Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja obsługi Kuchenka mikrofalowa FINLUX FN-BIA25GBL 850W średnica 31.5 cm pojemność 25L Czarny
1
FN-BIA25G-BL | FN-BIA30G-BL
BUILT-IN MICROWAVE OVEN
KUCHENKA MIKROFALOWA DO ZABUDOWY
BEÉPÍTETT MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
ĮMONTUOJAMA MIKROBANGŲ KROSNELĖ
IEBŪVĒTĀ MIKROVIĻŅU KRĀSNS
INTEGREERITUD MIKROLAINEAHI
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI | HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NAUDOJIMO INSTRUKCA | LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA
KASUTUSJUHEND
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ. WYŁĄCZNIE
DO UŻYTKU DOMOWEGO. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ.
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK. OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS TARTSA MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA. MENTSE EL EZT AZ ÚTMUTATÓT.
SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCOS. PERSKAITYKITE ATIDŽIAI IR IŠSAUGOKITE ATEIČIAI.
NAUDOTI TIK BUITYJE. NEIŠMESKITE ŠIOS INSTRUKCOS.
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: UZMANĪGI IZLASIET TOS UN GLABĀJIET TURPMĀKAI ATSAUCEI.
TIKAI LIETOŠANAI MĀJSAIMNIECĪBĀ. SAGLABĀJIET ŠO LIETOTĀJA ROKASGRĀMATU.
OLULISED OHUTUSJUHISED: LUGEGE TÄHELEPANELIKULT LÄBI NING HOIDKE ALLES.
AINULT KODUMAJAPIDAMISES KASUTAMISEKS. HOIDKE JUHEND ALLES.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
HOUSEHOLD USE ONLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
1
PLEN PL HU LT LV ET
Important safeguards
WARNING: If the door or door seals are damaged, the
oven must not be operated until it has been repaired by
a trained person.
WARNING: It is hazardous for anyone other than
a trained person to carry out any service or repair
operation, which involves the removal of any cover, which
gives protection against exposure to microwave energy.
WARNING: Liquids or other food must not be heated in
sealed containers since they are liable to explode.
• Only use utensils that are suitable for use in microwave
ovens.
• Metallic containers for food and beverages are not
allowed during microwave cooking.
• When heating food in plastic or paper containers, keep
an eye on the oven due to the possibility of ignition.
• The microwave oven is intended for heating food and
beverages. Drying of food or clothing and heating
of warming pads, slippers, sponges, damp cloth and
similar may lead to risk of injury, ignition or re.
• If smoke is observed, switch o or unplug the appliance
and keep the door closed in order to stie any ames
microwave heating of beverages can result in delayed
eruptive boiling, therefore care has to be taken when
handling the container.
• The contents of feeding bottles and baby food jars are
to be stirred or shaken and the temperature is to be
checked before consumption, in order to avoid burns.
• Eggs in their shell and whole hard boiled eggs shall not
be heated in microwave ovens since they may explode,
even after microwave heating has ended.
• Failure to maintain the oven in a clean condition could
2
lead to deterioration of the surface that could adversely
aect the life of the appliance and possibly result in a
hazardous situation.
• The appliance must not be placed in a cabinet.
• Care should be taken not to displace the turntable
when removing containers from the appliance.
• The appliance shall not be cleaned with a steam cleaner.
• The appliance must not be installed equal or higher
than 900 mm above the oor. Minimum height of free
space necessary above the top surface of the oven: See
the installation drawing.
WARNING: When the appliance is operated in the
combination mode, children should only use the oven
under adult supervision due to the temperatures
generated.
6
GB
ENGLISH
Dear Customer,
Thank you for purchasing this HENDI appliance. Read this
user manual carefully, paying particular attention to the safe-
ty regulations outlined below, before installing and using this
appliance for the first time.
Safety instructions
• Only use the appliance for the intended purpose it was de-
signed for, as described in this manual.
• The manufacturer is not liable for any damage caused by in-
correct operation and improper use.
•DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK! Do not attempt
to repair the appliance by yourself. Do not immerse
the electrical parts of the appliance in water or other liquids.
Never hold the appliance under running water.
• NEVER USE A DAMAGED APPLIANCE! Check the electrical
connections and cord regularly for any damage. When dam-
aged, disconnect the appliance from the power supply. Any
repairs should only be carried out by a supplier or qualified
person to avoid danger or injury.
• WARNING! When positioning the appliance, route the power
cable safely if necessary to avoid unintentional pulling, being
damaged, coming into contact with the heating surface, or
causing a tripping hazard.
• WARNING! As long as the plug is in the socket the appliance
is connected to the power supply.
• WARNING! ALWAYS switch off the appliance before discon-
necting from the power supply, cleaning, maintenance or
storage.
• Only connect the appliance to an electrical outlet with the
voltage and frequency mentioned on the appliance label.
• Do not touch the plug/electrical connections with wet or
damp hands.
• Keep the appliance and electrical plug/connections away
from water and other liquids. If the appliance falls into wa-
ter, remove the power supply connections immediately. Do
not use the appliance until it has been checked by a certified
technician. Failure to follow these instructions will cause life
threatening risks.
• Connect the power supply into an easily accessible electrical
outlet so you can disconnect the appliance immediately in
case of emergency.
• Make sure the cord does not come in contact with sharp or
hot objects and keep it away from open fire. Never pull the
power cord to unplug it from the socket, always pull the plug
instead.
• Never carry the appliance by its cord.
• Never try to open the housing of the appliance yourself.
• Do not insert objects into the housing of the appliance.
• Never leave the appliance unattended during use.
• This appliance should be operated by trained personnel in
kitchen of the restaurant, canteens or bar staff, etc.
• This appliance should not be operated by persons with re-
duced physical, sensory or mental capabilities, or persons
that have a lack of experience and knowledge.
• This appliance should, under any circumstances, not be used
by children.
• Keep the appliance and its electrical connections out of reach
of children.
• Never use accessories or any extra devices other than those
supplied with the appliance or recommended by the manu-
facturer. Failure to do so could pose a safety risk to the user
and could damage the appliance. Only use original parts and
accessories.
• Do not operate this appliance by means of an external timer
or remote-control system.
• Do not place the appliance on a heating object (gasoline, elec-
tric, charcoal cooker, etc.).
• Do not cover the appliance in operation.
• Do not place any objects on top of the appliance.
• Do not use the appliance near any open flames, explosive or
flammable materials. Always operate the appliance on a hori-
zontal, stable, clean, heat-resistant and dry surface.
• The appliance is not suitable for installation in an area where
a water jet could be used.
• Leave a space of at least 20 cm around the appliance for ven-
tilation during use.
•WARNING! Keep all ventilation openings on the appliance
free from obstruction.
Special safety instructions
• This appliance is intended for commercial use.
•CAUTION! RISK OF BURNS! HOT SURFACES! The
temperature of the accessible surfaces are very high
during use. Touch only the control panel, handles, switches,
timer control knobs or temperature control knobs.
•WARNING! Fat and oil become very hot during operation. Be-
ware of this.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
•WARNING! If the door or door seals are damaged, the oven
must not be operated until it has been repaired by a compe-
tent person.
•WARNING! It is hazardous for anyone other than a competent
person to carry out any service or repair operation that in-
volves the removal of any cover which gives protection against
exposure to microwave energy.
•WARNING! Liquids or other foods must not be heated in
sealed containers since they are liable to explode.
•WARNING! Microwave heating of beverages can result in
delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when
handling the container.
•WARNING! The contents of feeding bottles and baby food jars
must be stirred or shaken and the temperature checked be-
fore consumption, in order to avoid burns;
• Only use utensils that are suitable for use in microwave ov-
ens.
• When heating food in plastic or paper containers, keep an eye
on the oven due to the possibility of ignition.
• If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and
keep the door closed in order to stifle any flames.
• Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be
heated in microwave function since they may explode even
after microwave heating has ended.
•WARNING! DO NOT USE MICROWAVE FUNCTION IF NO
FOOD IS PUT INTO OVEN CHAMBER.
CAUTION! Hot surface!
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person in order to avoid a hazard.
• This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
• Do not directly put cold water into the glass plate
after use. It needs to place the glass plate for at least
20 minutes, and then put it into the water to avoid
cracking.
3
PLEN PL HU LT LV ET
• Group 2 Class B appliance
Group 2 ISM equipment: group 2 contains all ISM
equipment in which radio-frequency energy is
intentionally generated and/or used in the form of
electromagnetic radiation for the treatment of material,
and EDM and arc welding equipment.
Class B equipment is equipment suitable for use in
domestic establishments and in establishments directly
connected to a low voltage power supply network which
supplies buildings used for domestic purposes.
• The plug must be remained easily accessible after
installation of the appliance.
• This appliance must not be placed in a cabinet with a
door.
• This product internal light source LED light on < 60lm.
• During use the appliances becomes hot. Care should
be taken to avoid touching heating elements inside the
oven.
WARNING: Accessible parts may become hot during use.
Young children should be kept away.
WARNING: The appliance and its accessible parts become
hot during use.
• Care should be taken to avoid touching heating
elements.
• Children less than 8 years of age shall be kept away
unless continuously supervised.
• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal
scrapers to clean the oven door glass since they can
scratch the surface, which may result in shattering of
the glass.
• The appliance must not be installed behind a decorative
door in order to avoid overheating. This appliance
can be used by children aged from 8 years and above