Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ENDERS
›
Instrukcja Termometr do grilla ENDERS Celsio II 8805
Znaleziono w kategoriach:
Akcesoria do grillowania
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Termometr do grilla ENDERS Celsio II 8805
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
www
.enders-germany
.c
om
8805
CELSIO II
BLUET
OOTH
®
THERMOMETER
WITH 2 WIRELESS PROBES
2
bg
1
4
9
5
6
10
11
12
2
3
7
8
13
ОПИСАНИЕ
1 & 2
.
Безж
ични сензори от
неръж
даема
ст
омана, захранвани с батерии,
с керамичен
к
а
п
ак и 2 и
зм
е
р
в
а
т
е
лн
и с
е
н
з
о
р
а
3.
Ограничите
л за
пробив
ане, за
опт
имални
и
з
ме
р
в
а
н
и
я н
а т
е
м
п
ер
ат
у
р
а
т
а
, к
о
й
т
о с
е в
к
а
р
в
а
в храната
до дълбочинат
а на
вд
лъбна
тинат
а.
4.
A
lw
ay
s-
O
n
-L
C
D д
и
сп
ле
й з
а п
о
к
аз
в
а
н
е н
а
температ
урни
те измервания и
зад
адена
та в
приложениет
о целева температ
у
ра на
ядр
ото.
Яр
к
о о
с
в
е
т
я
в
а
н
е п
р
и н
а
т
и
с
к
а
н
е н
а б
у
т
о
н
а
,
сле
д което
по-с
лабо фоново
осветление.
5.
Сим
в
о
л з
а в
р
ъ
з
к
а
, п
о
яв
я
в
а с
е п
р
и в
р
ъ
зк
а
меж
ду термомет
ъра и
приложението
6.
Ин
д
и
к
а
т
о
р з
а б
а
т
е
р
и
я
т
а
, п
ок
а
зв
а ни
в
о
т
о н
а
з
а
р
я
д н
а б
а
т
е
р
и
я
т
а на т
е
р
м
о
м
е
т
ъ
р
а
7.
Г
орна
половина на
дисплея, индикатори за
се
н
з
о
р о
т н
е
р
ъ
ж
д
ае
м
а с
т
о
м
а
на 1
8.
До
лн
а п
о
л
о
в
и
н
а н
а д
и
с
п
л
е
я
, и
н
д
и
к
а
т
о
р
и з
а
се
н
з
о
р о
т н
е
р
ъ
ж
д
ае
м
а с
т
о
м
а
на 2
9.
Е
диниц
а за
темпера
т
ур
а °C
или °F
10.
Температ
ур
а в
съ
рцевинат
а,
измер
ена
темпе
рат
ура в
храната
11.
Це
лева температ
у
ра в
с
ърцевинат
а,
избрана чрез приложението целев
а
темпе
рат
ура в
сърцевин
ата за
храната
12
.
Око
лна температ
ур
а, измерена
т
ем
п
е
р
а
т
у
р
а в ок
о
л
н
о
с
т
т
а н
а с
е
н
з
о
р
а о
т
неръж
д
аема стомана
13
.
Бу
тон за включв
ане/изк
лючв
ане
14. З
а
р
я
дн
о у
с
т
р
о
й
с
т
в
о и м
я
с
т
о з
а с
ъ
х
р
а
н
е
н
и
е
на б
е
з
ж
и
ч
ни с
е
н
з
о
р
и о
т н
е
р
ъ
ж
д
ае
м
а с
т
о
ма
н
а
15.
US
B
-
C п
о
р
т, з
а
р
е
ж
д
а
н
е с в
к
лю
ч
е
н
и
я в
комплек
та кабе
л
16
.
Б
у
т
о
н з
а н
у
л
и
р
а
не
17.
Ст
ойка
Сканирай
те QR
кода
и
изтеглете
приложе
нието
JETZ
T
BE
I
Сканирай
те QR
кода
за повече
информация
з
а п
р
о
д
у
к
т
а
17
15
14
14
16
3
8805
Дек
ларация за съответ
ст
вие
Пр
о
д
у
к
т
и
т
е
, м
а
рк
ир
ан
и с т
о
з
и с
и
м
в
о
л,
о
т
г
о
в
а
р
я
т н
а в
с
и
ч
к
и п
р
и
л
о
ж
и
м
и о
б
щ
и
нормативни изисквания на
Европейскот
о
икономическо
прос
транс
тво.
Де
к
л
ар
а
ц
и
я
т
а з
а с
ъо
тв
е
т
с
т
ви
е н
а ЕС
м
о
ж
е д
а
б
ъ
д
е п
о
и
с
к
а
н
а н
а а
д
р
е
с
а
, п
о
с
о
ч
е
н н
а г
ъ
р
б
а
.
СИМВОЛИ В НА
СТОЯЩО
ТО РЪКОВ
ОДСТВО
Ур
е
д
и
т
е, м
а
р
к
и
р
а
н
и с
WEEE
, н
е т
р
я
б
в
а д
а с
е
и
зх
в
ъ
р
л
я
т с б
и
т
о
в
и
те о
т
п
а
д
ъ
ц
и и т
ря
б
в
а д
а се
съ
бират отделно.
Прочете
те внимателно инст
рук
ции
те и
с
ъ
х
р
ан
я
в
а
й
т
е р
ъ
к
о
в
о
д
с
т
в
о
т
о з
а у
п
о
т
р
е
б
а.
Пр
и п
р
е
д
ав
ан
е н
а а
р
т
и
к
у
л
а н
а д
р
у
г
о л
и
ц
е,
пр
е
д
а
й
т
е и т
о
в
а р
ък
о
в
о
д
с
т
в
о з
а у
п
о
т
р
е
б
а.
Продук
тит
е, маркирани със символа
„Проверена
безопаснос
т“,
отговаря
т на
и
з
ис
к
в
ан
и
я
т
а н
а З
а
ко
н
а з
а б
е
зо
п
а
с
н
о
с
т
т
а н
а
пр
о
ду
к
т
и
т
е (Pro
dS
G).
Bluetooth
®
ТЕРМОМЕТЪР
Пр
е
д
и д
а и
з
п
о
л
з
в
а
т
е
Bluetooth
®
Тер
м
о
ме
т
р
и
т
е т
аз
и и
н
с
т
р
у
к
ци
я з
а у
п
о
т
р
е
б
а
.
Тер
м
о
ме
т
ър
ът мо
ж
е д
а с
е и
з
п
о
л
з
в
а о
т д
е
ц
а н
а
в
ъ
з
р
а
с
т н
а
д 8 г
о
д
и
н
и и о
т л
иц
а с ог
р
ан
и
ч
е
н
и
физическ
и, сетивни или
умс
т
вени способнос
ти
и
л
и п
о
р
а
д
и л
и
п
с
а н
а о
п
и
т и
л
и з
н
а
н
ия
, а
к
о с
а
п
о
л
у
ч
и
л
и и
н
с
т
р
у
к
ци
и з
а р
а
б
от
а с у
р
е
д
а и
л
и с
а
п
о
д на
б
л
ю
д
е
н
и
е. Д
е
ц
а
т
а н
е т
р
я
б
в
а д
а си и
г
р
а
я
т
с термометър
а.
Почист
ването и поддръ
жка
та
т
р
я
б
в
а д
а с
е и
з
в
ъ
рш
в
а
т о
т д
е
ц
а с
ам
о п
о
д
наблюдение.
Пожелаваме Ви
много у
доволс
твие от Вашия
прод
ук
т Enders.
ДОБРЕ Е ДА
СЕ ЗНАЕ
Об
х
в
а
т н
а и
з
м
е
р
в
а
н
е н
а с
е
н
з
ор
а з
а
темпе
рат
урат
а
в сърце
вината н
а хра
ната:
0
°C - 10
0 °C
Об
х
в
а
т н
а и
з
м
е
р
в
а
н
е н
а с
ен
зо
р
а з
а о
к
о
л
н
а
т
а
т
ем
п
е
р
а
т
у
р
а: 5
0 °
C - 3
0
0 °
C
Максимална
изл
ъчена мощност
: 7
dBm
Че
с
т
о
т
а на и
з
л
ъ
чв
ан
е
: 24
0
0
MH
z ~ 2
4
8
3.
5M
H
z
Вхо
д: 5V
макс. 1,0A
Батерия: Li-Ion 1.000 mAh
Клас на защита на термометъра: IP00
Клас на защита на сензора о
т неръждаема
стомана: IP55 Защита от пра
х във вътрешността
и пълна защита от допир и защи
та от струя вода.
Об
х
в
а
т н
а с
е
н
з
о
р
а о
т н
е
р
ъ
ж
д
ае
м
а с
т
о
м
ан
а –
термомет
ър: макс.
90
мет
ра
Об
х
в
а
т н
а т
е
р
м
о
м
е
т
ъ
р
а – п
р
и
л
о
ж
е
ни
е (
н
а
мо
би
лн
о у
с
т
р
о
й
с
т
в
о): м
а
к
с
. 8
0 м
е
т
р
а
И
зп
о
л
зв
а
н
а в
е
р
с
и
я н
а
Bluetooth
®
Bluetooth
5.4
Ус
т
ро
й
с
т
в
о о
т
к
ла
с н
а з
а
щ
и
т
а II
I
Ус
т
ро
й
с
т
в
о, р
аб
о
те
щ
о с н
и
с
ко н
а
п
р
е
ж
е
н
и
е
з
а б
е
з
о
п
а
с
н
о
с
т, к
о
е
т
о с
а
м
о п
о с
е
б
е с
и н
е
генерира по-високи напрежения.
Тоз
и з
н
ак в
и п
р
е
д
у
п
р
е
ж
д
а
в
а з
а в
ъ
з
м
ож
ни
на
р
а
н
я
в
а
н
и
я и
л
и м
а
т
е
р
и
а
л
н
и ще
т
и, к
ак
т
о и з
а
повреди
на
уст
ройството.
!
!
T
he B
lu
et
oo
th w
o
r
d ma
r
k a
nd l
o
go
s a
re
tr
a
d
em
ar
k
s o
w
n
e
d by t
h
e Bl
ue
to
ot
h S
IG
, In
c. a
n
d
an
y us
e o
f su
ch m
a
r
k
s by [
l
ic
en
s
e na
m
e] is u
n
de
r
license. Other trad
emark
s and trade names are
th
os
e o
f th
ei
r r
e
sp
e
c
ti
v
e o
w
ne
r
s
.
4
bg
д
а и
з
б
е
г
н
е
т
е к
ъ
с
о с
ъ
е
д
и
н
е
н
и
е.
Не и
з
п
о
л
з
в
а
й
те т
ер
м
о
м
е
т
ъ
р
а з
а и
з
м
е
р
в
а
н
е н
а
телесната
температура на
хо
ра.
Накрайници
те на сензора
от неръж
даема
с
т
о
м
а
н
а с
а м
н
о
г
о о
с
т
р
и и ко
г
а
т
о н
е с
е
и
з
п
о
л
з
в
а
т, т
р
я
б
в
а д
а с
е п
о
с
т
а
в
я
т в д
ър
ж
ач
а
на г
ър
б
а н
а т
е
р
м
о
ме
т
ър
а и ск
о
б
а
т
а д
а с
е з
а
т
в
о
р
и
,
з
а д
а с
е с
в
е
д
е д
о м
ин
и
м
у
м ри
с
к
ът о
т с
л
у
ч
а
е
н
конт
ак
т с
накр
айницит
е.
APP DOWNL
OADEN
По
т
ър
се
т
е в A
pp
le A
p
p S
to
re и
ли G
o
o
gl
e P
l
ay
Sto
r
e с к
л
ю
ч
ов
а
т
а д
у
м
а „
E
nd
e
r
s He
a
t Me Z
on
e“
и
л
и ск
ан
и
р
а
й
т
е Q
R к
о
д
а в т
о
в
а р
ък
о
в
о
д
с
т
в
о с
мобилното си
ус
тройс
т
во.
Ин
с
т
а
л
и
р
а
н
е
т
о н
а п
р
и
л
о
ж
ен
и
е
т
о е б
е
зп
ла
т
н
о.
Ув
е
р
е
т
е с
е, ч
е м
о
б
и
лн
о
т
о в
и у
с
т
р
о
й
с
т
в
о о
т
г
о
в
а
р
я
на с
л
е
д
н
и
т
е и
зи
с
к
в
ан
и
я:
- iOS устройства с версия 12.0 или по-нова
- Android ус
тройства с версия 5.0 или по-нова
-
Bluetooth®
4.0 или по-нова
RIEBNAHME
З
а д
а в
к
л
юч
и
те т
ер
м
о
м
е
т
ъ
р
а
, и
з
в
а
д
е
т
е с
е
н
з
о
р
а
о
т н
ер
ъ
ж
д
а
е
м
а с
т
о
м
а
н
а о
т з
а
р
я
д
н
а
т
а с
т
а
нц
и
я
.
От
ворете приложението
на мобилното си
у
с
т
ро
й
с
т
в
о и с
ле
д
в
а
й
т
е и
н
с
т
р
у
к
ц
и
и
те
, з
а д
а
свържете термомет
ъра с
моби
лното си
уст
ройс
тво
и д
а г
о д
о
б
а
в
и
т
е к
ъ
м п
р
и
л
о
ж
ен
и
е
т
о
.
По
с
т
а
в
е
т
е с
е
н
з
о
р
а о
т н
е
р
ъ
ж
д
ае
м
а с
т
о
м
ан
а
о
б
р
а
т
н
о в з
а
р
я
д
н
о
т
о у
с
т
р
о
й
с
т
в
о, з
а д
а з
а
п
о
чн
е
свързване
то на
сензора от
неръж
д
аема стомана
с т
ер
м
о
м
е
т
ъ
р
а . Щ
о
м с
е ч
у
е з
в
у
ко
в с
и
г
н
а
л,
свързване
то е
успешно,
сензорите от неръж
даема
с
т
о
м
а
н
а м
о
г
а
т д
а б
ъ
д
а
т из
в
а
де
н
и и т
е
р
м
о
м
е
т
ъ
р
ът е
готов
за раб
ота.
ВК
ЛЮЧВА
НЕ/ИЗК
ЛЮЧВАНЕ
/
ПРИЛОЖ
ЕНИЕ
З
а д
а в
к
л
юч
и
те т
ер
м
о
м
е
т
ъ
р
а
, и
з
в
а
д
е
т
е с
е
н
з
о
р
а
о
т н
ер
ъ
ж
д
а
е
м
а с
т
о
м
а
н
а о
т з
а
р
я
д
н
а
т
а с
т
а
нц
и
я
.
А
лт
ернат
ивно,
термом
ет
ър
ът
може да
се вклю
чи
с б
у
т
о
н
а з
а в
к
лю
ч
в
а
н
е
/
и
з
к
лю
ч
в
а
н
е
, с
т
иг
а д
а
е и
з
в
а
д
е
н се
н
з
о
р
ъ
т о
т н
ер
ъ
ж
д
а
е
м
а с
т
о
м
а
н
а
, в
пр
о
т
и
ве
н с
л
у
ча
й т
е
р
м
о
м
е
т
ъ
р
ът в
е
дн
а
г
а ще с
е
изк
лючи отново.
Ув
е
р
е
т
е с
е, ч
е
Bluetooth
®
е а
к
т
и
в
и
р
а
н н
а
мобилното ви
ус
тройс
т
во.
О
т
в
о
р
е
т
е п
р
и
ло
ж
е
н
ие
то E
n
de
r
s
® „H
e
at M
e” н
а
мобилното си
ус
тройс
т
во.
А
к
о т
ер
м
о
м
е
т
ъ
р
ът е св
ъ
р
з
а
н с п
ри
ло
ж
е
н
и
е
т
о и
се
н
з
о
р
и
т
е от н
е
р
ъ
ж
д
а
ем
а с
т
о
м
а
н
а с
а с
в
ъ
р
з
а
н
и с
т
ер
м
о
м
е
т
ъ
р
а
, п
р
о
д
у
к
т
ъ
т е г
о
т
о
в з
а р
а
б
о
т
а.
След първото свързване термомет
ърът
се
св
ъ
р
з
в
а а
в
т
о
м
а
т
и
ч
н
о о
т
н
о
в
о, к
о
г
а
т
о е вк
л
ю
ч
е
н и
мо
би
лн
о
т
о в
и у
с
т
р
о
й
с
т
в
о е н
аб
ли
з
о
.
ЗАРЕЖДАНЕ НА АКУ
МУ
ЛА
ТОРИ
Избягвай
те падането на
компоненти
те.
Вг
р
а
д
ен
а
т
а б
а
т
е
р
и
я м
ож
е д
а се п
о
в
р
е
д
и и д
а се
въ
зпламени.
Пр
е
д
и з
ар
еж
д
ан
е
т
о п
р
о
в
е
р
е
т
е к
аб
е
ла з
а
ИЗПОЛЗВ
АНЕ НА
Bluetooth
®
-
ТЕРМОМЕТЪРА
Тов
а у
с
т
р
о
й
с
т
во е п
о
д
хо
д
ящ
о и
з
к
л
ю
ч
и
т
е
лн
о з
а
у
п
о
т
р
е
б
а с г
р
и
л
о
в
е, п
у
ш
и
л
н
и и ф
у
р
н
и. В
и
н
а
г
и г
о
и
з
п
о
л
з
в
а
й
т
е
, к
а
к
т
о е о
пи
с
ан
о в и
н
с
т
р
у
к
ц
и
я
т
а з
а
експлоат
ация.
Устройс
т
вото е
предна
значено
за
до
м
а
ш
н
а у
п
о
т
ре
б
а. Н
е е п
о
д
х
о
д
я
щ
о з
а п
о
с
т
о
я
н
н
а
упот
реба в
промишлени условия.
Производи
теля
т
не н
о
с
и о
т
г
о
во
р
н
о
с
т з
а щ
е
т
и н
а в
е
щ
и и
л
и л
и
ц
а
,
причинени от
неспа
зване на
инс
тру
кц
иите.
И
зп
о
л
зв
а
й
те у
р
е
д
а с
а
м
о в р
а
м
к
и
т
е на
посочените диапазони на
мощност и
температ
ура.
Не е п
о
д
хо
д
ящ з
а из
м
е
р
в
а
н
е н
а и в
ъ
в
вътрешнос
т
та на
течнос
т
и.
Винаги пост
авяй
те сензора от
неръ
ж
да
ема
с
т
о
м
а
н
а в х
р
а
н
и
т
е
лн
и п
р
о
д
у
к
т
и с
ам
о д
о
ограничи
те
ля за
пробив
ане.
Винаги носете термоус
тойчиви ръкавици,
ко
г
а
т
о д
ок
о
с
в
а
т
е д
а
т
ч
и
к о
т н
е
р
ъ
ж
д
а
е
м
а с
т
о
м
ан
а
п
о вр
е
м
е н
а и
л
и с
к
о
р
о с
л
е
д у
п
о
т
р
е
б
а
. Н
е г
о
до
к
о
с
в
а
й
т
е с г
ол
и р
ъ
ц
е
, т
ъ
й к
а
т
о с
ъ
щ
е
с
т
в
у
в
а
опасност от изгаряне.
Д
р
ъ
ж
т
е д
а
т
ч
ик
а о
т н
ер
ъ
ж
д
а
е
м
а с
т
о
м
а
н
а и п
о
-
специално термомет
ъра далеч от
пряк пламък
и
л
и т
о
п
л
и
н
а, т
ъ
й к
а
т
о т
о
в
а м
ож
е д
а до
в
е
д
е д
о
непоправими повреди.
Не и
з
ла
г
ай
т
е т
ер
м
о
м
е
т
ъ
р
а н
а т
о
п
ли
н
а (
н
а
д
5
0 °C
) и
/и
ли с
т
уд (
п
о
д 0 °
C)
. По
-
с
п
е
ц
и
а
л
н
о
,
п
о
с
т
ав
я
н
е
т
о м
у на с
т
р
а
н
и
ч
на
т
а м
а
с
а н
а б
а
р
б
е
к
ю
с з
а
т
в
о
р
е
н к
а
п
а
к м
ож
е д
а до
в
е
д
е д
о т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
и
> 5
0 °C и д
а п
ов
р
е
д
и у
с
т
ро
й
с
т
в
о
т
о б
е
зв
ъ
з
в
р
а
т
н
о
.
До
л
н
а
т
а ча
с
т н
а д
а
т
чи
к
а о
т н
е
р
ъ
ж
д
а
е
ма
с
т
о
м
а
н
а с в
ъ
р
х
а е у
с
т
ой
ч
и
в
а н
а т
о
п
л
и
н
а д
о 10
0 °
C
(2
12 °F
) д
о о
г
р
а
н
и
чи
т
е
л
я з
а п
р
о
б
и
в
а
н
е, а г
о
р
н
а
т
а
ча
с
т н
а
д о
г
р
а
н
и
ч
и
т
е
л
я з
а п
р
о
б
и
в
а
н
е е у
с
т
о
йч
и
в
а
на т
оп
ли
н
а д
о 3
0
0 °
C (5
7
2 °
F
).
Пр
е
д
па
зв
а
й
т
е у
р
е
д
а и в
с
и
ч
к
и н
е
г
о
в
и
компоненти от
в
лага.
Не п
о
т
а
п
яй
т
е ко
м
п
о
н
е
н
т
и
т
е в
ъ
в в
о
д
а
.
Дефектни
уст
ройства ил
и д
ефек
тни
части
о
т у
с
т
р
ой
с
т
в
о
т
о м
о
г
ат д
а б
ъ
д
а
т р
ем
о
н
т
и
р
а
ни и
подменени само от
уп
ъ
лномощени лица.
С
ен
з
о
р
ъ
т о
т н
ер
ъ
ж
д
а
е
м
а с
т
о
м
а
н
а т
р
я
б
в
а д
а
изс
тине напълно преди почистване.
Внимание!
Върх
ът на
сензора от неръж
да
ема
с
т
о
м
а
н
а е м
н
о
г
о о
с
т
ъ
р
.
зползванит
е алармени
тонове в
приложението
са от notificationsounds.com
БЕЗОП
АСНОС
Т
!
!
Тер
м
о
м
е
т
ъ
р
ът т
ря
б
в
а д
а б
ъ
д
е п
о
с
т
а
в
е
н н
а
равна
повърхност
.
С
ъ
х
р
а
н
я
в
а
й
т
е т
е
р
м
о
м
е
т
ъ
р
а и
з
в
ъ
н о
б
с
е
г
а на
дец
а.
Т
ермоус
тойчивос
т
та варира при
ра
зличнит
е
ча
с
т
и н
а б
е
з
ж
ич
н
и
я с
е
н
з
о
р о
т н
ер
ъ
ж
д
а
е
м
а
с
т
о
м
а
н
а
. Ни
к
о
г
а н
е г
о п
о
с
т
а
в
я
й
т
е д
и
р
е
к
т
н
о в
пл
ам
ък
а.
По
с
т
а
в
е
т
е с
е
н
з
о
р
и
т
е о
т н
е
р
ъ
ж
д
а
ем
а с
т
о
м
а
н
а
з
а з
а
р
е
ж
д
а
н
е с
а
м
о в п
о
ч
ис
т
е
н
о с
ъ
с
т
о
я
н
и
е в
з
а
р
я
д
н
о
т
о у
с
т
р
о
й
с
т
во н
а г
ъ
р
б
а на т
е
р
м
о
м
е
т
ъ
р
а
, з
а
5
8805
зареждане за
пов
реди.
Не
използвайте
дефектни
кабели
за
зареж
дане
!
Св
ър
ж
е
т
е п
р
и
л
о
ж
е
ни
я к
аб
е
л з
а з
а
р
е
ж
д
а
н
е с
USB-C
конект
ора на
термомет
ър
а.
Процес
ът
на
з
а
р
е
ж
д
а
н
е с
е п
ок
а
зв
а чр
е
з ми
г
ащ
а ба
те
р
и
я (6
).
И
зп
о
л
зв
а
й
те з
ах
р
ан
в
а
щ а
д
ап
т
ер с U
S
B п
о
р
т, з
а
д
а с
в
ъ
р
ж
е
т
е к
а
б
е
ла к
ъ
м е
ле
к
т
р
и
ч
е
с
к
а
т
а мр
е
ж
а.
На
LCD
диспле
я на
термомет
ъра символът
на б
а
т
ер
и
я
т
а п
о
к
а
з
в
а т
е
к
у
щ
о
т
о с
ъ
с
т
о
ян
и
е н
а
з
а
р
е
ж
д
а
н
е, 3 ч
е
р
т
ич
к
и в б
а
те
р
и
я
т
а о
з
н
ач
а
в
а
т, ч
е
б
а
т
е
р
и
я
т
а е п
ъ
л
н
а
.
З
а д
а и
з
в
ъ
р
ш
и
т
е с
о
ф
т
у
е
р
н
а а
к
т
у
а
л
и
з
а
ц
и
я н
а
т
ер
м
о
м
е
т
ъ
р
а
, т
о
й т
ря
б
в
а д
а е з
а
р
е
д
е
н н
ай
-
м
а
л
к
о
на 5
0 %.
З
ар
е
де
те с
е
н
з
о
р
и
т
е о
т не
р
ъ
ж
д
а
ем
а с
т
о
м
а
на
,
к
а
т
о г
и п
о
с
т
а
в
и
т
е в з
ар
я
дн
о
т
о ус
т
р
о
й
с
т
в
о н
а
г
ъ
р
б
а н
а т
е
р
м
ом
е
т
ъ
ра
. Те с
а п
о
с
т
а
ве
н
и п
р
а
в
и
л
н
о,
ак
о т
е
р
м
о
м
е
т
ъ
р
ът с
е и
з
к
л
ю
ч
и ве
д
н
аг
а с
л
е
д
пос
тав
янето им.
ПОЧИСТ
ВАНЕ
/СЪХРАНЕНИЕ
О
т
д
е
л
н
и к
ом
п
о
н
е
н
т
и мо
г
а
т д
а и
м
а
т о
с
т
р
и
р
ъ
б
о
в
е
. Мо
л
я
, о
б
ъ
р
н
е
т
е в
н
и
м
а
ни
е н
а т
о
в
а
пр
и п
о
ч
и
с
т
в
а
н
е
т
о и
, ак
о е в
ъ
з
м
о
ж
н
о, н
о
с
е
т
е
р
ъ
к
а
в
и
ц
и, у
с
т
о
й
чи
в
и н
а п
р
о
р
е
з
и
, з
а д
а
избегн
ете наранявания.
По
ч
и
с
т
в
а
й
т
е с
е
н
з
о
р
и
т
е о
т н
е
р
ъ
ж
д
а
ем
а
с
т
о
м
а
н
а с
т
а
р
а
т
е
л
н
о с
л
е
д в
с
я
к
а у
п
о
т
р
е
б
а, с
л
е
д
к
а
т
о с
а и
з
с
т
и
н
а
л
и
.
И
зп
о
л
зв
а
й
те г
ор
е
щ
а в
о
д
а и ме
к п
р
е
п
а
р
а
т
з
а м
ие
н
е
, з
а д
а п
о
ч
и
с
т
и
т
е с
е
н
з
о
р
и
т
е о
т
не
р
ъ
ж
д
а
е
м
а с
т
о
м
а
н
а с к
ъ
р
п
а. С
л
е
д т
о
в
а г
и
п
о
дс
у
ш
е
т
е с к
ъ
р
п
а з
а с
ъ
д
о
в
е
.
З
а у
п
о
р
и
т
и з
ам
ър
с
яв
а
н
и
я м
о
же
те д
а
на
н
е
с
е
т
е с
м
е
с о
т с
о
д
а з
а х
л
я
б и б
я
л о
ц
е
т в
ъ
рх
у
к
ър
п
а и д
а и
з
б
ъ
р
ш
е
т
е з
а
с
ег
на
т
и
т
е м
е
с
т
а
.
Т
ермомет
ърът и
сензорите от
неръ
ж
даема
с
т
о
м
а
н
а н
е с
а в
о
д
о
у
с
т
ой
ч
и
в
и и н
е м
ог
а
т д
а с
е
ми
я
т в с
ъ
до
м
и
я
л
н
а м
а
ш
ин
а
. Н
е п
о
т
а
п
я
й
т
е и
д
в
е
т
е в в
о
д
а и п
о
ч
и
с
т
в
ай
т
е т
е
р
мо
м
е
т
ъ
р
а с
ам
о
с в
л
а
ж
на к
ъ
р
п
а
.
ОТ
СТР
АНЯВАНЕ НА ПРОБ
ЛЕМИ
Тер
м
о
м
е
т
ъ
р
ът н
е с
е в
к
л
ю
ч
в
а: С
в
ъ
р
ж
е
т
е г
о
к
ъм е
л
ек
т
р
и
ч
е
с
к
а
т
а мр
е
ж
а и г
о з
а
р
е
д
е
т
е п
о
н
е 5
ми
н
у
т
и, п
р
е
д
и д
а о
п
и
т
ат
е о
т
н
о
в
о.
Не е в
ъ
з
м
о
ж
н
о с
в
ъ
р
з
в
а
н
е н
а с
е
н
з
о
р о
т
неръж
д
аема стомана с
термомет
ъра: Нивото
на
з
а
р
я
д
а н
а б
а
т
е
р
и
я
т
а н
а се
н
з
о
р
а о
т н
е
р
ъ
ж
д
а
ем
а
с
т
о
м
а
н
а е н
и
с
ко
. П
о
с
т
а
ве
те г
о в за
р
я
дн
а
т
а
с
т
ан
ц
и
я
. И
з
ча
к
ай
те п
о
н
е 1 м
и
н
у
т
а и оп
и
т
а
й
т
е
отново.
Не с
е п
р
е
х
в
ъ
р
ля
т д
а
нн
и к
ъ
м м
о
б
и
л
н
о
т
о
уст
ройс
тво: Проверете
да
ли
термомет
ърът
е
вк
лючен. Проверете дали поне
е
дин сензор
от
неръж
д
аема стомана е
изваден от
термомет
ъ
ра.
Проверете разрешени
ят
а на
приложениет
о.
Пр
о
в
е
р
е
т
е д
а
ли
Bluetooth
®
е а
к
т
и
в
и
р
а
н в
на
с
т
р
о
й
к
и
те н
а м
о
б
и
лн
о
т
о в
и у
с
т
р
о
й
с
т
в
о.
С
ен
з
о
р
ъ
т о
т н
ер
ъ
ж
д
а
е
м
а с
т
о
м
а
н
а н
е р
а
б
о
т
и:
По
ч
и
с
т
е
т
е г
о и о
п
и
т
а
й
т
е д
а г
о з
а
р
е
д
и
т
е, п
р
е
ди
д
а т
е
с
т
в
а
т
е о
т
но
в
о ф
у
нк
ци
я
т
а
.
Ако термомет
ърът
не реагира,
той може
д
а б
ъ
де н
ул
и
р
а
н с б
у
т
о
н
а з
а н
у
л
и
р
а
н
е н
а
г
ъ
р
б
а. З
а ц
е
л
т
а т
р
я
бв
а д
а н
а
т
и
с
н
е
т
е д
ъ
л
б
о
ко
р
а
з
п
о
л
ож
е
н
и
я б
у
т
о
н с о
с
т
ър п
р
е
д
ме
т за н
я
к
о
л
к
о
се
к
у
н
д
и. С
л
е
д н
у
л
и
р
а
н
е
т
о м
ож
е д
а се н
а
л
о
ж
и д
а
повтори
те процеса
на свързване на
сензорите
от неръж
даема стомана и/или
смартфона.
ИЗПОЛЗВ
АНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТ
О
Reset
Ti
mer
6
6
%
Mode
27
°C
60
°C
75
°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
lo
w
Hist
or
y
°C
38
Индикация при съществу
ваща връзка между
термометъра и прилож
ението
Акустичен термометър
Reset
Ti
mer
66%
Mode
27
°C
60
°C
75
°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
lo
w
Hist
or
y
°C
38
Състояние на акуму
латора Сензор от
неръждаема стомана
Reset
Ti
mer
6
6
%
Mode
27
°C
60
°C
75
°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
lo
w
Hist
or
y
°C
38
Достъп до библио
теката с нива на тру
дност
Reset
Ti
mer
6
6
%
Mode
27
°C
60
°C
75
°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
lo
w
Hist
or
y
°C
38
Настройки
Избор на храна (напр. говеждо). В сле
дващите
стъпки избор на парче месо и ж
еланата степен на
изпичане.
Reset
Ti
mer
6
6
%
Mode
27
°C
60
°C
75
°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
lo
w
Hist
or
y
°C
38
Актуална температура в сърцевината, измерена
от сензора от неръждаема стомана (напр. 27 °C).
Чрез избор мож
е да се настрои ръчно ж
еланата
температура в сърцевината. Чрез избор на 27 °C
по време на процеса на печене мож
е да се извика
графиката на температурата.
Reset
Ti
mer
6
6
%
Mode
27
°C
60
°C
75
°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
lo
w
Hist
or
y
°C
38
Избрана целева температура в сърцевинат
а
(напр. 60 °C). Ако це
левата температура в
сърцевината е избрана ръчно (а не чре
з
библиотекат
а с нива на готвене), тя мож
е да бъде
променена чрез избор на 60 °C.
Reset
Ti
mer
6
6
%
Mode
27
°C
60
°C
75
°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
lo
w
Hist
or
y
°C
38
Времетражение на текущия процес на печене
Reset
Ti
mer
6
6
%
Mode
27
°C
60
°C
75
°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
lo
w
Hist
or
y
°C
38
Актуална околна темпера
тура, измерена от
сензора от неръждаема стомана (пока
зва се само
над 50 °C). Когато темпера
турата достигне 50 °C,
може р
ъчно да се зададе температурен диапазон
за сензора за око
лна температура, който да се
следи.
Reset
Ti
mer
6
6
%
Mode
27
°C
60
°C
75
°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
low
Hist
or
y
°C
38
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Honor Watch 6 Pro już w Europie. Ceramiczna obudowa, zaawansowany GPS i funkcje sportowe
Ranking małych laptopów – najlepsze mini laptopy
Jak zresetować telefon?
Ranking najlepszych odkurzaczy pionowych z funkcją mycia
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Czy warto kupić piekarnik parowy?
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Dreame Aqua10 Ultra Track Complete sprząta inaczej niż zwykłe roboty. 25 000 Pa i mopowanie ciepłą wodą
Sprawdź więcej poradników