Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje EPSON
›
Instrukcja Urządzenie wielofunkcyjne EPSON WorkForce Pro EM-C7100DWF Druk w kolorze, Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi
Znaleziono w kategoriach:
Urządzenia wielofunkcyjne
(28)
Wróć
Instrukcja obsługi Urządzenie wielofunkcyjne EPSON WorkForce Pro EM-C7100DWF Druk w kolorze, Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
P
r
z
e
w
odnik uż
ytk
o
wnika
Druko
wanie
K
opiowanie
Skanowa
nie
F
akso
wanie
K
onser
wacja drukarki
Rozwiązy
wanie problemó
w
NPD7453-00 PL
Spis treści
Przewodnik po tym po
dręczniku
W
pro
wadzenie
do
podręczni
kó
w.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
W
ażne instrukcje be
zpieczeństwa
(podręczni
k
papiero
wy).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Rozpoczn
ij
tu
taj
(podręcznik
papierowy).
.
.
.
.
.
.
9
Przewodnik uży
tkownika (podręcznik
elektro
niczny)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Info
rmacja
o
najnowszych
podręcznik
ach.
.
.
.
.
.
.
9
W
yszuk
iwanie
i
nformacji.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Drukowanie
tylko
p
otrzebn
ych
stron.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Info
rmacje
o
p
odręczniku.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Oznaczenia
i
symb
ole.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
U
wagi dotyczące
zrzutó
w ekranowych i
ilustracji.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
Odniesienia do systemów o
perac
yjny
ch.
.
.
.
.
.
.
11
Znaki
towar
owe.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
Prawa autor
skie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13
W
ażne
instruk
cje
In
str
ukcje
dotyczące
b
ezpieczeństwa.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
Zale
cenia i ostrzeżenia dotyczące dr
ukarki.
.
.
.
.
.
.
16
Zale
cenia i ostrzeżenia dot
yczące
konogurowania
dru
karki.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
6
Zale
cenia i ostrzeżenia dot
yczące
użytkowania
drukarki.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Zale
cenia i ostrzeżenia dot
yczące ko
rzystania
z
ekranu
doty
ko
wego.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Zale
cenia i ostrzeżenia dot
yczące ko
rzystania
z
opcjonalnej
szaoi.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Zale
cenia i ostrzeżeni
a dotyczące połączenia
z
In
ternetem.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Zalecenia i
ostrzeżenia dotyczące używania
drukarki z
połączeniem
bezprzewodowym.
.
.
.
.
18
U
wagi dotyczące hasła administratora.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Wskazówki dotyczące ko
rzystania z u
rządzeń
pamięci
mas
ow
ej.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Zale
cenia i ostrzeżenia dotyczące transportu
lub
przechowywania
dr
ukarki.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Ochrona
informacji
os
obis
tych.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Nazw
y i funkcje części
Przód.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
T
ył.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
5
Przewodnik po panelu stero
wania
Panel
stero
wania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27
Konoguracja
ekranu
g
łówneg
o.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28
Przewodnik
po
ikonie
sie
ci.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
Konoguracja
ekranu
menu.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30
Konoguracja
ekranu
Job/S
tatus.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
31
Rezer
wac
ja
zadań.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.32
Info
rmacje
o
i
ko
nach
zadań.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
32
W
pro
wadzanie
znaków.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
Prz
y
gotowy
wa
nie druk
arki i wstępne
konogurowanie ustawień
P
odsumowanie przygo
towywania dr
ukarki i
wstępneg
o
konogurowania
ustawień.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
35
Przygot
owanie
dr
ukarki.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
35
Ochrona drukarki przed nieupoważnion
ymi
zmianami
ustawień.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
35
Konogurowanie
połączenia
sieci
ow
ego.
.
.
.
.
.
.
.
35
P
odsumowanie niezbędnyc
h przygoto
wań do
korzys
tania
z
każdej
funkcji.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
36
Konogurowanie
ustawień
druk
arki.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
36
Ins
talac
ja
element
ów
opcjonaln
ych.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
Ins
talac
ja
opcjonalnej
szaoi.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
38
Ins
talacj
a opcjonalny
ch kaset n
a papier.
.
.
.
.
.
.
.
42
Moco
wanie urządzeni
a uwierzytelniającego.
.
.
.
.47
T
worzenie
połąc
zenia
sieciowego
i
konogurowanie
ustawień.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
52
Zmiana
hasł
a
administratora.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
Ochrona
ustawień za pomocą blokady
panelu
stero
wania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
Łączenie
dr
ukarki
z
siec
ią.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
55
W
y
kr
ywanie problemów
z połączeniem
sieciowym
i
ich
rozwiązywanie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
Przygot
owywanie i
konogurowanie dru
karki
stosownie
d
o
sposobu
wykorzystywania.
.
.
.
.
.
.
.
.
72
Konogurowanie dostępnego wyposażenia
opcjonalnego.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
72
Rejestrowanie
ser
wera
po
czty.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
74
T
worzenie
folderu
sie
ciowe
go.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
78
Rejestrowanie
kon
taktów.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
88
U
stawi
enia kor
zystania z
usługi chm
ur
y jako
miejsc do
celowych p
rzekazywania
faksów
.
.
.
.
.
.
99
U
stawi
enia korzystania z info
rmacji o
użytkownikach z serwera LDAP jak
o miejsc
docelowych.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
100
W
y
syłanie faksów z użyciem ser
wera f
aksów.
.
.
104
2
U
stawienia
drukowania, skano
wania,
kop
iowania
i
faksowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
105
Wstępne
ustawienia
dru
ko
wania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
105
Przygot
owywanie skanowania lub ko
piowania.
.
115
U
dostępnianie
fun
kcji
faksu.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
121
Pro
blemy
po
dczas
konogurowania
ustaw
ień.
.
.
.
.
145
Wskazówki dotyczące rozwiązywania
pro
blemów.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
145
Nie można uzyskać dostęp
u do aplikacji W
eb
Conog.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
146
Ładow
anie papieru
[rodki ostrożno\ci doty
czące postępowania z
papierem.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
149
U
stawi
enia
rozmiaru
i
rodzaju
pa
pieru.
.
.
.
.
.
.
.
.
150
Lista
rodzajów
papieru.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
150
Lista w
ykr
ywa
ny
ch rozmiaró
w papieru.
.
.
.
.
.
.
151
Ładowanie
papieru.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
151
Ładowanie
różny
ch
rodzajów
papieru.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
152
Ładowanie
kopert.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
152
Ładowanie
papieru
dziurkowaneg
o.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
153
Ładowanie
długiego
papieru.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
53
Umieszczanie or
y
ginałów
U
mieszczanie
oryginałów.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
155
Or
yginały
, któ
re nie są obsługiwane przez
poda
jnik
ADF.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
157
A
uto
matyczne wykr
y
wanie or
yginalnego
rozmiaru.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
158
Wkładanie i w
yjmow
anie ur
ządzenia
pamięci
U
mieszczanie zewnętrznego urządzenia USB.
.
.
.
.
160
U
suwanie
zewnętrznego
urządzenia
USB.
.
.
.
.
.
.
.
160
U
dostępnianie dan
ych na urządzeni
u pamięci.
.
.
.
161
Druk
ow
anie
Drukowanie
dokumen
tó
w.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
163
Drukowanie
z
kom
put
era
—
W
indo
ws.
.
.
.
.
.
.
1
63
Drukowanie dokumen
tu przy użyciu
stero
wnika drukarki PostScript (W
indows).
.
.
.
188
Drukowanie
z
ko
mpu
tera
—
Mac
OS.
.
.
.
.
.
.
.
.192
Drukowanie ze stero
wnika d
rukarki
P
ostScript
z
systemu
Mac
OS.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
200
Drukowanie dokumen
tów z urządzeń
przeno\n
ych.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
04
Drukowanie
na
kopertach.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.2
06
Drukowanie na kopertach z kom
pu
tera
(W
indows).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
206
Drukowanie na kopertach z kom
putera (Mac
OS).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
206
Drukowanie dan
ych z urządzenia pamięci.
.
.
.
.
.
.
206
Drukowanie plikó
w JPEG z urządzenia pamięci
20
6
Drukowanie plików PD
F z urządzenia
pamięci.
207
Drukowanie plikó
w TIFF z urządzenia pamięci
207
Opcj
e menu w przypadku drukowania z
urządzenia
pa
mięci
masowej.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
208
Drukowanie
stron
interneto
wych.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
210
Drukowanie stro
n interneto
wych z urządzeń
przeno\n
ych.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
210
Drukowanie
z
wy
korzystaniem
usługi
chmury.
.
.
.
21
1
Przery
wanie
i
dru
ko
wanie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
212
K
opiow
anie
Dostępne
spos
ob
y
kopio
wania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
214
Ko
pio
wanie
or
yginałów.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
214
Ko
pio
wanie
na
obu
stronach
papieru.
.
.
.
.
.
.
.
.
215
Ko
pio
wanie przez p
owiększanie lub
pomniejszanie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
215
Ko
pio
wanie wielu or
yginałów na jednym
arkuszu.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
216
Ko
pio
wanie z zachowaniem k
olejno\ci stron.
.
.
217
Ko
pio
wanie or
yginałów bez
cieni ani otwor
ów.
.
217
Ko
pio
wanie przodu
i tyłu dow
odu osobis
tego
po
jednej
stronie
arkusza.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
218
Ko
pio
wanie dwóch sąsiadujących stro
n na
osobn
ych
arkuszach
papieru.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
218
W
y
raźne ko
piowanie
kodów kres
kowych.
.
.
.
.
.
219
Ko
pio
wanie
kopert.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
219
Przery
wanie
i
kop
iowanie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
220
Opcj
e
menu
dotyczące
kopio
wania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
220
P
odstawowe o
pc
je menu
dotyczące kop
iowania
2
20
Zaawansowane opcje menu doty
czące
kop
iowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
222
Sk
anow
anie
Dostępne
spos
oby
skanowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
226
Skanowanie o
r
yginałów do folderu sieciowego.
.
226
Skanowanie o
r
yginałów do wiadomo\ci e-mail.
227
Skanowanie o
r
yginałów do kom
pu
tera.
.
.
.
.
.
.
227
Skanowanie o
r
yginałów do urządzenia p
amięci
228
Skanowanie
or
yginałów
do
chmury.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
229
Skanowanie
przy
użyciu
W
SD.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
229
Skano
wanie oryginałów do urządzenia
intel
igentnego.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
231
Opcj
e
men
u
dla
skanowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
231
3
T
r
y
b
Ko
lor:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
232
Fo
rmat
pliku:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
232
Rozdzielczo\ć:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
232
2-stronn
y:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
232
Ob
.
skan.:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.232
T
yp
oryg
inału.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
232
Orient.
(Or
yg.)
:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
232
Or
.róż.wielko\ci:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
32
Gęsto\ć:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
233
U
suń
cień:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
33
U
s.
przeb
.
otw
.:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
233
T
emat:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
33
Maks.
rozm.
zał.
pliku:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
233
nazwa
pliku:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
233
F
aksowanie
Przed
użyciem
funkcji
faksu.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
235
Przegląd
funkcji
faksu
tej
drukarki.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
235
Funkcja:
w
ysyłanie
faksów.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
235
Funkcja:
o
dbieranie
faks
ów.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
36
Funkcja: wysyłanie/odbieranie faksów PC
(W
indows/Mac
OS).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
238
Funkcje:
Różne
raporty
faksu.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
239
Funkcja: stan l
ub rejestr
y zadań faks
owania.
.
.
.
239
Funkcja:
Moduł
faksu.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
239
Funkcja: zabezpieczenia po
dczas wy
syłania i
odbierania
faksów.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
240
Funkcje:
inne
przydatne
funkcje.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
241
W
ysyła
nie
faksów
przy
użyciu
drukarki.
.
.
.
.
.
.
.
.
241
W
yb
ór
o
dbio
rców.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
242
Różne
sposoby
wysyłani
a
faksów.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
243
Odbieranie
faksów
na
drukarkę.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.250
Odbieranie
fa
ksów
przychodzących.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
251
Odbieranie faksów przez nawiązanie
połączenia
telefo
nicznego.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
252
Zapisywani
e i przekazywanie o
debran
ych
faksów.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
54
Przeglądanie na ekranie LCD dru
karki
odebrany
ch
faksów.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
255
Opcj
e
menu
dotyczące
faksowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
256
Odbior
ca.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
256
U
stawi
enia
faksu.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
56
W
ięcej.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
259
Opcj
e
men
u
Moduł
faksu.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
261
Skrzynka
odb./
Po
ufne.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
261
Zapisane
dokumenty
:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
263
Rozsyłanie/
T
ablica.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
264
Spraw
dzanie stan
u lub r
ejestrów
zadań
faksowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
268
W
y
\wietlanie informacji, g
dy odebrane faksy
są nieprzetworzo
ne (nie przeczytane/nie
wydrukowane/nie zapisane/nie przekazane).
.
.
268
Przeglądanie
zadań faksowania w
toku.
.
.
.
.
.
.
269
Przeglądanie historii zadań fak
sowania.
.
.
.
.
.
.
270
P
onowne druko
wanie odebran
ych
dokumen
tów
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
270
W
ysyłanie
faksu
z
ko
mp
utera.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
270
Przesyłanie dok
umentó
w stwo
rzon
ych przy
pomocy
aplikacji
(W
indows).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27
1
Przesyłanie dok
umentó
w stwo
rzon
ych przy
pomocy
aplikacji
(Mac
OS).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
274
Odbieranie
faksów
na
kom
puter
ze.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
275
Sp
rawdzanie nowych faksów (W
indows).
.
.
.
.
.
276
Sp
rawdzanie nowych faksów (M
ac OS).
.
.
.
.
.
.
277
Anulo
wanie f
unkcji, któ
ra zapisuje w
kom
pu
terze
faksy
przyc
hodzące.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
278
K
onser
w
acja druk
arki
Sp
rawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnyc
h.
.
280
Rozwiązywanie
pro
blemów z podawaniem
papieru
z
Kaseta
na
p
apier.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
281
P
oprawa jako\ci drukowania, kop
iowania,
skanowania i faksowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.2
82
Regulowanie
jako\ci
dr
uku.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
282
Dostosowywanie ja
ko\ci drukowania na
poziomie
rod
zaju
papieru.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
283
Sp
rawdzanie i c
zyszczenie głowicy drukującej.
.
284
Zap
obieganie
zat
ykaniu
dysz.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
285
W
yrówn
ywan
ie
linii
pio
nowych.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
286
Czyszczenie
\cieżk
i
papieru
z
tuszu.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
286
Czyszczenie
Szy
by
skanera.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
287
Czyszczenie
pod
ajnika
ADF.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
287
W takich sytu
acjach
P
odczas
wymiany
kom
pu
tera.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
291
Osobne instalo
wanie lub odinstalowywanie
aplikacji.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
291
Osobne
instalowanie
aplikacji.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
291
Ins
talacj
a ster
ownika dru
karki PostScript.
.
.
.
.
294
Dodawan
ie oryginalnej dr
ukarki Epson
(tylko
w
systemie
Mac
OS).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
295
Odinstalowywanie
aplika
cji.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
295
Konogurowanie ustawień połączenia z
kom
pu
terem.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
297
Sp
rawdzenie stanu połączenia sieciowego
druk
arki
(Rap
ort
połączenia
siec
iow
ego).
.
.
.
.
.
.
.
297
B
ezpo\rednie po
dłączanie do drukarki (W
i-Fi
Direct).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
298
4
Info
rmacje
o
f
unkcji
W
i-Fi
Direct.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
298
Łączen
ie z urządzeniami z użyciem
W
i-Fi
Direct.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
298
Łączenie z kom
put
erem z użyciem W
i-Fi Dir
ect
299
Rozłączanie połączenia W
i-Fi Dir
ect (Zwykłe
AP).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
301
Zmiana ustawień W
i-Fi Direct (zwykłe AP),
takich
jak
identyokator
SSID.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.301
Zmiana
p
ołączenia
z
W
i-F
i
na
USB.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
302
Ko
rzystanie z druka
rki z włączoną funkcją
kon
troli
dostępu.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
303
Logowanie na drukarce z poziomu panelu
stero
wania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
303
Logowanie
do
dr
ukarki
z
kom
putera.
.
.
.
.
.
.
.
.
304
Rejestro
wanie konta użytko
wnika w
stero
wniku
drukarki
(W
indo
ws).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
305
U
wierzytelnianie użyt
ko
wników przy
włączonej funkcji kon
troli dostęp
u do
aplikacji
Epson
S
can
2.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
305
Przenoszenie
i
przewożenie
druka
rki.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
06
Przygot
owanie do p
rzeniesienia dr
ukarki.
.
.
.
.
306
P
odczas przenoszenia dr
ukarki przy użyciu
kółek
szaoi.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
308
P
odczas przenoszeni
a druk
arki z
zamocowan
ymi opcjonalnymi modułami
kasety
na
papier.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
09
T
ransportowanie
drukarki.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
309
Ro
z
wiązy
wan
ie problemów
Rozwiązanie
problem
u.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
12
Sp
rawdź
stan
błę
du
drukarki..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
312
Sp
rawdź
połącz
enie
druk
arki..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
312
Sp
rawdź
ustawienia
dr
ukarki..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
313
Nie można druko
wać, kop
iować, skanować ani
faksować.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
314
A
plikacja lub st
ero
wnik dr
ukarki nie działają
prawidłow
o.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
314
Drukarka nie
może się połączyć przez USB.
.
.
.
318
Brak
możliwo\ci
kop
iowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
318
Nie można
wysył
ać lub odbi
erać faksów.
.
.
.
.
.
319
Pap
ier nie jest pod
awany l
ub wysuwan
y
poprawnie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
325
J
ako\ć dr
ukowania, k
opio
wania, skanowania i
faksowania
jest
niska.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
329
Słaba
jako\ć
w
ydruku.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
329
J
ako\ć
kopii
jest
niska.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
337
Pro
blemy
z
zeskanowan
ym
obrazem.
.
.
.
.
.
.
.
.
343
Nis
ka
jako\ć
wysyłanego
faksu.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
346
J
ako\ć
odebranego
faksu
jest
słaba.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
348
Na
ekranie LCD wy\wietl
any jest k
omunikat o
błędzie
lub
kod
błę
du.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
349
Ko
munikat jest wy\w
ietlan
y na
ekranie LCD.
.
.
349
W menu s
tanu wy\wiet
la się kod błędu.
.
.
.
.
.
.
351
Zacię
cia
papieru.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
358
Zap
obieganie
zacię
ciom
papieru.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
35
9
Czas
na
wymianę
wkładów
z
tuszem.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
359
[rodki ostrożno\ci dotyczące o
bchodzenia się
z
pojemnikam
i
z
tuszem.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
359
W
ymiana
p
ojemników
z
tuszem.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
361
T
ymczasowe druko
wanie czarnym tuszem.
.
.
.
.
361
Ko
n
tynuo
wanie drukowania w celu
oszczędzania tuszu czarnego
(tylko system
W
indows).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
363
Czas na wymianę zbiornika na zużyty atrament.
.
.
364
[rodki ostrożno\ci doty
czące obsługi modułu
kon
ser
wac
yjnego.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
364
W
ymiana
mo
dułu
konser
wacy
jnego.
.
.
.
.
.
.
.
.
365
Czas na wy
mianę rolek odbierających.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
365
W
y
miana rolek odbierających kasety na
papier
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
365
W
y
miana rolek odbierających kaset na p
apier
od
2
do
4.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
369
Drukarka nie działa zgodnie z oczekiwaniami.
.
.
.
375
Nie można włączyć ani wyłączyć druk
arki.
.
.
.
.
375
W
olne
w
ykon
ywanie
czy
nno\ci.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
376
W
y
\wietlacz
LCD
ciemniej
e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
378
Ekran
doty
ko
wy
nie
reaguje.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
378
Nie można
obsługiwać z panelu ster
owania.
.
.
.
378
Na
ekranie wy\wiet
lan
y jest znak „
x” i nie
można
drukować
zdjęć.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
378
Drukowanie
jest
w
strzymane.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
79
U
rządzenie pamięci nie
został
o rozpoznane
.
.
.
.
379
Nie można zap
isać danych na urządzeniu
pamięci.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
379
Drukarka w trakcie pracy jest b
ardzo gło\na.
.
.
379
Data
i
godz
ina
są
nieprawidłowe.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
80
W
y
magana jest aktualizacja certyokatu
głównego.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
380
Men
u
U
stawienia dru
ku nie jest wy\wietlane
(Mac
OS).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
380
Niezamierzo
ne wy
ko
nanie kopii l
ub wysłanie
faksów.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
381
N
umer faksu nadawcy nie
jest wy\wietl
an
y.
.
.
.
381
N
umer faksu nadawcy w
idoczny
na
odebrany
ch faksach jest nieprawidłowy.
.
.
.
.
.
.
381
Nie można nawiązywać
połączeń z
a
po\rednictwem
po
dłączoneg
o
telefon
u.
.
.
.
.
.
.
381
A
uto
matyczna sekretarka nie o
dbiera
wiadomo\ci
głosowych.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
81
Odebrano
wiele
niechciany
ch
faksów.
.
.
.
.
.
.
.
382
5
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników