Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ENDERS
›
Instrukcja Grill ogrodowy gazowy ENDERS Hyde 4 SIKR Turbo 804133
Znaleziono w kategoriach:
Grille gazowe
(11)
Wróć
Instrukcja obsługi Grill ogrodowy gazowy ENDERS Hyde 4 SIKR Turbo 804133
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
HYD
E
4
S
IK
R
T
U
R
B
O
www.enders-germany.c
om
804
1
33
GR
Ă
T
AR P
E GA
Z
G
A
S
GR
IL
L
GR
IL
L
G
A
ZO
W
Y
IN
STRUCŢIU
NE
DE UTI
LIZARE
02
RO
BRUKSA
N
VISNIN
G
20
SE
INST
RUKCJA OBS
Ł
UGI
38
PL
2
RO
MÂNĂ
PEN
TRU ACE
S
T GR
Ă
T
AR PE GA
Z
3
CARACTE
RE
ÎN
A
CEST
MANU
AL
3
DE
SPACHET
A
RE
A G
R
Ă
T
ARU
LUI CU G
A
Z
4
INDIC
AŢII DE S
IGU
R
A
N
Ţ
Ă
UNE
A
LT
A
/
D
IS
P
OZI
T
I
V
U
L NECE
S
A
DE
S
CRIE
RE
A P
IE
SE
LOR
DO
MENIU
L DE A
P
L
IC
A
RE A
L L
I
V
R
Ă
RII
INS
T
AL
A
RE GR
Ă
T
ARUL D
E GA
Z
6
INDIC
AŢII DE S
IGU
R
A
N
Ţ
Ă
UNE
A
LT
A
/
D
IS
P
OZI
T
I
V
U
L NECE
S
A
R
AC
ORDA
RE
A BU
TELIEI P
E GA
Z
6
INDIC
AŢII DE S
IGU
R
A
N
Ţ
Ă
UNE
A
LT
A
/
D
IS
P
OZI
T
I
V
U
L NECE
S
A
SEC
V
E
NȚA DE A
S
A
MBL
A
R
E
FUN
CȚ
I GR
Ă
T
A
RU
L DE GA
Z
8
INDIC
AŢII DE S
IGU
R
A
N
Ţ
Ă
CO
NECTAR
E
A GR
Ă
TARU
LUI P
E GA
Z
DEC
ONECTA
RE
A GR
ĂT
AR
ULUI P
E GA
Z
P
ORN
IRE
A A
R
A
GA
Z
ULUI L
A
T
ER
A
L
P
ORN
IȚ
I A
R
Z
ĂTORUL C
U INF
R
A
RO
Ș
U
SE
MNIF
IC
A
Ţ
I
A SIM
BOLUR
ILOR P
E PA
NO
UL DE
CO
MAN
D
Ă
SFA
T
UR
I GENE
R
A
L
E PE
N
T
RU GR
ĂT
A
R
T
URB
O ZONE
S
W
I
TCH GR
ID
M
Ă
SUR
I DE P
RIM A
J
U
TOR
CUR
Ă
Ţ
A
REA
/
ÎNTRE
ŢINEREA GR
Ă
T
A
RULUI
PE GAZ
13
INDIC
AŢII DE S
IGU
R
A
N
Ţ
Ă
DEPOZIT
ARE
/
TR
ANSP
ORT
14
INDIC
AŢII DE S
IGU
R
A
N
Ţ
Ă
ELIMIN
AR
E
14
GARANŢI
E
18
PRODUCĂ
TOR
56
ACCE
S
ORII
16
DA
TE TEHNICE
15
CO
NȚI
N
UT
3
HY
DE 4 SIKR TURBO
804133
Nr
. versiune
.
: 24
1
024
Ace
st sim
bol r
epr
ezint
ă cu
v
ântul de
aver
tizar
e
A
TENŢIE
şi v
ă av
er
tizeaz
ă
cu pr
i
v
ire l
a v
ăt
ăm
ăr
ile pos
ibile s
au
pagub
ele mater
iale pr
ecum ş
i cu pr
i-
vir
e l
a deter
ior
ă
r
ile asupr
a a
par
atului
.
So
lici
taţi aju
tor
ul unei a dou
a per
so
ane
în acea
st
ă etap
ă.
Suge
s
tii şi infor
maţ
ii utile.
Pur
t
aţi în timpul m
ontajului m
ănu
şi de
sigur
anţ
ă p
entr
u a ev
ita t
ăi
etur
ile
Sunt nece
s
are unelte.
Nu utiliz
aţi pentr
u des
facer
ea amb
a
-
laju
lui un cut
ter s
au obie
cte as
cu
ţite,
simil
are p
entr
u a ev
ita zg
âr
iere
a apa-
r
atului.
A
ş
ez
aţi în tim
pul mont
ajului un supo
r
t
moal
e sub pie
sele de co
ns
tr
uc
ţie, p
en-
tr
u a ev
it
a de ase
menea zg
âr
iere
a şi
deterior
ar
ea.
Respectați
instr
uc
țiunile de utiliza
re
Decl
ara
ție de conformitate
Pr
odus
ele mar
cate cu a
ces
t simbo
l
îndepl
ine
sc toate re
glement
ăr
ile
comunit
are a
plic
abile ale S
paț
iului
Economic
European.
De
cl
ar
a
ția de
conformitate UE
po
ate fi sol
icit
ată l
a
adre
s
a indic
ată p
e par
tea din sp
ate.
Vă f
elic
it
ăm pe
ntr
u c
ă aţ
i ale
s un pr
odu
s ENDER
S!
Înainte de a as
amb
la ș
i de a por
ni d
ispozit
iv
ul
, citi
ți ș
i
re
spe
ct
ați ac
es
te instr
uc
ț
iuni de util
izar
e și u
tiliz
ați pr
o-
dusul num
ai aș
a cum e
ste de
scr
i
s în aces
te instr
uc
țiuni
pentr
u a prev
eni r
ănir
ea s
au deterior
ar
ea
Pă
str
a
ți aces
t ghid pentr
u refer
ințe viito
are. Dac
ă ar
ti
-
colul e
ste tr
ans
mis mai dep
ar
te, aces
te instr
uc
țiuni tre
-
buie inclu
se și el
e.
Vă d
or
im s
ă vă b
ucu
r
ați d
e pro
dus
ul dum
neav
oa
str
ă
ENDERS!
.
PENTRU AC
ES
T GRĂ
T
AR PE GAZ
SIMB
OL
UR
I Î
N A
CE
A
S
T
Ă INS
T
RU
C
Ţ
IUNE
!
!
A
4
B
4
C
4
D
48
E
1
1
1
2
1
3
2
4
1
5
3
6
1
7
1
8
1
9
1
10
1
11
1
12
3
13
2
14
1
15
1
16
1
17
1
18
1
19
1
20
1
21
1
22
1
23
1
24
1
25
1
26
1
27
1
28
1
29
1
30
1
31
1
32
4
33
2
34
1
35
1
36
1
37
1
38
4
39
2
40
1
41
1
42
1
4
RO
MÂNĂ
SCOA
TEREA DI
N AMBAL
A
J A GR
Ă
T
AR
ULUI PE G
A
Z
IND
ICA
ȚII DE SI
GUR
ANȚ
Ă
UNE
A
L
T
A
/DI
S
P
OZI
T
I
V
UL
NECE
S
A
R
!
!
�
În ciuda pr
elucr
ăr
ii atente a tuturo
r compo
nentelor
indi
vi
duale, unele p
ies
e de con
str
uc
ţ
ie pot av
ea
mar
gini asc
uţ
ite. Din acea
st
ă ca
uză
, pur
taţ
i măn
uşi
de sigur
an
ţă p
entr
u a ev
it
a tă
ietur
ile.
�
Perico
l de moar
te pr
in as
fi
xier
e
/
inger
ar
e. P
ăs
tr
aţ
i la
dist
anţ
ă de copi
i materia
lul ambal
ajului ş
i eliminaţ
i-l
imediat
. P
ăs
tr
aţi ş
i compo
nentele mici într-
un loc
inacce
sibil ace
stor
a
.
DE
SCRIERE
A COMP
ONEN
T
ELOR
41
7
15
16
17
22
31
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
18
20
19
21
23
24
25(A)
26(B)
27
29(D)
28(C)
30
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
41
5
HY
DE 4 SIKR TURBO
804133
Nr
. versiune
.
: 24
1
024
CON
Ţ
INU
T
UL PACHE
T
ULUI
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Honor Watch 6 Pro już w Europie. Ceramiczna obudowa, zaawansowany GPS i funkcje sportowe
Ranking małych laptopów – najlepsze mini laptopy
Jak zresetować telefon?
Ranking najlepszych odkurzaczy pionowych z funkcją mycia
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Czy warto kupić piekarnik parowy?
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Dreame Aqua10 Ultra Track Complete sprząta inaczej niż zwykłe roboty. 25 000 Pa i mopowanie ciepłą wodą
Sprawdź więcej poradników