach ruchowych
• Urządzenie mogąobsługiwaćdzieci po ukończeniu ósmego
roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także
nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia,
jeśli będąone nadzorowane lub zostanąpoinstruowane w
zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą
świadome związanych z tym zagrożeń. Dzieci w wieku
poniżej 8 lat i osoby o znacznym stopniu
202
niepełnosprawności nie powinny zbliżaćsięurządzenia,
jeśli nie znajdująsiępod stałym nadzorem.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły sięurządzeniem .
• Przechowywaćopakowanie w miejscu niedostępnym dla
dzieci lub zutylizowaćje w odpowiedni sposób.
• Dzieci i zwierzęta nie powinny zbliżaćsiędo pracującego
urządzenia.
• Dzieci nie powinny zajmowaćsięczyszczeniem ani
konserwacjąurządzenia bez odpowiedniego nadzoru.
1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
domowego nad płytami grzejnymi, kuchenkami i podobnymi
urządzeniami do gotowania.
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego w
pomieszczeniach zamkniętych.
• Urządzenie można użytkowaćw biurach, pokojach
hotelowych, pokojach w pensjonatach, domach dla gości w
gospodarstwach rolnych i innych podobnych miejscach,
gdzie użytkowanie nie przekracza średniego poziomu
użytkowania w gospodarstwie domowym.
• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności
konserwacyjnych należy odłączyćurządzenie od zasilania.
• PRZESTROGA: Łatwo dostępne elementy urządzenia
mogąmocno nagrzewaćsięod ciepła wytwarzanego przez
urządzenia do gotowania.
• Używaćtylko śrub mocujących dołączonych do urządzenia.
Jeśli ich nie dołączono, należy użyć śrub zalecanych w
instrukcji instalacji. Zainstalowaćurządzenie w
odpowiednim i bezpiecznym miejscu, które spełnia
wymagania instalacyjne.
• OSTRZEŻENIE: Niezainstalowanie śrub lub elementu
mocującego zgodnie z niniejsząinstrukcjąmoże skutkować
porażeniem prądem elektrycznym.
• Nie mocowaćurządzenia przy użyciu klejów ani taśm
samoprzylepnych.
203
• Minimalna odległość między powierzchniąpłyty grzejnej, na
której stojąnaczynia, a dolnączęściąurządzenia powinna
wynosićco najmniej 65 cm, o ile nie wskazano inaczej w
instrukcji instalacji urządzenia lub płyty grzejnej.
• Instalacja odprowadzająca powietrze musi byćzgodna z
lokalnymi przepisami.
• Upewnićsię,że w miejscu instalacji urządzenia jest
zapewniona odpowiednia wentylacja, aby zapobiec cofaniu
siędo pomieszczenia spalin z urządzeńzasilanych opałem
lub z kominka.
• Upewnićsię,że otwory wentylacyjne nie sązablokowane i
powietrze pobierane przez urządzenie nie jest kierowane do
kanału służącego do odprowadzania dymu i pary z innych
urządzeń(systemów centralnego ogrzewania, instalacji
termosyfonowych, podgrzewaczy wody itp.).
• Jeśli urządzenie działa jednocześnie z innymi urządzeniami
maksymalne podciśnienie wytwarzane w pomieszczeniu nie
powinno przekraczaćwartości 0,04 mbar.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi go wymienić
producent, autoryzowane centrum serwisowe lub inna
wykwalifikowana osoba, aby zapobiec ryzyku porażenia
prądem.
• Jeśli przewód jest uszkodzony, należy go wymienićna
specjalny przewód dostępny u producenta lub w
autoryzowanym centrum serwisowym.
• Jeśli urządzenie jest podłączane bezpośrednio do zasilania,
w instalacji elektrycznej należy zastosowaćwyłącznik
obwodu umożliwiający odłączenie urządzenia od zasilania
na wszystkich biegunach. Pełne odłączenie musi być
zgodne z wymaganiami kategorii III ochrony
przeciwprzepięciowej. Możliwość odłączenia musi być
dostępna w stałych przewodach zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
• Nie stosowaćpod urządzeniem kulinarnej techniki
flambirowania.
204
• Nie używaćurządzenia do usuwania oparów i substancji
niebezpiecznych lub wybuchowych.
• Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urządzenia, należy
regularnie czyścićjąmiękką ściereczką.
• Nie czyścićpowierzchni urządzenia za pomocąmyjek
parowych, wody pod ciśnieniem, ściernych środków
czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków.
Stosowaćwyłącznie obojętne detergenty.
• Aby uniknąć zagrożenia pożarem, należy regularnie czyścić
filtry przeciwtłuszczowe (co najmniej raz na 2 miesiące) i
usuwaćz urządzenia tłusty osad.
• Do czyszczenia wnętrza urządzenia używać ściereczki.
2. INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
2.1 Instalacja
OSTRZEŻENIE!
Zagrożenie odniesieniem obrażeń,
porażeniem prądem, pożarem lub
uszkodzeniem urządzenia.
• Urządzenie może zainstalowaći
podłączyćwyłącznie wykwalifikowana
osoba.
• Nie instalowaćani nie używać
uszkodzonego urządzenia.
• Należy postępowaćzgodnie z instrukcją
instalacji dołączonądo urządzenia.
• Zachowaćostrożność podczas
przenoszenia urządzenia, ponieważjest
ono ciężkie. Należy zawsze stosować
rękawice ochronne i miećna stopach
pełne obuwie.
• Przed zainstalowaniem urządzenia
usunąć z niego wszystkie elementy
opakowania, etykiety i folięochronną.
• Nie należy instalowaćwyciągu we wnęce
ściennej, jeśli nie jest do tego
przeznaczona.
2.2 Podłączenie elektryczne
OSTRZEŻENIE!
Występuje zagrożenie pożarem i
porażeniem prądem elektrycznym.
• Wszystkie połączenia elektryczne
powinien wykonaćwykwalifikowany
elektryk.
• Upewnićsię,że parametry na tabliczce
znamionowej odpowiadająparametrom
znamionowym źródła zasilania.
• Jeśli symbolu ( ) nie ma na tabliczce
znamionowej, urządzenie należy uziemić.
• Należy używaćwyłącznie prawidłowo
zamontowanego gniazda elektrycznego z
uziemieniem.
• Nie dopuszczaćdo splątania przewodów
elektrycznych.
• Nie stosowaćrozgałęźników ani
przedłużaczy.
• Jeśli gniazdo elektryczne jest obluzowane,
nie wolno podłączaćdo niego wtyczki.
• Odłączając urządzenie, nie należy ciągnąć
za przewód zasilający. Należy zawsze
ciągnąć za wtyczkęsieciową.
• Zarówno dla elementów znajdujących się
pod napięciem, jak i zaizolowanych
części, zabezpieczenie przed porażeniem
prądem należy zamocowaćw taki sposób,
205
aby nie można go było odłączyćbez
użycia narzędzi.
• Upewnićsię,że urządzenie jest
prawidłowo zainstalowane. Luźny lub
niewłaściwy przewód zasilający bądź
wtyczka może byćprzyczynąprzegrzania
sięstyków.
• Podłączyćurządzenie po zakończeniu
instalacji. Zadbaćo to, aby po
zainstalowaniu urządzenia możliwy był
łatwy dostęp do zaworu wody.
2.3 Sposób użytkowania
OSTRZEŻENIE!
Zagrożenie odniesieniem obrażeń,
oparzeniem i porażeniem prądem.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie
użytkowania w kuchni. Nie używaj tego
urządzenia do innych celów.
• Nie zmieniaćparametrów technicznych
urządzenia.
• Nie wolno obsługiwaćurządzenia mokrymi
rękami lub gdy ma ono kontakt z wodą.
• Używaćwyłącznie akcesoriów
dostarczonych z urządzeniem.
• Podczas gotowania i smażenia na
tłuszczu lub oleju nie należy zbliżaćdo
niego płomienia ani mocno nagrzanych
przedmiotów.
• Nie używaćpod urządzeniem
nieosłoniętych grilli elektrycznych.
• Nie używaćurządzenia jako miejsca do
przechowywania przedmiotów.
• Nie rozlewaj żadnych płynów na tym
urządzenie.
• Nie patrzećna oświetlenie urządzenia
przez lupę, lornetkęani inne podobne
urządzenie optyczne.
• Jeśli urządzenie współpracuje z innymi
urządzeniami, maksymalne wytworzone
ciśnienie nie może przekraczać4 Pa
(4×10-5 bar).
2.4 Serwis
• Aby naprawićurządzenie, należy
skontaktowaćsięz autoryzowanym
centrum serwisowym. Należy stosować
wyłącznie oryginalne części zamienne.
• Informacja dotycząca oświetlenia w
urządzeniu i elementów oświetleniowych
sprzedawanych osobno jako części
zamienne: Zastosowane elementy
oświetleniowe sąprzystosowane do pracy
w wymagających warunkach fizycznych
(temperatura, drgania, wilgotność) w
urządzeniach domowych lub są
przeznaczone do sygnalizacji stanu
działania urządzenia. Nie sąone
przeznaczone do innych zastosowańi nie
nadająsiędo oświetlania pomieszczeń
domowych.
2.5 Utylizacja
OSTRZEŻENIE!
Zagrożenie odniesieniem obrażeńlub
uduszeniem.
• Aby uzyskaćinformacje dotyczące
prawidłowej utylizacji produktu, należy
skontaktowaćsięz lokalnymi władzami.
• Odłączyćurządzenie od zasilania.
• Odciąć przewód zasilający blisko
urządzenia i oddaćdo utylizacji.
3. INSTALACJA
OSTRZEŻENIE!
Patrz rozdziałdotyczący
bezpieczeństwa.
3.1 Instrukcja instalacji
Szczegółowe informacje na temat
instalacji urządzenia można znaleźć w
oddzielnej instrukcji instalacji.
206