Znaleziono w kategoriach:
Grill elektryczny ENDERS eFlow Pro 2 Turbo 97126

Instrukcja obsługi Grill elektryczny ENDERS eFlow Pro 2 Turbo 97126

Wróć
GRĂTAR ELECTRIC
ELEKTRISK GRILL
GRILL ELEKTRYCZNY
www.enders-germany.com
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
bruksanvisning
PL
SE
INSTRUCŢIUNE UTILIZARERO
eFLOW
PRO 2 TURBO
SHADOW
9712/97126
ROMÂNĂ
2
3
CONȚINUT
REFERITOR LA ACEST GRĂTAR ELECTRIC 3
SIMBOLURI ÎN ACEASTĂ INSTRUCȚIUNE 3
CURĂȚAREA/ÎNTREȚINEREA
GRĂTARULUI ELECTRIC 11
INDICAȚII DE SIGURANȚĂ 11
CURĂȚAREA SIMPLĂ 11
DEPOZITARE/TRANSPORT 12
INDICAȚII DE SIGURANȚĂ 12
ELIMINARE 12
PRODUCĂTOR 44
GARANȚIE 14
DATE TEHNICE 13
SCOATEREA DIN AMBALAJ A
GRĂTARULUI ELECTRIC 6
INDICAȚII DE SIGURANȚĂ 6
UNEALTA/DISPOZITIVUL NECESAR 6
DESCRIEREA COMPONENTELOR 6
CONȚINUTUL PACHETULUI 7
PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE A
GRĂTARULUI ELECTRIC 8
SEMNIFICAȚIA SIMBOLURILOR PE PANOUL
DE COMANDĂ 8
SUGESTII GENERALE PENTRU FRIGERE 8
ÎNAINTE DE PRIMA FRIGERE 8
TERMOMETRU 8
CONECTAREA GRĂTARULUI ELECTRIC 9
PREÎNCĂLZIREA GRĂTARULUI ELECTRIC 9
DECONECTAREA GRĂTARULUI ELECTRIC 9
ZONA TURBO 9
GRĂTAR SWITCH GRID 9
MĂSURI DE PRIM-AJUTOR 10
INDICAȚII DE SIGURANȚĂ 4
eFLOW PRO 2 TURBO SHADOW Nr. art.: 9712/97126
2
3
250225
Vă felicităm pentru că ați ales un produs ENDERS!
Dumneavoastră aveți siguranța și certitudinea că ați
achiziționat un produs al unui producător principal,
european! Toate aparatele sunt fabricate conform celor
mai înalte standarde de performanță și siguranță. Ca
componentă a serviciului nostru de asistență pentru
clienți și a satisfacției clienților, vă asigurăm o garanție
multianuală.
Păstrați această instrucțiune pentru consultarea
ulterioară. Atunci când dați mai departe articolul,
predați și această instrucțiune împreună cu acesta.
Citiți cu atenție, în întregime, instrucțiunea de utilizare
și în special, indicațiile de siguranță înainte de punerea
în funcțiune a aparatului și respectați-le.
Vă dorim să vă bucurați de produsul dumneavoastră
ENDERS!
REFERITOR LA ACEST GRĂTAR ELECTRIC
SIMBOLURI ÎN ACEASTĂ INSTRUCȚIUNE
!
!
Acest simbol vă avertizează
cu privire la vătămările posibile
sau pagubele materiale
precum și cu privire la
deteriorările asupra
aparatului.
Solicitați ajutorul uneia doua
persoane în acest moment.
Sugestii și informații utile.
Purtați în timpul montajului mănuși
de siguranță, pentru a evita
tăieturile.
Sunt necesare unelte.
Șurubelniță în cruce și cheie fixă
SW 17.
Nu utilizați pentru desfacerea
ambalajului niciun cutter sau
obiecte ascuțite, similare pentru a
evita zgârierea aparatului.
Așezați în timpul montajului un
suport moale sub piesele de
construcție, pentru a evita de
asemenea zgârierea și deteriorarea.
Produsele marcate cu simbolul
Siguranță verificată co r e s p u n d
cerințelor legii privind siguranța
produselor (ProdSG).
Declarație de conformitate
Produsele marcate cu acest simbol
îndeplinesc toate reglementările
comunitare aplicabile ale Spațiului
Economic European. Declarația de
conformitate EU poate fi solicitată la
adresa indicată pe partea din spate.
Aparatele cu marcajul WEEE nu
trebuie aruncate la gunoiul menajer și
trebuie colectate separat.
Este prezentă o protecție împotriva
stropilor de apă din toate direcțiile.
Protejat împotriva corpurilor
străine cu mai mult de Ø 1 mm.
În plus este prezentă o protecție
împotriva stropilor de apă din toate
direcțiile.
IPX4
Aparat:
IP44
Ștecher de
alimentare
de la rețea:
ROMÂNĂ
4
5
INDICAȚII DE SIGURANȚĂ
Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile,
înainte de a utiliza noul dumneavoastră
grătar electric.
Înainte de a începe să frigeți, în primul rând
trebuie să vă gândiți întotdeauna la sigu-
ranță. Din această cauză, înainte de orice
frigere, trebuie luate în considerare unele
verificări ale siguranței.
GENERALITĂȚI
QAcest aparat nu este destinat utilizării de
către persoane (inclusiv copii) cu capa-
cități fizice, senzoriale sau mentale redu-
se, sau cu lipsă de experiență/cunoștințe,
cu excepția cazului în care acestea au fost
supravegheate sau instruite cu privire la
utilizarea aparatului de către o persoană
responsabilă pentru siguranța lor.
QNu lăsați aparatul pornit sau nesupra-
vegheat atunci când sunt copii sau animale
în preajmă.
Q Pericol de moarte prin asfixiere/ingerare.
Păstrați la distanță de copii materialul am-
balajului și eliminați-l imediat.
QCopiii mai mici de 3 ani trebuie să fie supra-
vegheați în permanență.
QCopiii cu vârsta mai mare de 3 ani și
mai mici de 8 ani pot să pornească și să
oprească aparatul, numai dacă aceștia
sunt supravegheați sau au fost instruiți, în
ceea ce privește utilizarea sigură a apara-
tului și înțeleg pericolele care pot rezulta
din acesta, cu condiția ca aparatul să fie
plasat în poziția normală de utilizare.
QCopiii cu vârsta mai mare de 3 ani și mai
mici de 8 ani nu au voie să regleze și să
curețe aparatul sau să efectueze lucrări de
întreținere.
QAcest aparat poate fi utilizat de copii cu vâr-
sta de 8 ani și peste, dacă aceștia au fost
supravegheați sau instruiți cu privire la uti-
lizarea sigură a aparatului și dacă înțeleg
pericolele care pot rezulta din acesta.
QCurățarea și întreținerea de către utilizator
nu trebuie să fie efectuate de copii cu vâr-
sta de peste 8 ani fără supraveghere.
QATENȚIE! Părțile individuale ale încălzi-
torului pot deveni foarte fierbinți și pot pro-
voca arsuri. Copiii și persoanele vulnerabi-
le prezente trebuie să fie supravegheate în
mod special.
QDacă aveți îndoieli, contactați vânzătorul.
QATENȚIE: Componentele accesibile pot fi
foarte fierbinți. Țineți copiii și persoanele
vulnerabile la distanță.
QPurtați mănuși de protecție atunci când
manipulați componente încinse.
QATENȚIE! Grătarul nu trebuie să funcțio-
neze cu cărbuni sau combustibili similari.
QUtilizați grătarul numai așa cum este de-
scris în aceste instrucțiuni. Orice altă utili-
zare care nu este descrisă în acest manual
poate provoca incendii, șocuri electrice sau
vătămări corporale.
QNu folosiți grătarul ca aparat de încălzire.
QNu folosiți grătarul în apropierea sub-
stanțelor inflamabile.
QEvitați contactul cu materiale inflamabile,
cum ar fi hârtia, pereții despărțitori, per-
delele, țesăturile, substanțele chimice etc.
QNu utilizați grătarul în zone cu trafic intens.
QNu lăsați nesupravegheat grătarul electric
în timpul funcționării.
QAșteptați până când aparatul se răcește
înainte de a-l transporta sau depozita.
QNerespectarea acestui avertisment poate
provoca un incendiu sau o explozie, având
ca rezultat răniri grave, accidente mortale
și daune materiale.
QDacă se produce un incendiu instantaneu,
nu stingeți focul cu apă. OPRIȚI grătarul.
Deconectați cablul de alimentare și aștep-
tați până când grătarul se răcește.
QEvitați deteriorarea din cauza utilizării ne-
corespunzătoare, cum ar fi scufundarea în
apă sau în alte lichide, scăparea, lovirea
sau călcarea pe orice piesă.
QSuprafața grătarului nu trebuie să intre în
contact cu gaze și lichide inflamabile, cum
ar fi benzina, alcoolul etc. și alte materiale
inflamabile.
QLa deschiderea capotei, poate scăpa aer
fierbinte. Atunci când deschideți capota, vă
rugăm să vă asigurați că copiii și, în speci-
al, persoanele care au nevoie de protecție
sunt ținute departe de aparat.
QNu vă uitați direct la elementele de încăl-
zire incandescente pentru o perioadă lungă
de timp.
QRafturile laterale nu au fost concepute pen-
!
!
eFLOW PRO 2 TURBO SHADOW Nr. art.: 9712/97126
4
5
250225
tru contactul direct cu alimentele.
QFuncționarea aparatului este permisă nu-
mai cu regulatorul de comandă montat.
QDupă utilizarea aparatului, vă rugăm să
opriți mai întâi întrerupătorul principal de
pe panoul frontal și abia apoi scoateți ște-
cherul de alimentare de la rețea pentru a
evita pornirea accidentală a aparatului.
POZIȚIONAREA
QA se utiliza numai în aer liber.
QNu așezați cablul de alimentare prin zone
de trecere.
QAsigurați-vă că cablul nu poate intra în con-
tact cu grătarul atunci când acesta este fie-
rbinte.
QNu folosiți grătarul în interior sau în scopu-
ri comerciale.
QAsigurați-vă că grătarul este protejat de
vânt.
QȚineți la distanță grătarul de umezeală,
stropi de apă, etc.
QAșezați grătarul electric pe o suprafață
plană și stabilă.
QPentru a evita ca grătarul să fie stropit sau
să cadă în apă, utilizați-l numai la o distanță
minimă de 3 m de recipientele cu apă, cum
ar fi piscine sau iazuri.
QNu împingeți și nu instalați acest model de
grătar într-o structură.
QPăstrați în timpul funcționării o distanță
sigură față de materialele sensibile
la căldură și inflamabile. Distanța nu tre-
buie să fie mai mică de 0.5 m.
QAsigurați că nu se află deasupra grătarului
electric, niciun fel de obiecte sau părți de
clădire la o înălțime mai mică de 2 m.
MECANICĂ
QNu modificați acest produs și nu îl utilizați
în alt mod decât cel prevăzut.
QAparatul nu trebuie mișcat în timpul funcți-
onării. Blocați rotile, apăsând în jos ele-
mentele de fixare.
QÎnainte de mutare, mesele laterale trebuie
să fie rabatate.
QAsigurați-vă că toate șuruburile sunt strân-
se. Verificați la intervale regulate strân-
gerea tuturor șuruburilor.
ELECTRICĂ
QAparatul poate fi conectat numai la o priză
cu împământare instalată corespunzător.
QUnitatea este proiectată pentru utilizare în
aer liber, prin urmare, unitatea trebuie să
fie operată prin intermediul unui dispozitiv
de curent rezidual (RCD) care are un curent
de declanșare de cel mult 30 mA.
QAsigurați-vă că tensiunea de alimentare
corespunde cu cea indicată pe plăcuța de
identificare a unității.
QCablul de conectare trebuie verificat în
mod regulat pentru a vedea dacă este dete-
riorat. În caz de deteriorare, unitatea nu
trebuie să fie utilizată.
QNu utilizați aparatul dacă priza este dete-
riorată.
QDacă ștecherul sau cablul este deteriorat,
acesta poate fi schimbat numai de către
personalul specializat, pentru a evita peri-
colele.
QAcest aparat respectă standardele tehnice
și reglementările de siguranță pentru apa-
rate electrice.
QAsigurați-vă întotdeauna că la priza utiliz-
ată se aplică tensiunea corectă. De aseme-
nea, priza trebuie să fie potrivită pentru un
aparat cu un consum de energie de 3.000
de wați.
QAsigurați-vă că niciun alt aparat cu consum
mare de energie nu este conectat în același
circuit atunci când grătarul este în funcți-
une.
QScoateți grătarul din priză atunci când nu
îl utilizați.
QCablurile prelungitoare sau adaptoarele de
priză nu sunt potrivite pentru acest aparat.
Utilizarea unor astfel de produse va reduce
grav eficiența dispozitivului de protecție îm-
potriva curentului rezidual (PRCD) al grăta-
rului dumneavoastră. În plus, poate exista
o pierdere de performanță.
QȚineți cablurile electrice departe de toate
suprafețele fierbinți.
EVITAREA APRINDERII GRĂSIMII
QGrăsimile și uleiurile pot să se aprindă sin-
gure atunci când sunt foarte încinse. La o
curățare insuficientă, grăsimea rămasă în-
cepe să ia foc, ceea ce poate conduce la așa
numitul incendiu datorat grăsimii în grătar.
QTamponați grăsimea/marinada în exces
înainte de frigere, de pe preparatul de
grătar. Aceasta nu doar reduce aroma pre-
paratului, ci servește în mod exclusiv la
evitarea aprinderii grăsimii.
QCurățați aparatul periodic de depunerile de
grăsime! Acordați o atenție deosebită de-

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756