Znaleziono w kategoriach:
Termometr do grilla ENDERS Celsio II 8805

Instrukcja obsługi Termometr do grilla ENDERS Celsio II 8805

Wróć
www.enders-germany.com 8805
CELSIO II
BLUETOOTH® THERMOMETER
WITH 2 WIRELESS PROBES
2
bg
1
4
9
56
10
11
12
2
3
7
8
13
ОПИСАНИЕ
1 & 2. Безжични сензори от неръждаема
стомана, захранвани с батерии, с керамичен
капак и 2 измервателни сензора
3. Ограничител за пробиване, за оптимални
измервания на температурата, който се вкарва
в храната до дълбочината на вдлъбнатината.
4. Always-On-LCD дисплей за показване на
температурните измервания и зададената в
приложението целева температура на ядрото.
Ярко осветяване при натискане на бутона,
след което по-слабо фоново осветление.
5. Символ за връзка, появява се при връзка
между термометъра и приложението
6. Индикатор за батерията, показва нивото на
заряд на батерията на термометъра
7. Горна половина на дисплея, индикатори за
сензор от неръждаема стомана 1
8. Долна половина на дисплея, индикатори за
сензор от неръждаема стомана 2
9. Единица за температура °C или °F
10. Температура в сърцевината, измерена
температура в храната
11. Целева температура в сърцевината,
избрана чрез приложението целева
температура в сърцевината за храната
12. Околна температура, измерена
температура в околността на сензора от
неръждаема стомана
13. Бутон за включване/изключване
14. Зарядно устройство и място за съхранение
на безжични сензори от неръждаема стомана
15. USB-C порт, зареждане с включения в
комплекта кабел
16. Бутон за нулиране
17. Стойка
Сканирайте QR кода
и изтеглете
приложението
JETZT BEI
Сканирайте QR кода
за повече информация
за продукта
17
15
14 14
16
3
8805
Декларация за съответствие
Продуктите, маркирани с този символ,
отговарят на всички приложими общи
нормативни изисквания на Европейското
икономическо пространство.
Декларацията за съответствие на ЕС може да
бъде поискана на адреса, посочен на гърба.
СИМВОЛИ В НАСТОЯЩОТО РЪКОВОДСТВО
Уредите, маркирани с WEEE, не трябва да се
изхвърлят с битовите отпадъци и трябва да се
събират отделно.
Прочетете внимателно инструкциите и
съхранявайте ръководството за употреба.
При предаване на артикула на друго лице,
предайте и това ръководство за употреба.
Продуктите, маркирани със символа
„Проверена безопасност“, отговарят на
изискванията на Закона за безопасността на
продуктите (ProdSG).
Bluetooth® ТЕРМОМЕТЪР
Преди да използвате Bluetooth®
Термометрите тази инструкция за употреба.
Термометърът може да се използва от деца на
възраст над 8 години и от лица с ограничени
физически, сетивни или умствени способности
или поради липса на опит или знания, ако са
получили инструкции за работа с уреда или са
под наблюдение. Децата не трябва да си играят
с термометъра. Почистването и поддръжката
трябва да се извършват от деца само под
наблюдение.
Пожелаваме Ви много удоволствие от Вашия
продукт Enders.
ДОБРЕ Е ДА СЕ ЗНАЕ
Обхват на измерване на сензора за
температурата в сърцевината на храната: 0
°C - 100 °C
Обхват на измерване на сензора за околната
температура: 50 °C - 300 °C
Максимална излъчена мощност: 7 dBm
Честота на излъчване: 2400MHz ~ 2483.5MHz
Вход: 5V макс. 1,0A
Батерия: Li-Ion 1.000 mAh
Клас на защита на термометъра: IP00
Клас на защита на сензора от неръждаема
стомана: IP55 Защита от прах във вътрешността
и пълна защита от допир и защита от струя вода.
Обхват на сензора от неръждаема стомана –
термометър: макс. 90 метра
Обхват на термометъра – приложение (на
мобилно устройство): макс. 80 метра
Използвана версия на Bluetooth® Bluetooth
5.4
Устройство от клас на защита III
Устройство, работещо с ниско напрежение
за безопасност, което само по себе си не
генерира по-високи напрежения.
Този знак ви предупреждава за възможни
наранявания или материални щети, както и за
повреди на устройството.
!
!
The Bluetooth word mark and logos are
trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by [license name] is under
license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
4
bg
да избегнете късо съединение.
Не използвайте термометъра за измерване на
телесната температура на хора.
Накрайниците на сензора от неръждаема
стомана са много остри и когато не се
използват, трябва да се поставят в държача
на г ърба на термометъра и скобата да се затвори,
за да се сведе до минимум рискът от случаен
контакт с накрайниците.
APP DOWNLOADEN
Потърсете в Apple App Store или Google Play
Store с ключовата дума „Enders Heat Me Zone“
или сканирайте QR кода в това ръководство с
мобилното си устройство.
Инсталирането на приложението е безплатно.
Уверете се, че мобилното ви устройство отговаря
на следните изисквания:
- iOS устройства с версия 12.0 или по-нова
- Android устройства с версия 5.0 или по-нова
- Bluetooth® 4.0 или по-нова
RIEBNAHME
За да включите термометъра, извадете сензора
от неръждаема стомана от зарядната станция.
Отворете приложението на мобилното си
устройство и следвайте инструкциите, за да
свържете термометъра с мобилното си устройство
и да го добавите към приложението.
Поставете сензора от неръждаема стомана
обратно в зарядното устройство, за да започне
свързването на сензора от неръждаема стомана
с термометъра . Щом се чуе звуков сигнал,
свързването е успешно, сензорите от неръждаема
стомана могат да бъдат извадени и термометърът е
готов за работа.
ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ/
ПРИЛОЖЕНИЕ
За да включите термометъра, извадете сензора
от неръждаема стомана от зарядната станция.
Алтернативно, термометърът може да се включи
с бутона за включване/изключване, стига да
е изваден сензорът от неръждаема стомана, в
противен случай термометърът веднага ще се
изключи отново.
Уверете се, че Bluetooth® е активиран на
мобилното ви устройство.
Отворете приложението Enders® „Heat Me” на
мобилното си устройство.
Ако термометърът е свързан с приложението и
сензорите от неръждаема стомана са свързани с
термометъра, продуктът е готов за работа.
След първото свързване термометърът се
свързва автоматично отново, когато е включен и
мобилното ви устройство е наблизо.
ЗАРЕЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРИ
Избягвайте падането на компонентите.
Вградената батерия може да се повреди и да се
възпламени.
Преди зареждането проверете кабела за
ИЗПОЛЗВАНЕ НА
Bluetooth®-ТЕРМОМЕТЪРА
Това устройство е подходящо изключително за
употреба с грилове, пушилни и фурни. Винаги го
използвайте, както е описано в инструкцията за
експлоатация. Устройството е предназначено за
домашна употреба. Не е подходящо за постоянна
употреба в промишлени условия. Производителят
не носи отговорност за щети на вещи или лица,
причинени от неспазване на инструкциите.
Използвайте уреда само в рамките на
посочените диапазони на мощност и температура.
Не е подходящ за измерване на и във
вътрешността на течности.
Винаги поставяйте сензора от неръждаема
стомана в хранителни продукти само до
ограничителя за пробиване.
Винаги носете термоустойчиви ръкавици,
когато докосвате датчик от неръждаема стомана
по време на или скоро след употреба. Не го
докосвайте с голи ръце, тъй като съществува
опасност от изгаряне.
Дръжте датчика от неръждаема стомана и по-
специално термометъра далеч от пряк пламък
или топлина, тъй като това може да доведе до
непоправими повреди.
Не излагайте термометъра на топлина (над
50 °C) и/или студ (под 0 °C). По-специално,
поставянето му на страничната маса на барбекю
с затворен капак може да доведе до температури
> 50 °C и да повреди устройството безвъзвратно.
Долната част на датчика от неръждаема
стомана с върха е устойчива на топлина до 100 °C
(212 °F) до ограничителя за пробиване, а горната
част над ограничителя за пробиване е устойчива
на топлина до 300 °C (572 °F).
Предпазвайте уреда и всички негови
компоненти от влага.
Не потапяйте компонентите във вода.
Дефектни устройства или дефектни части
от устройството могат да бъдат ремонтирани и
подменени само от упълномощени лица.
Сензорът от неръждаема стомана трябва да
изстине напълно преди почистване.
Внимание! Върхът на сензора от неръждаема
стомана е много остър.
зползваните алармени тонове в приложението
са от notificationsounds.com
БЕЗОПАСНОСТ
!
!
Термометърът трябва да бъде поставен на
равна повърхност.
Съхранявайте термометъра извън обсега на
деца.
Термоустойчивостта варира при различните
части на безжичния сензор от неръждаема
стомана. Никога не го поставяйте директно в
пламъка.
Поставете сензорите от неръждаема стомана
за зареждане само в почистено състояние в
зарядното устройство на гърба на термометъра, за
5
8805
зареждане за повреди. Не използвайте дефектни
кабели за зареждане!
Свържете приложения кабел за зареждане с
USB-C конектора на термометъра. Процесът на
зареждане се показва чрез мигаща батерия (6).
Използвайте захранващ адаптер с USB порт, за
да свържете кабела към електрическата мрежа.
На LCD дисплея на термометъра символът
на батерията показва текущото състояние на
зареждане, 3 чертички в батерията означават, че
батерията е пълна.
За да извършите софтуерна актуализация на
термометъра, той трябва да е зареден най-малко
на 50 %.
Заредете сензорите от неръждаема стомана,
като ги поставите в зарядното устройство на
гърба на термометъра. Те са поставени правилно,
ако термометърът се изключи веднага след
поставянето им.
ПОЧИСТВАНЕ/СЪХРАНЕНИЕ
Отделни компоненти могат да имат остри
ръбове. Моля, обърнете внимание на това
при почистването и, ако е възможно, носете
ръкавици, устойчиви на прорези, за да
избегнете наранявания.
Почиствайте сензорите от неръждаема
стомана старателно след всяка употреба, след
като са изстинали.
Използвайте гореща вода и мек препарат
за миене, за да почистите сензорите от
неръждаема стомана с кърпа. След това ги
подсушете с кърпа за съдове.
За упорити замърсявания можете да
нанесете смес от сода за хляб и бял оцет върху
кърпа и да избършете засегнатите места.
Термометърът и сензорите от неръждаема
стомана не са водоустойчиви и не могат да се
мият в съдомиялна машина. Не потапяйте и
двете в вода и почиствайте термометъра само
с влажна кърпа.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
Термометърът не се включва: Свържете го
към електрическата мрежа и го заредете поне 5
минути, преди да опитате отново.
Не е възможно свързване на сензор от
неръждаема стомана с термометъра: Нивото на
заряда на батерията на сензора от неръждаема
стомана е ниско. Поставете го в зарядната
станция. Изчакайте поне 1 минута и опитайте
отново.
Не се прехвърлят данни към мобилното
устройство: Проверете дали термометърът е
включен. Проверете дали поне един сензор от
неръждаема стомана е изваден от термометъра.
Проверете разрешенията на приложението.
Проверете дали Bluetooth® е активиран в
настройките на мобилното ви устройство.
Сензорът от неръждаема стомана не работи:
Почистете го и опитайте да го заредите, преди
да тествате отново функцията.
Ако термометърът не реагира, той може
да бъде нулиран с бутона за нулиране на
гърба. За целта трябва да натиснете дълбоко
разположения бутон с остър предмет за няколко
секунди. След нулирането може да се наложи да
повторите процеса на свързване на сензорите
от неръждаема стомана и/или смартфона.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО
Reset
Timer
66%
Mode
27°C 60°C 75°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
History
°C
38
Индикация при съществуваща връзка между
термометъра и приложението
Акустичен термометър
Reset
Timer
66%
Mode
27°C 60°C 75°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
low
History
°C
38
Състояние на акумулатора Сензор от
неръждаема стомана
Reset
Timer
66%
Mode
27°C 60°C 75°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
low
History
°C
38
Достъп до библиотеката с нива на трудност
Reset
Timer
66%
Mode
27°C 60°C 75°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
low
History
°C
38
Настройки
Избор на храна (напр. говеждо). В следващите
стъпки избор на парче месо и желаната степен на
изпичане.
Reset
Timer
66%
Mode
27°C 60°C 75°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
low
History
°C
38
Актуална температура в сърцевината, измерена
от сензора от неръждаема стомана (напр. 27 °C).
Чрез избор може да се настрои ръчно желаната
температура в сърцевината. Чрез избор на 27 °C
по време на процеса на печене може да се извика
графиката на температурата.
Reset
Timer
66%
Mode
27
°C
60°C 75°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
low
History
°C
38
Избрана целева температура в сърцевината
(напр. 60 °C). Ако целевата температура в
сърцевината е избрана ръчно (а не чрез
библиотеката с нива на готвене), тя може да бъде
променена чрез избор на 60 °C.
Reset
Timer
66%
Mode
27°C 60
°C
75°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
low
History
°C
38
Времетражение на текущия процес на печене
Reset
Timer
66%
Mode
27°C 60°C 75°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
low
History
°C
38
Актуална околна температура, измерена от
сензора от неръждаема стомана (показва се само
над 50 °C). Когато температурата достигне 50 °C,
може ръчно да се зададе температурен диапазон
за сензора за околна температура, който да се
следи.
Reset
Timer
66%
Mode
27°C 60°C 75°C
00:00
H
M
°C
60
°C
80
low
History
°C
38

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756