Znaleziono w kategoriach:
Naświetlacze led (13)
Wróć
1531282200_31-ZS2822_00_01 148 × 210 mm zdroj: 1531281200_31-ZS2812.indd
www.emos.eu
GB LED Portable Floodlight SMD ACU
CZ LED reektor AKU SMD, přenosný
SK LED reektor AKU SMD, prenosný
PL Naświetlacz przenośny LED SMD ACU
HU LED reektor akkumulátoros SMD ACU
SI LED prenosni reektor SMD ACU
RS|HR|BA|ME LED prenosni reektor SMD ACU
DE LED Akuscheinwerfer SMD AKU
UA Світлодіодний LED прожектор АКU SMD,
переносний
RO|MD Reector LED AKU SMD, portabil
LT LED nešiojamas prožektorius SMD ACU
LV Pārnēsājamais LED prožektors SMD ACU
EE Kantav LED-Prožektor SMD ACU
BG Преносим светодиоден прожектор SMD ACU
ZS2812
ZS2822
ZS2832
2
cb
a
Type Adaptor input voltage
Floodlight
input
voltage
Max.
power Battery Charging
time Operating time
ZS2812 220–240 V AC 50 Hz 5 V DC 10 W 3.7 V / 4.4 Ah 4–5 h
3 h – 100 %
max. 10 h – 25 %
ZS2822 220–240 V AC 50 Hz 5 V DC 20 W 3.7 V / 6.6 Ah 4–5 h
ZS2832 220–240 V AC 50 Hz 5 V DC 30 W 3.7 V / 10 Ah 5-6 h
Type Life span Luminous
ux Dimensions a × b × c Weight Maximum
projected area
Ingress
protection
Working
temperature
ZS2812 25 000 h 1 000 lm 212 × 177 × 224 mm 0,96 kg 0,5 m2IP54 -20~40 °C
ZS2822 25 000 h 2 000 lm 266 × 220 × 273 mm 1,44 kg 0,73 m2IP54 -20~40 °C
ZS2832 25 000 h 3 000 lm 292 × 219 × 273 mm 1,81 kg 0,8 m2IP54 -20~40 °C
3
GB | LED Portable Floodlight SMD ACU
Safety instructions
Read this instruction manual before use.
• Save these instructions for future reference.
• Do not look directly into the light beam when the oodlight is switched on.
• Keep out of the reach of children.
• Can be used indoors and outdoors, please charge the lamp in dry indoor location, do not immerse in water or any other liquid.
Instruction for use
Please charge before rst use.
Use only the charger supplied with the oodlight. A set of LED diodes on the back side of the oodlight indicates the status
of the battery.
The oodlight can be turned on while charging, the maximum lumen output will be reduced to 25 %. The oodlight is operated
using a button on the back side of the product. Pressing the button repeatedly switches the modes of the oodlight in this
order: OFF – 100 % – 50 % – 25 % – OFF
Do not use a modied or damaged charger.
Do not charge the oodlight for more than 24 hours.
Do not disassemble the oodlight and do not replace the batteries.
Recharge the oodlight every six months when in stock.
If the charger or its cable is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent in order to
avoid a hazard.
Do not use the oodlight if any part is damaged or missing, no part is replaceable.
Respect a minimum distance of 1m between the appliance and the object or surface which you wish to lighten.
Do not use the oodlight without safety glass.
Warning
This device contains a rechargeable Lithium-ion battery that can rupture, ignite and cause serious injury if being used
improperly.
Please keep the following safety rules:
Do not place batteries and oodlight in to the re or high temperature.
Do not tamper to battery wiring.
Do not puncture or damage the batteries.
Do not use the batteries that appears damaged.
Do not immerse or expose the batteries to the water.
Do not alter or modify the batteries.
If you will not follow these instructions it may result in personal injury or property damage.
Packing included
• LED portable oodlight SMD ACU
• Power supply 5 V DC
Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local authorities for in-
formation about collection points. If the electronic devices would be disposed on land ll, dangerous substanoes may
reach groundwater and subsequently food chain, where it could aect human health.
EMOS spol. s r.o. declares that the LED Portable Floodlight SMD ACU is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be
found at http://www.emos.eu/download.
CZ | LED reektor AKU SMD, přenosný
Bezpečnostní instrukce
Dříve než začnete používat tento produkt, přečtěte si prosím pozorně tento manuál.
• Uschovejte si tento manuál pro případ budoucích nejasností.
• Pokud je reektor zapnutý, nikdy se nedívejte přímo do světelného paprsku.
• Držte mimo dosah dětí.
• Reektor lze používat uvnitř i venku, reektor nabíjejte pouze uvnitř v suchém prostředí, nikdy jej neponořujte do vody
nebo jiné tekutiny.
4
Instrukce pro použití
Před prvním použitím plně nabijte.
Pro nabíjení používejte pouze nabíječe dodané s produktem.
Sada LED na zadní straně reektoru indikuje stav baterie. Reektor je možné rozsvítit i při nabíjení, maximální svítivost však
bude snížena na 25 %.
Reektor se ovládá pomocí tlačítka na zadní straně výrobku. Opakovaným stisknutím tlačítka přepnete mezi režimy svícení
v následujícím pořadí: VYPNUTO – 100 % – 50 % – 25 % – VYPNUTO.
Nepoužívejte poškozený nebo upravený nabíječ.
Nenechávejte reektor připojený k nabíječi déle jak 24 hodin.
Reektor nerozebírejte a neměňte baterie.
Pokud je reektor uskladněn, dobijte jej každých šest měsíců.
Pokud je poškozen nabíječ nebo jeho kabel, měl by být neprodleně vyměněn nebo opraven výrobcem nebo jeho autorizovaným
servisním střediskem.
Nabíjecí reektor používejte pouze kompletní, žádná z jeho částí není vyměnitelná.
Zachovejte mezi reektorem a předmětem nebo plochou, kterou chcete osvětlovat, minimální vzdálenost 1 m.
Nepoužívejte reektor bez ochranného skla!
Upozornění
Toto zařízení obsahuje nabíjecí Lithium-iontové články, u kterých může nesprávným použitím dojít k prasknutí nebo zahoření
a tím mohou způsobit vážná zranění.
Prosím dodržujte následující bezpečnostní pravidla:
Nevystavujte baterie ani celé zařízení ohni nebo vysokým teplotám.
Nezasahujte do zapojení baterie.
Nepropichujte ani nijak jinak nepoškozujte baterie.
Nepoužívejte baterie, které se zdají být poškozené.
Neponořujte baterie do vody ani je nijak jinak nevystavujte vodě.
Baterie nijak neupravujte.
Při nedodržení těchto pravidel může dojít k poškození zdraví nebo majetku.
Seznam dodávky
• LED reektor AKU SMD, přenosný
• Napájecí zdroj 5 V DC
Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální
informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků,
nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.
EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že LED reektor AKU SMD, přenosný je ve shodě se základními požadavky a dalšími přísluš-
nými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách
http://www.emos.eu/download.
SK | LED reektor AKU SMD, prenosný
Bezpečnostné inštrukcie
Skôr ako začnete používať tento produkt, prečítajte si prosím pozorne tento manuál.
• Uschovajte si tento manuál pre prípad budúcich nejasností.
• Ak je reektor zapnutý, nikdy sa nepozerajte priamo do svetelného lúča.
• Držte mimo dosahu detí.
• Reektor je možné používať vnútri aj vonku, reektor nabíjajte iba vnútri v suchom prostredí, nikdy ho neponárajte do
vody alebo inej tekutiny.
Inštrukcie pre použitie
Pred prvým použitím plne nabite.
Pre nabíjanie používajte iba nabíjačky dodané s produktom.
Sada LED na zadnej strane reektoru indikuje stav batérie. Reektor je možné rozsvietiť aj pri nabíjaní, maximálna svietivosť
však bude znížená na 25 %. Reektor sa ovláda pomocou tlačidla na zadnej strane výrobku. Opakovaným stláčaním tlačidla
prepnete medzi režimami svietenia v nasledujúcom poradí: VYPNUTÉ – 100 % – 50 % – 25 % – VYPNUTÉ.
Nepoužívajte poškodený alebo upravený nabíjač.
Nenechávajte reektor pripojený k nabíjačke dlhšie ako 24 hodín.
Reektor nerozoberajte a nemeňte batérie.
Ak je reektor uskladnený, dobite ho každých šesť mesiacov.
Ak je poškodený nabíjač alebo jeho kábel, mal by byť okamžite vymenený alebo opravený výrobcom alebo jeho autorizovaným
servisným strediskom.
Nabíjací reektor používajte iba kompletné, žiadna z jeho častí nie je vymeniteľná.
5
Zachovajte medzi reektorom a predmetom alebo plochou, ktorú chcete osvetľovať, minimálnu vzdialenosť 1 m.
Nepoužívajte reektor bez ochranného skla!
Upozornenie
Toto zariadenie obsahuje nabíjacie Lítium-iónové články, u ktorých môže nesprávnym použitím dôjsť k prasknutiu alebo
horeniu a tým môžu spôsobiť vážne zranenia.
Prosím dodržujte nasledujúce bezpečnostné pravidlá:
Nevystavujte batérie ani celé zariadenie ohňu alebo vysokým teplotám.
Nezasahujte do zapojenia batérie.
Neprepichujte ani nijako inak nepoškodzujte batérie.
Nepoužívajte batérie, ktoré sa zdajú byť poškodené.
Neponárajte batérie do vody ani ich nijako inak nevystavujte vode.
Batérie nijako neupravujte.
Pri nedodržaní týchto pravidiel môže dôjsť k poškodeniu zdravia alebo majetku.
Zoznam príslušenstva
• LED reektor AKU SMD, prenosný
• Napájací zdroj 5 V DC
Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre
aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na sklád-
kach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poško-
dzovať vaše zdravie.
EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že LED reektor AKU SMD, prenosnýje v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími přísluš-
nými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových
stránkach http://www.emos.eu/download.
PL | Naświetlacz przenośny LED SMD ACU
Instrukcja bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu, prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
• Prosimy zachować tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
• Jeżeli reektor jest włączony, nigdy nie ustawiamy się bezpośrednio w strumieniu światła.
• Reektor utrzymujemy poza zasięgiem dzieci
• Reektor może być wykorzystywany wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń, ale ładuje się go tylko w suchym pomiesz-
czeniu wewnętrznym, nigdy nie zanurza sie go do wody albo do innych cieczy.
Instrukcja użytkowania
Przed pierwszym użyciem reektor należy w pełni naładować.
Do ładowania korzystamy tylko z ładowarki dostarczonej razem z produktem.
PZestaw diod LED z tyłu reektora sygnalizuje stan naładowania baterii.
Reektor można włączyć również w czasie ładowania, ale wtedy jego maksymalna światłość (jasność świecenia) będzie
ograniczona do 25 %.
Reektor steruje się za pomocą przycisku umieszczonego w tylnej części wyrobu. Naciskając kolejno przycisk, przełączamy
tryby świecenia w następującej kolejności: WYŁĄCZ – 100 % – 50 % – 25 % – WYŁĄCZ.
Nie korzystamy z uszkodzonej albo przerabianej ładowarki.
Nie pozostawiamy reektora podłączonego do ładowarki na więcej, niż 24 godziny.
Reektora nie rozbieramy i nie wymieniamy baterii.
Jeżeli reektor jest tylko składowany, doładowujemy go co sześć miesięcy.
Jeżeli ładowarka albo jej przewód są uszkodzone, to muszą być one niezwłocznie wymienione albo naprawione przez pro-
ducenta lub jego autoryzowany ośrodek serwisowy.
Reektor przeznaczony do ładowania użytkuje się tylko, jako komplet, żadna z jego części nie jest wymienialna.
Między reektorem, a przedmiotem albo powierzchnią, którą chcemy oświetlić zachowujemy minimalną odległość 1 m.
Nie korzystamy z reektora bez ochronnej szyby!
Uwaga
To urządzenie zawiera przystosowane do ładowania ogniwa litowo-jonowe, przy których niewłaściwym użytkowaniu może
dojść do pęknięcia, a nawet zapalenia się, co może spowodować poważne obrażenia ciała.
Prosimy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa:
Nie narażamy baterii, ani całego urządzenia na działanie ognia albo wysokiej temperatury.
Nie ingerujemy do połączeń baterii.
Nie przebijamy, ani w żaden inny sposób nie powodujemy uszkodzenia baterii.
Nie korzystamy z baterii, które wydają się być uszkodzone.
Baterii nie zanurzamy do wody, ani w żaden inny sposób nie narażamy ich na kontakt z wodą.