COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.
Wszelkie informacje podane w tym podręczniku, takie jak sformułowania, zdjęcia i wykresy, są
własnościąfirmy Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (zwanej dalej „EZVIZ”). Zabronione jest
powielanie,modyfikowanie,tłumaczenielubrozpowszechnianieniniejszegopodręcznikaużytkownika
(zwanego dalej „podręcznikiem”), częściowo lub w całości, niezależnie od metody, bez uprzedniego
uzyskania zezwolenia od firmy EZVIZ. Jeżeli nie uzgodniono inaczej, firma EZVIZ nie udziela żadnych
gwarancji i nie składa żadnych deklaracji, jawnych lub dorozumianych, dotyczących podręcznika.
Opis podręcznika
Podręcznik zawiera instrukcje dotyczące korzystania z produktu i obchodzenia sięz nim. Zdjęcia,
rysunki, wykresy i pozostałe informacje zamieszczono w podręczniku wyłącznie dla celów
informacyjnych i opisowych. Informacje zamieszczone w podręczniku mogąulec zmianie
bez powiadomienia w związku z aktualizacjami oprogramowania układowego lub w innych
okolicznościach. Najnowsza wersja jest dostępna w witrynie internetowej ™ (http://www.
ezviz.com).
Historia wersji
Nowe wydanie – styczeń2022
Znaki towarowe
™, ™ oraz inne znaki towarowe i logo EZVIZ sąwłasnościąfirmy EZVIZ w różnych
jurysdykcjach. Inne znaki towarowe i logo, użyte w tej publikacji, należą do odpowiednich właścicieli.
Zastrzeżenia prawne
W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO OPISANY
PRODUKT ORAZ ZWIĄZANE Z NIM WYPOSAŻENIE, OPROGRAMOWANIE APLIKACYJNE
I OPROGRAMOWANIE UKŁADOWE SĄUDOSTĘPNIANE BEZ GWARANCJI, ZE WSZYSTKIMI
USTERKAMI I BŁĘDAMI, A FIRMA EZVIZ NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH
ANI DOROZUMIANYCH, TAKICH JAK GWARANCJA PRZYDATNOŚCIHANDLOWEJ, DOSTATECZNEJ
JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I OCHRONY PRAW STRON TRZECICH.
NIEZALEŻNIE OD OKOLICZNOŚCI FIRMA EZVIZ, JEJ CZŁONKOWIE ZARZĄDU, KIEROWNICTWO,
PRACOWNICY I AGENCI NIE PONOSZĄODPOWIEDZIALNOŚCI ZA STRATY SPECJALNE,
WYNIKOWE, PRZYPADKOWE LUB POŚREDNIE, TAKIE JAK STRATA OCZEKIWANYCH ZYSKÓW
Z DZIAŁALNOŚCI BIZNESOWEJ, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI BIZNESOWEJ ALBO STRATA
DANYCH LUB DOKUMENTACJI, ZWIĄZANE Z UŻYCIEM TEGO PRODUKTU, NAWET JEŻELI FIRMA
EZVIZ ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA STRAT TEGO TYPU.
W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, NIEZALEŻNIE OD OKOLICZNOŚCI,
CAŁKOWITAODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMYEZVIZZAWSZELKIESZKODY ZWIĄZANEZ PRODUKTEM
NIE BĘDZIE PRZEKRACZAĆCENY ZAKUPU PRODUKTU Z PIERWSZEJ RĘKI.
FIRMA EZVIZ NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ZRANIENIE OSÓB LUB USZKODZENIE MIENIA
NA SKUTEK PRZERW W DZIAŁANIU PRODUKTU LUB ZAKOŃCZENIA ŚWIADCZENIA USŁUG
ZNASTĘPUJĄCYCHPRZYCZYN:(a)INSTALACJA LUBUŻYTKOWANIENIEZGODNEZZALECENIAMI
PRODUCENTA, (b) OCHRONA INTERESU NARODOWEGO LUB PUBLICZNEGO, (c) OKOLICZNOŚCI
UZNAWANE ZA SIŁĘ WYŻSZĄW ASPEKCIE PRAWNYM, (d) DZIAŁANIA UŻYTKOWNIKA LUB
OSÓB TRZECICH, ŁĄCZNIE Z UŻYCIEM MIĘDZY INNYMI, PRODUKTÓW, OPROGRAMOWANIA
LUB APLIKACJI STRON TRZECICH.
W PRZYPADKU PRODUKTU Z DOSTĘPEM DO INTERNETU UŻYTKOWNIK KORZYSTA Z PRODUKTU
NA WŁASNE RYZYKO. FIRMA EZVIZ NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA NIEPRAWIDŁOWE
FUNKCJONOWANIE PRODUKTU, NIEAUTORYZOWANE UJAWNIENIE DANYCH OSOBOWYCH
ALBO INNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z ATAKU CYBERNETYCZNEGO LUB HAKERSKIEGO, DZIAŁANIA
WIRUSÓW KOMPUTEROWYCH LUB INNYCH ZAGROŻEŃWYSTĘPUJĄCYCH W INTERNECIE.
FIRMA EZVIZ ZAPEWNI JEDNAK POMOC TECHNICZNĄW ODPOWIEDNIM CZASIE, JEŻELI BĘDZIE
TO WYMAGANE.
PRZEPISY DOTYCZĄCE MONITORINGU I OCHRONY DANYCH SĄZALEŻNE OD JURYSDYKCJI.
PRZED UŻYCIEM TEGO PRODUKTU NALEŻY ZAPOZNAĆSIĘZE WSZYSTKIMI ODPOWIEDNIMI
PRZEPISAMI OBOWIĄZUJĄCYMI W DANEJ JURYSDYKCJI, ABY UPEWNIĆSIĘ,ŻE PRODUKT JEST
UŻYWANY ZGODNIE Z PRAWEM. FIRMA EZVIZ NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UŻYCIE
TEGO PRODUKTU DO CELÓW NIEZGODNYCH Z PRAWEM.
W PRZYPADKU NIEZGODNOŚCI POWYŻSZYCH POSTANOWIEŃZ OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM,
WYŻSZY PRIORYTET BĘDZIE MIAŁO OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.
Spis treści
Opis urządzenia����������������������������������������������� 1
1. Zawartość pakietu zproduktem��������������������������������������������������������1
2. Podstawowe inormacje �������������������������������������������������������������������1
Koniguracja���������������������������������������������������� 2
1. Pobieranie aplikacji EZVIZ ���������������������������������������������������������������2
2. Włączanie zasilania monitora temperatury iwilgotności�������������������2
3. Dodawanie monitora temperatury iwilgotności ��������������������������������3
Instalacja �������������������������������������������������������� 4
Specyikacje���������������������������������������������������� 5
Korzystanie zaplikacji EZVIZ ��������������������������� 5
1. Strona główna ����������������������������������������������������������������������������������5
2. Ustawienia ���������������������������������������������������������������������������������������5
1
Opis urządzenia
1�Zawartość pakietu zproduktem
Monitor temperatury i wilgotności (1 szt.)
Taśma 3M (1 szt.) Informacje dotyczące
przepisów (1 szt.)
Skrócony podręcznik
użytkownika (1 szt.)
2�Podstawowe inormacje
Monitor temperatury i wilgotności mierzy i wyświetla wartość temperatury
i wilgotności powietrza w budynku, a następnie wysyła dane do powiązanej
bramy sieciowej EZVIZ. Po dodaniu monitora do aplikacji EZVIZ można
wyświetlaćdane na ekranie telefonu w czasie rzeczywistym i pobieraćdane
z innych domowych urządzeńinteligentnych EZVIZ.
Elementy urządzenia
Ekran
Czujnik
Widok z przodu
Czujnik
Kierunek obrotu
Rama
Widok z tyłu
Przycisk
Bateria Taśma izolacyjna
Widok wnętrza urządzenia
2
Nazwa Opis
Przycisk
• Naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez pięć sekund, aby ponownie
uruchomićmonitor temperatury i wilgotności, a następnie przełączyć
do trybu dodawania urządzeń. Ikona sygnału na ekranie urządzenia
będzie migaćszybko.
• Naciśnij przycisk, aby wyświetlićdane w stopniach Celsjusza [°C] lub
Fahrenheita [°F].
• Szybko naciśnij przycisk dwukrotnie, aby wybraćtryb normalny lub tryb
dużej wydajności.
Ekran wyświetlacza
Wilgotność powietrza
Ikona sygnału
Temperatura (domyślnie °C)
Napięcie baterii
Konfguracja
Wykonaj poniższe kroki, abyskonfgurowaćmonitor:
1. Pobieranie aplikacji EZVIZ
2. Włącz zasilanie monitora temperatury i wilgotności.
3. Dodaj monitor do swojego konta EZVIZ.
1�Pobieranie aplikacji EZVIZ
1. Połącz telefon komórkowy z sieciąWi-Fi (zalecane).
2. Wyszukaj „EZVIZ” w sklepie internetowym App Store lub Google PlayTM,
aby pobraći zainstalowaćaplikacjęEZVIZ.
3. Uruchom aplikacjęi zarejestruj konto użytkownika EZVIZ.
Aplikacja EZVIZ
Jeżeli używasz jużtej aplikacji, upewnij się,że jest to najnowsza wersja.
Aby dowiedziećsię, czy dostępna jest aktualizacja, wyszukaj „EZVIZ” w sklepie
z aplikacjami.
2�Włączanie zasilania monitora temperatury iwilgotności
Krok1 Zdejmowanie pokrywy tylnej
Zdejmij pokrywętylnąmonitora temperatury i wilgotności, obracając jąprzeciwnie
do ruchu wskazówek zegara w sposób przedstawiony na poniższym rysunku.
Zalecane jest ułożenie monitora temperatury i wilgotności na dłoni, a następnie
dociśnięcie go i obrócenie drugądłonią.
3
Krok2 Usuwanie taśmy izolacyjnej
Usuńtaśmęizolującąbaterię.
Taśma izolacyjna
• Gdy na ekranie telefonu zostanie wyświetlone ostrzeżenie o niskim napięciu baterii,
należy wymienićjąniezwłocznie na nową.
• Jeżeli konieczna jest wymiana baterii, należy użyćjednej baterii CR2450.
• Podczas wymiany baterii biegun dodatni powinien byćskierowany do góry.
3�Dodawanie monitora temperatury iwilgotności
Monitor powinien byćużywany razem z inteligentnąbramąsieciowąEZVIZ Zigbee
Smart Gateway (zwanądalej bramąsieciową). Należy dodaćbramęsieciowądo usługi
chmurowej EZVIZ Cloud zgodnie z podręcznikiem użytkownika bramy, a następnie
dodaćmonitor do bramy zgodnie z poniższąprocedurą.
Metoda1: dodawanie poprzez skanowanie kodu QR
1. Zaloguj siędo swojego konta przy użyciu aplikacji EZVIZ i naciśnij ikonę
dodawania urządzenia, aby wyświetlićokno skanowania kodu QR.
2. Naciśnij przycisk monitora i przytrzymaj go przez ponad pięć sekund do chwili,
gdy ikona sygnału na ekranie zacznie migać, a monitor zostanie przełączony
do trybu dodawania urządzeń.
Przycisk
Monitor automatycznie zakończy tryb dodawania urządzeńpo trzech minutach.
3. Zeskanuj kod QR znajdujący sięna wewnętrznej stronie pokrywy lub
na okładce podręcznika użytkownika, a następnie dodaj monitor temperatury
i wilgotności do bramy sieciowej.
4. Dodaj monitor temperatury i wilgotności do bramy sieciowej zgodnie
z instrukcjami kreatora w aplikacji.
5. Obróćpokrywętylnąmonitora temperatury i wilgotności zgodnie z kierunkiem
ruchu wskazówek zegara, tak aby znacznik na porywie tylnej byłustawiony
zgodnie ze znacznikiem na pokrywie przedniej.