Znaleziono w kategoriach:
EN - USER INSTRUCTIONS IT - ISTRUZIONI PER L’USO DE - GEBRAUCHSANWEISUNGEN FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ES - INSTRUCCIONES DE USO NL - GEBRUIKSINSTRUCTIES GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PT - INSTRUÇÕES DE USO
SL - NAVODILA ZA UPORABO HR - UPUTE ZA UPOTREBU AL - UDHËZIME PËR PËRDORIMRS - УПУТСТВА ЗА УПОТРЕБУ
Servicio al Cliente: Para cualquier consulta o asistencia, contáctenos: Sitio Web: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Dirección del Fabricante: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Italia
Campo de Aplicación: Estas rodilleras están diseñadas para proporcionar comodidad y soporte
durante ejercicios en el suelo, yoga, pilates y otras actividades físicas tanto en interiores como en
exteriores.
Pautas de Seguridad: - Asegúrese siempre de colocar las rodilleras en una superficie plana y
estable para evitar resbalones o caídas. - Mantenga las rodilleras fuera del alcance de los niños
cuando no estén en uso para evitar riesgos de asfixia o lesiones.
Tipos de Ejercicios y Posicionamiento Biomecánico: - Utilice las rodilleras para proporcionar
soporte y amortiguación durante ejercicios como: - Posiciones de yoga que requieren arrodillarse.
- Ejercicios de pilates y estiramiento. - Actividades de fitness que implican que las rodillas entren en
contacto con el suelo. - Asegúrese de mantener una postura correcta durante los ejercicios para
maximizar los beneficios y prevenir lesiones.
Advertencia para Equipos Independientes: Si utiliza las rodilleras en una superficie irregular,
asegúrese de que estén colocadas en una base estable y nivelada para evitar accidentes.
Cuidado y Mantenimiento: - Inspeccione regularmente las rodilleras para detectar cualquier signo
de daño o desgaste. - Reemplace inmediatamente cualquier componente defectuoso. - Limpie
las rodilleras con un paño húmedo y jabón suave después de cada uso para mantenerlas en
óptimas condiciones.
Especificaciones del Producto: - Masa Corporal Máxima del Usuario: No aplicable - Masa Máxima
de Entrenamiento: No aplicable - Masa Total: 330 g - Dimensiones: 24 x 21 x 4 cm
Klantenservice: Voor vragen of assistentie, neem contact met ons op: Website: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Adres van de Fabrikant: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Italië
Toepassingsgebied: Deze kniekussens zijn ontworpen om comfort en ondersteuning te bieden
tijdens grondoefeningen, yoga, pilates en andere fysieke activiteiten zowel binnen als buiten.
Veiligheidsrichtlijnen: - Zorg er altijd voor dat de kniekussens op een vlakke en stabiele
ondergrond worden geplaatst om uitglijden of vallen te voorkomen. - Houd de kniekussens
buiten het bereik van kinderen wanneer ze niet in gebruik zijn om verstikkings- of
verwondingsgevaar te voorkomen.
Soorten Oefeningen en Biomechanische Positionering: - Gebruik de kniekussens om
ondersteuning en demping te bieden tijdens oefeningen zoals: - Yogahoudingen die knielen
vereisen. - Pilates- en stretchoefeningen. - Fitnessactiviteiten waarbij de knieën in contact komen
met de grond. - Zorg ervoor dat u tijdens de oefeningen de juiste houding behoudt om de
voordelen te maximaliseren en blessures te voorkomen.
Waarschuwing voor Vrijstaande Apparatuur: Als u de kniekussens op een ongelijke ondergrond
gebruikt, zorg er dan voor dat ze op een stabiele en vlakke ondergrond worden geplaatst om
ongelukken te voorkomen.
Onderhoud en Verzorging: - Inspecteer de kniekussens regelmatig op tekenen van schade of
slijtage. - Vervang onmiddellijk defecte onderdelen. - Reinig de kniekussens na elk gebruik met
een vochtige doek en milde zeep om ze in optimale staat te houden.
Εξυπηρέτηση Πελατών: Για οποιαδήποτε ερώτηση ή βοήθεια, επικοινωνήστε μαζί μας: Ιστότοπος:
www.fitpaddy.com Email: customercare@fitpaddy.com
Διεύθυνση Κατασκευαστή: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Ιταλία
Πεδίο Εφαρμογής: Αυτές οι επιγονατίδες έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν άνεση και υποστήριξη κατά
τη διάρκεια ασκήσεων στο πάτωμα, γιόγκα, πιλάτες και άλλες φυσικές δραστηριότητες τόσο σε
εσωτερικούς όσο και σε εξωτερικούς χώρους.
Οδηγίες Ασφαλείας: - Βεβαιωθείτε πάντα ότι οι επιγονατίδες τοποθετούνται σε μια επίπεδη και
σταθερή επιφάνεια για να αποφεύγονται γλιστρήματα ή πτώσεις. - Κρατήστε τις επιγονατίδες μακριά
από παιδιά όταν δεν τις χρησιμοποιείτε για να αποφύγετε κίνδυνο πνιγμού ή τραυματισμού.
Τύποι Ασκήσεων και Βιομηχανική Τοποθέτηση: - Χρησιμοποιήστε τις επιγονατίδες για να παρέχετε
υποστήριξη και απορρόφηση κραδασμών κατά τη διάρκεια ασκήσεων όπως: - Θέσεις γιόγκα που
απαιτούν γονάτισμα. - Ασκήσεις πιλάτες και διατάσεων. - Δραστηριότητες γυμναστικής που
περιλαμβάνουν επαφή των γονάτων με το έδαφος. - Βεβαιωθείτε ότι διατηρείτε τη σωστή στάση κατά
τη διάρκεια των ασκήσεων για να μεγιστοποιήσετε τα οφέλη και να αποφύγετε τραυματισμούς.
Προειδοποίηση για Αυτόνομο Εξοπλισμό: Αν χρησιμοποιείτε τις επιγονατίδες σε ανώμαλη επιφάνεια,
βεβαιωθείτε ότι είναι τοποθετημένες σε μια σταθερή και επίπεδη βάση για να αποφύγετε ατυχήματα.
Φροντίδα και Συντήρηση: - Ελέγχετε τακτικά τις επιγονατίδες για τυχόν σημάδια ζημιάς ή φθοράς. -
Αντικαταστήστε αμέσως οποιοδήποτε ελαττωματικό εξάρτημα. - Καθαρίστε τις επιγονατίδες με ένα
υγρό πανί και ήπιο σαπούνι μετά από κάθε χρήση για να τις διατηρείτε σε άριστη κατάσταση.
Προδιαγραφές Προϊόντος: - Μέγιστη Μάζα Χρήστη: Δεν ισχύει - Μέγιστη Μάζα Προπόνησης: Δεν ισχύει
- Συνολική Μάζα: 330 γρ - Διαστάσεις: 24 x 21 x 4 εκ
Služba za stranke: Za vsa vprašanja ali pomoč nas kontaktirajte: Spletna stran: www.fitpaddy.com
E-naslov: customercare@fitpaddy.com
Naslov proizvajalca: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Italija
Področje uporabe: Te kolenske blazinice so zasnovane za zagotavljanje udobja in podpore med
vajami na tleh, jogo, pilatesom in drugimi fizičnimi aktivnostmi tako v notranjih kot zunanjih
prostorih.
Varnostne smernice: - Vedno poskrbite, da bodo kolenske blazinice nameščene na ravni in stabilni
površini, da preprečite zdrse ali padce. - Kolenske blazinice hranite izven dosega otrok, kadar niso v
uporabi, da preprečite tveganje zadušitve ali poškodb.
Vrste vaj in biomehansko pozicioniranje: - Uporabite kolenske blazinice za zagotavljanje podpore
in oblazinjenja med vajami, kot so: - Joga položaji, ki zahtevajo klečanje. - Pilates in raztezne vaje. -
Fitnes aktivnosti, kjer kolena pridejo v stik s tlemi. - Med vajami ohranite pravilno držo, da povečate
koristi in preprečite poškodbe.
Opozorilo za samostoječo opremo: Če uporabljate kolenske blazinice na neravni površini,
poskrbite, da bodo postavljene na stabilno in ravno podlago, da preprečite nesreče.
Nega in vzdrževanje: - Redno pregledujte kolenske blazinice za znake poškodb ali obrabe. - Takoj
zamenjajte vse poškodovane dele. - Po vsaki uporabi očistite kolenske blazinice z vlažno krpo in
blagim milom, da jih ohranite v optimalnem stanju.
Specifikacije izdelka: - Največja telesna masa uporabnika: Ni uporabno - Največja masa treninga: Ni
uporabno - Skupna masa: 330 g - Dimenzije: 24 x 21 x 4 cm
Корисничка подршка: За сва питања или помоћ, контактирајте нас: Веб сајт:
www.fitpaddy.com Имејл: customercare@fitpaddy.com
Адреса произвођача: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Мугио (MB) Италија
Подручје примене: Ови јастучићи за колена су дизајнирани да пруже удобност и подршку
током вежби на поду, јоге, пилатеса и других физичких активности како унутар тако и ван
просторија.
Безбедносне смернице: - Увек се уверите да су јастучићи за колена постављени на равну и
стабилну површину како бисте избегли клизање или пад. - Држите јастучиће за колена ван
домашаја деце када нису у употреби како бисте избегли ризик од гушења или повреда.
Врсте вежби и биомеханичко позиционирање: - Користите јастучиће за колена да пружите
подршку и амортизацију током вежби као што су: - Јога положаји који захтевају клечање. -
Пилатес и вежбе истезања. - Фитнес активности које укључују контакт колена са подом. -
Осигурајте правилно држање током вежби како бисте максимално искористили
предности и избегли повреде.
Упозорење за самосталну опрему: Ако користите јастучиће за колена на неравној
површини, уверите се да су постављени на стабилну и равну подлогу како бисте избегли
несреће.
Нега и одржавање: - Редовно прегледајте јастучиће за колена како бисте уочили знаке
оштећења или хабања. - Одмах замените све неисправне делове. - Након сваке употребе
очистите јастучиће за колена влажном крпом и благим сапуном како бисте их одржали у
оптималном стању.
Спецификације производа: - Максимална телесна маса корисника: Није применљиво -
Максимална маса за тренинг: Није применљиво - Укупна маса: 330 г - Димензије: 24 x 21 x 4
цм
Shërbimi ndaj Klientit: Për çdo pyetje ose ndihmë, na kontaktoni: Faqja e internetit:
www.fitpaddy.com Email: customercare@fitpaddy.com
Adresa e Prodhuesit: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Itali
Fusha e Aplikimit: Këta jastëkë për gjunjë janë projektuar për të siguruar rehati dhe mbështetje gjatë
ushtrimeve në tokë, joga, pilates dhe aktivitete të tjera fizike brenda dhe jashtë.
Udhëzime për Sigurinë: - Sigurohuni gjithmonë që jastëkët për gjunjë të vendosen në një sipërfaqe
të sheshtë dhe të qëndrueshme për të shmangur rrëshqitjet ose rrëzimet. - Mbani jastëkët për
gjunjë larg fëmijëve kur nuk janë në përdorim për të shmangur rrezikun e mbytjes ose lëndimit.
Llojet e Ushtrimeve dhe Pozicionimi Biomekanik: - Përdorni jastëkët për gjunjë për të siguruar
mbështetje dhe amortizim gjatë ushtrimeve si: - Pozicione joga që kërkojnë gjunjëzim. - Ushtrime
pilates dhe shtrirje. - Aktivitetet e fitnesit që përfshijnë kontaktin e gjunjëve me tokën. - Sigurohuni që
të mbani një qëndrim të saktë gjatë ushtrimeve për të maksimizuar përfitimet dhe për të shmangur
lëndimet.
Paralajmërim për Pajisje të Pavarura: Nëse përdorni jastëkët për gjunjë në një sipërfaqe të
pabarabartë, sigurohuni që të vendosen në një bazë të qëndrueshme dhe të sheshtë për të
shmangur aksidentet.
Kujdesi dhe Mirëmbajtja: - Inspektoni rregullisht jastëkët për gjunjë për shenja dëmtimi ose
konsumimi. - Zëvendësoni menjëherë çdo pjesë të dëmtuar. - Pas çdo përdorimi, pastroni jastëkët
për gjunjë me një leckë të lagur dhe sapun të butë për t’i mbajtur në gjendje optimale.
Specifikimet e Produktit: - Masa Maksimale e Trupit të Përdoruesit: Nuk aplikohet - Masa Maksimale
e Stërvitjes: Nuk aplikohet - Masa Totale: 330 g - Përmasat: 24 x 21 x 4 cm
Serviço ao Cliente: Para qualquer dúvida ou assistência, entre em contato conosco: Site Web:
www.fitpaddy.com Email: customercare@fitpaddy.com
Endereço do Fabricante: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Itália
Campo de Aplicação: Estas joelheiras são projetadas para proporcionar conforto e suporte durante
exercícios no chão, ioga, pilates e outras atividades físicas tanto em ambientes internos quanto
externos.
Diretrizes de Segurança: - Sempre certifique-se de colocar as joelheiras em uma superfície plana e
estável para evitar escorregões ou quedas. - Mantenha as joelheiras fora do alcance das crianças
quando não estiverem em uso para evitar riscos de asfixia ou lesões.
Tipos de Exercícios e Posicionamento Biomecânico: - Use as joelheiras para fornecer suporte e
amortecimento durante exercícios como: - Posições de ioga que exigem ajoelhar-se. - Exercícios
de pilates e alongamento. - Atividades de fitness que envolvem o contato dos joelhos com o chão.
- Certifique-se de manter a postura correta durante os exercícios para maximizar os benefícios e
prevenir lesões.
Aviso para Equipamentos Independentes: Se usar as joelheiras em uma superfície irregular,
certifique-se de que estejam colocadas em uma base estável e nivelada para evitar acidentes.
Cuidados e Manutenção: - Inspecione regularmente as joelheiras para detectar sinais de danos ou
desgaste. - Substitua imediatamente qualquer componente defeituoso. - Limpe as joelheiras com
um pano úmido e sabão neutro após cada uso para mantê-las em condições ideais.
Especificações do Produto: - Massa Corporal Máxima do Usuário: Não aplicável - Massa Máxima de
Treinamento: Não aplicável - Massa Total: 330 g - Dimensões: 24 x 21 x 4 cm
YGPAD01BK
Služba za korisnike: Za sva pitanja ili pomoć, kontaktirajte nas: Web stranica: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Adresa proizvođača: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Italija
Područje primjene: Ovi jastučići za koljena dizajnirani su za pružanje udobnosti i podrške tijekom
vježbi na podu, joge, pilatesa i drugih tjelesnih aktivnosti u zatvorenom i na otvorenom.
Sigurnosne smjernice: - Uvijek osigurajte da su jastučići za koljena postavljeni na ravnu i stabilnu
površinu kako biste spriječili klizanje ili padanje. - Držite jastučiće za koljena izvan dohvata djece
kada nisu u upotrebi kako biste izbjegli rizik od gušenja ili ozljeda.
Vrste vježbi i biomehaničko pozicioniranje: - Koristite jastučiće za koljena za pružanje podrške i
amortizacije tijekom vježbi kao što su: - Joga položaji koji zahtijevaju klečanje. - Pilates i vježbe
istezanja. - Fitness aktivnosti koje uključuju kontakt koljena s podom. - Osigurajte ispravnu držanje
tijekom vježbi kako biste maksimizirali prednosti i spriječili ozljede.
Upozorenje za samostojeću opremu: Ako koristite jastučiće za koljena na neravnoj površini,
osigurajte da su postavljeni na stabilnu i ravnu podlogu kako biste spriječili nesreće.
Njega i održavanje: - Redovito pregledavajte jastučiće za koljena kako biste otkrili znakove
oštećenja ili trošenja. - Odmah zamijenite sve neispravne dijelove. - Nakon svake upotrebe očistite
jastučiće za koljena vlažnom krpom i blagim sapunom kako biste ih održali u optimalnom stanju.
Specifikacije proizvoda: - Maksimalna tjelesna masa korisnika: Nije primjenjivo - Maksimalna masa
za trening: Nije primjenjivo - Ukupna masa: 330 g - Dimenzije: 24 x 21 x 4 cm
Service Client: Pour toute question ou assistance, veuillez nous contacter : Site Web :
www.fitpaddy.com Email : customercare@fitpaddy.com
Adresse du Fabricant : FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Italie
Champ d’Application : Ces genouillères sont conçues pour offrir confort et soutien pendant les
exercices au sol, le yoga, le pilates et autres activités physiques à l’intérieur et à l’extérieur.
Consignes de Sécurité : - Assurez-vous toujours de placer les genouillères sur une surface plane et
stable pour éviter les glissements ou les chutes. - Gardez les genouillères hors de portée des
enfants lorsqu’elles ne sont pas utilisées pour éviter les risques d’étouffement ou de blessure.
Types d’Exercices et Positionnement Biomécanique : - Utilisez les genouillères pour fournir soutien
et amortissement pendant des exercices tels que : - Positions de yoga nécessitant de s’agenouiller.
- Exercices de pilates et d’étirement. - Activités de fitness impliquant que les genoux entrent en
contact avec le sol. - Assurez-vous de maintenir une posture correcte pendant les exercices pour
maximiser les bienfaits et prévenir les blessures.
Avertissement pour Équipement Autonome : Si vous utilisez les genouillères sur une surface
irrégulière, assurez-vous qu’elles sont placées sur une base stable et plane pour éviter les
accidents.
Entretien et Maintenance : - Inspectez régulièrement les genouillères pour détecter tout signe de
dommage ou d’usure. - Remplacez immédiatement tout composant défectueux. - Nettoyez les
genouillères avec un chiffon humide et du savon doux après chaque utilisation pour les maintenir
en bon état.
Spécifications du Produit : - Masse Corporelle Maximale de l’Utilisateur : Non applicable - Masse
Maximale d’Entraînement : Non applicable - Masse Totale : 330 g - Dimensions : 24 x 21 x 4 cm
Kundendienst: Bei Fragen oder für Unterstützung kontaktieren Sie uns bitte: Website:
www.fitpaddy.com E-Mail: customercare@fitpaddy.com
Adresse des Herstellers: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Italien
Anwendungsbereich: Diese Kniepolster sind für Komfort und Unterstützung bei Bodenübungen,
Yoga, Pilates und anderen körperlichen Aktivitäten sowohl drinnen als auch draußen konzipiert.
Sicherheitsrichtlinien: - Stellen Sie sicher, dass die Kniepolster auf einer flachen und stabilen
Oberfläche platziert werden, um ein Ausrutschen oder Fallen zu verhindern. - Halten Sie die
Kniepolster von Kindern fern, wenn sie nicht in Gebrauch sind, um Erstickungs- oder
Verletzungsgefahren zu vermeiden.
Arten von Übungen und biomechanische Positionierung: - Verwenden Sie die Kniepolster, um
Unterstützung und Polsterung bei Übungen wie: - Yogapositionen, die Knien erfordern. - Pilates-
und Dehnübungen. - Fitnessaktivitäten, bei denen die Knie mit dem Boden in Berührung
kommen. - Achten Sie darauf, während der Übungen die richtige Körperhaltung beizubehalten,
um die Vorteile zu maximieren und Verletzungen zu vermeiden.
Warnung für freistehende Geräte: Wenn Sie die Kniepolster auf unebenen Oberflächen
verwenden, stellen Sie sicher, dass sie auf einer stabilen und ebenen Basis platziert werden, um
Unfälle zu vermeiden.
Pflege und Wartung: - Überprüfen Sie die Kniepolster regelmäßig auf Anzeichen von
Beschädigungen oder Abnutzung. - Ersetzen Sie defekte Komponenten sofort. - Reinigen Sie die
Kniepolster nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch und milder Seife, um sie in
optimalem Zustand zu halten.
Produktspezifikationen: - Maximale Benutzerkörpermasse: Nicht anwendbar - Maximale
Trainingsmasse: Nicht anwendbar - Gesamtmasse: 330 g - Abmessungen: 24 x 21 x 4 cm
Servizio Clienti: Per qualsiasi domanda o assistenza, contattateci: Sito Web: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Indirizzo del Produttore: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Italia
Campo di Applicazione: Questo tappetino per le ginocchia è progettato per offrire comfort e
supporto durante esercizi a terra, yoga, pilates e altre attività fisiche sia indoor che outdoor.
Linee Guida di Sicurezza: - Assicuratevi sempre di posizionare il tappetino su una superficie piana e
stabile per prevenire scivolamenti o cadute. - Tenete il tappetino per le ginocchia lontano dai
bambini quando non è in uso per evitare rischi di soffocamento o lesioni.
Tipi di Esercizi e Posizionamento Biomeccanico: - Utilizzate il tappetino per fornire supporto e
ammortizzazione alle ginocchia durante esercizi come: - Posizioni di yoga che richiedono
inginocchiamento. - Esercizi di pilates e stretching. - Attività di fitness che prevedono l’uso delle
ginocchia a contatto con il suolo. - Assicuratevi di mantenere una corretta postura durante gli
esercizi per massimizzare i benefici e prevenire lesioni.
Avvertenza per Attrezzature Autoportanti: Se utilizzate il tappetino per le ginocchia su una superficie
irregolare, assicuratevi che sia posizionato su una base stabile e livellata per evitare incidenti.
Cura e Manutenzione: - Ispezionate regolarmente il tappetino per individuare eventuali segni di
danneggiamento o usura. - Sostituite immediatamente qualsiasi componente difettoso. - Pulite il
tappetino per le ginocchia con un panno umido e sapone delicato dopo ogni utilizzo per
mantenerlo in condizioni ottimali.
Specifiche del Prodotto: - Massima Massa Corporea dell’Utente: Non applicabile - Massima Massa di
Allenamento: Non applicabile - Massa Totale: 330 g - Dimensioni: 24 x 21 x 4 cm
Customer Service: For any inquiries or assistance, please contact us: Website: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Manufacturer’s Address: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Italy
Field of Application: These knee pads are designed to provide comfort and support during floor
exercises, yoga, pilates, and other physical activities both indoor and outdoor.
Safety Guidelines: - Always ensure to place the knee pads on a flat and stable surface to prevent
slipping or falling. - Keep the knee pads away from children when not in use to avoid risks of
choking or injury.
Types of Exercises and Biomechanical Positioning: - Use the knee pads to provide support and
cushioning during exercises such as: - Yoga positions that require kneeling. - Pilates and stretching
exercises. - Fitness activities that involve the knees coming into contact with the ground. - Ensure to
maintain correct posture during exercises to maximize benefits and prevent injuries.
Warning for Free-Standing Equipment: If using the knee pads on an uneven surface, make sure
they are placed on a stable and level base to prevent accidents.
Care and Maintenance: - Regularly inspect the knee pads for any signs of damage or wear. -
Immediately replace any defective components. - Clean the knee pads with a damp cloth and mild
soap after each use to keep them in optimal condition.
Product Specifications: - Maximum User Body Mass: Not applicable - Maximum Training Mass: Not
applicable - Total Mass: 330 g - Dimensions: 24 x 21 x 4 cm
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CZ - NÁVOD K POUŽITÍ SK - NÁVOD NA POUŽITIE
DK - BRUGERVEJLEDNING FI - KÄYTTÖOHJEET SE - BRUKSANVISNINGAR NO - BRUKSANVISNINGER
TR - KULLANMA KILAVUZU RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ JP -
使
⽤
説
明
書
SA - ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
Ügyfélszolgálat: Bármilyen kérdés vagy segítség esetén kérjük, lépjen kapcsolatba velünk:
Weboldal: www.fitpaddy.com Email: customercare@fitpaddy.com
Gyártó címe: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Olaszország
Alkalmazási terület: Ezek a térdpárnák a padlón végzett gyakorlatok, jóga, pilates és más fizikai
tevékenységek során kényelmet és támogatást nyújtanak, mind beltéren, mind kültéren.
Biztonsági irányelvek: - Mindig győződjön meg arról, hogy a térdpárnák sík és stabil felületre
vannak helyezve, hogy elkerülje a csúszást vagy esést. - Tartsa távol a térdpárnákat a
gyermekektől, amikor nem használják, hogy elkerülje a fulladás vagy sérülés veszélyét.
Gyakorlatok típusai és biomechanikai pozicionálás: - Használja a térdpárnákat a támogatás és
párnázás biztosításához az alábbi gyakorlatok során: - Jógapozíciók, amelyek térdelést igényelnek.
- Pilates és nyújtó gyakorlatok. - Fitnesz tevékenységek, amelyek a térdek padlóval való
érintkezését igénylik. - Győződjön meg arról, hogy a gyakorlatok során helyes testtartást tart fenn,
hogy maximalizálja az előnyöket és elkerülje a sérüléseket.
Figyelmeztetés szabadon álló berendezésekhez: Ha egyenetlen felületen használja a
térdpárnákat, győződjön meg arról, hogy stabil és egyenletes alapra vannak helyezve, hogy
elkerülje a baleseteket.
Ápolás és karbantartás: - Rendszeresen ellenőrizze a térdpárnákat, hogy nincs-e rajtuk sérülés
vagy kopás. - Azonnal cserélje ki a hibás alkatrészeket. - Minden használat után tisztítsa meg a
térdpárnákat nedves ruhával és enyhe szappannal, hogy optimális állapotban tartsa őket.
Termék specifikációk: - Maximális felhasználói testtömeg: Nem alkalmazható - Maximális edzés
tömeg: Nem alkalmazható - Teljes tömeg: 330 g - Méretek: 24 x 21 x 4 cm
Zákaznícky servis: Pre akékoľvek otázky alebo pomoc nás prosím kontaktujte: Webová stránka:
www.fitpaddy.com Email: customercare@fitpaddy.com
Adresa výrobcu: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Taliansko
Oblasť použitia: Tieto kolenné podložky sú navrhnuté tak, aby poskytovali pohodlie a podporu
počas cvičení na podlahe, jogy, pilatesu a ďalších fyzických aktivít v interiéri aj exteriéri.
Bezpečnostné pokyny: - Vždy sa uistite, že sú kolenné podložky umiestnené na rovnom a
stabilnom povrchu, aby ste predišli šmyknutiu alebo pádu. - Udržujte kolenné podložky mimo
dosahu detí, keď sa nepoužívajú, aby ste predišli riziku udusenia alebo zranenia.
Typy cvičení a biomechanické umiestnenie: - Používajte kolenné podložky na poskytovanie
podpory a odpruženia počas cvičení, ako sú: - Jógové pozície vyžadujúce kľačanie. - Pilates a
naťahovacie cvičenia. - Fitness aktivity, ktoré zahŕňajú kontakt kolien s podlahou. - Uistite sa, že
počas cvičení udržujete správne držanie tela, aby ste maximalizovali výhody a predišli zraneniam.
Upozornenie pre voľne stojace vybavenie: Ak používate kolenné podložky na nerovnom povrchu,
uistite sa, že sú umiestnené na stabilnom a rovnom základe, aby ste predišli nehodám.
Starostlivosť a údržba: - Pravidelne kontrolujte kolenné podložky na známky poškodenia alebo
opotrebenia. - Ihneď vymeňte všetky poškodené diely. - Po každom použití očistite kolenné
podložky vlhkou handričkou a jemným mydlom, aby zostali v optimálnom stave.
Špecifikácie produktu: - Maximálna telesná hmotnosť používateľa: Nie je relevantné - Maximálna
tréningová hmotnosť: Nie je relevantné - Celková hmotnosť: 330 g - Rozmery: 24 x 21 x 4 cm
Kundeservice: For eventuelle spørgsmål eller hjælp, kontakt os venligst: Hjemmeside:
www.fitpaddy.com Email: customercare@fitpaddy.com
Producentens adresse: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Italien
Anvendelsesområde: Disse knæpuder er designet til at give komfort og støtte under gulvøvelser,
yoga, pilates og andre fysiske aktiviteter både indendørs og udendørs.
Sikkerhedsretningslinjer: - Sørg altid for, at knæpuderne er placeret på en flad og stabil overflade
for at undgå at glide eller falde. - Hold knæpuderne uden for børns rækkevidde, når de ikke er i
brug, for at undgå risiko for kvælning eller skader.
Typer af øvelser og biomekanisk positionering: - Brug knæpuderne til at give støtte og polstring
under øvelser som: - Yogastillinger, der kræver knælning. - Pilates- og strækøvelser. -
Fitnessaktiviteter, der involverer kontakt mellem knæ og gulv. - Sørg for at opretholde korrekt
kropsholdning under øvelserne for at maksimere fordelene og forhindre skader.
Advarsel ved fritstående udstyr: Hvis du bruger knæpuderne på en ujævn overflade, skal du sørge
for, at de er placeret på en stabil og jævn base for at undgå ulykker.
Pleje og vedligeholdelse: - Undersøg regelmæssigt knæpuderne for tegn på skader eller slid. -
Udskift straks eventuelle defekte dele. - Rengør knæpuderne med en fugtig klud og mild sæbe
efter hver brug for at holde dem i optimal stand.
Produktspecifikationer: - Maksimal brugervægt: Ikke relevant - Maksimal træningsvægt: Ikke
relevant - Total vægt: 330 g - Dimensioner: 24 x 21 x 4 cm
Asiakaspalvelu: Kaikissa kysymyksissä tai avuntarpeessa, ota yhteyttä: Verkkosivusto:
www.fitpaddy.com Sähköposti: customercare@fitpaddy.com
Valmistajan osoite: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Italia
Käyttötarkoitus: Nämä polvityynyt on suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja tukea lattialla
tehtävien harjoitusten, joogan, pilateksen ja muiden fyysisten aktiviteettien aikana sekä sisällä että
ulkona.
Turvaohjeet: - Varmista aina, että polvityynyt on asetettu tasaiselle ja vakaalle pinnalle
liukastumisten tai kaatumisten estämiseksi. - Pidä polvityynyt poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei
käytetä, jotta vältetään tukehtumis- tai loukkaantumisvaara.
Harjoitustyypit ja biomekaaninen asento: - Käytä polvityynyjä tukea ja pehmustusta tarjoamaan
harjoituksissa, kuten: - Jooga-asennot, jotka vaativat polvistumista. - Pilates- ja venytysharjoitukset.
- Kuntoiluharjoitukset, joissa polvet ovat kosketuksessa lattian kanssa. - Varmista, että ylläpidät
oikean asennon harjoitusten aikana hyötyjen maksimoimiseksi ja vammojen ehkäisemiseksi.
Vapaasti seisovan varusteen varoitus: Jos käytät polvityynyjä epätasaisella pinnalla, varmista, että
ne on asetettu vakaalle ja tasaiselle alustalle onnettomuuksien estämiseksi.
Hoito ja ylläpito: - Tarkista polvityynyt säännöllisesti vaurioiden tai kulumisen varalta. - Vaihda
välittömästi kaikki vialliset osat. - Puhdista polvityynyt kostealla liinalla ja miedolla saippualla
jokaisen käytön jälkeen, jotta ne pysyvät optimaalisessa kunnossa.
Tuotteen tekniset tiedot: - Käyttäjän enimmäispaino: Ei sovelleta - Harjoittelun enimmäispaino: Ei
sovelleta - Kokonaispaino: 330 g - Mitat: 24 x 21 x 4 cm
Kundservice: För eventuella frågor eller hjälp, kontakta oss: Webbplats: www.fitpaddy.com Email:
customercare@fitpaddy.com
Tillverkarens adress: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Italien
Användningsområde: Dessa knäkuddar är utformade för att ge komfort och stöd under
golvövningar, yoga, pilates och andra fysiska aktiviteter både inomhus och utomhus.
Säkerhetsriktlinjer: - Se alltid till att knäkuddarna placeras på en plan och stabil yta för att undvika
att halka eller falla. - Håll knäkuddarna utom räckhåll för barn när de inte används för att undvika
kvävnings- eller skaderisker.
Typer av övningar och biomekanisk positionering: - Använd knäkuddarna för att ge stöd och
dämpning under övningar som: - Yogapositioner som kräver knästående. - Pilates- och
stretchingövningar. - Träningsaktiviteter som innebär kontakt mellan knä och golv. - Se till att
behålla rätt hållning under övningarna för att maximera fördelarna och undvika skador.
Varning för fristående utrustning: Om du använder knäkuddarna på en ojämn yta, se till att de
placeras på en stabil och plan bas för att undvika olyckor.
Skötsel och underhåll: - Inspektera regelbundet knäkuddarna för tecken på skador eller slitage. -
Byt omedelbart ut eventuella defekta delar. - Rengör knäkuddarna med en fuktig trasa och mild
tvål efter varje användning för att hålla dem i optimalt skick.
Produktspecifikationer: - Maximal användarvikt: Ej tillämpligt - Maximal träningsvikt: Ej tillämpligt -
Total vikt: 330 g - Mått: 24 x 21 x 4 cm
Kundeservice: For eventuelle spørsmål eller hjelp, kontakt oss: Nettside: www.fitpaddy.com E-post:
customercare@fitpaddy.com
Produsentens adresse: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Italia
Bruksområde: Disse kneputene er designet for å gi komfort og støtte under gulvøvelser, yoga,
pilates og andre fysiske aktiviteter både innendørs og utendørs.
Sikkerhetsretningslinjer: - Sørg alltid for at kneputene er plassert på en flat og stabil overflate for å
unngå å skli eller falle. - Hold kneputene utenfor barns rekkevidde når de ikke er i bruk for å unngå
kvelnings- eller skaderisiko.
Typer øvelser og biomekanisk posisjonering: - Bruk kneputene for å gi støtte og polstring under
øvelser som: - Yogastillinger som krever kneling. - Pilates- og tøyeøvelser. - Treningsaktiviteter som
involverer kontakt mellom knær og gulv. - Sørg for å opprettholde riktig holdning under øvelsene
for å maksimere fordelene og forhindre skader.
Advarsel for frittstående utstyr: Hvis du bruker kneputene på en ujevn overflate, sørg for at de er
plassert på en stabil og jevn base for å unngå ulykker.
Vedlikehold og pleie: - Inspiser regelmessig kneputene for tegn på skade eller slitasje. - Bytt
umiddelbart ut eventuelle defekte deler. - Rengjør kneputene med en fuktig klut og mild såpe
etter hver bruk for å holde dem i optimal stand.
Produktspecifikasjoner: - Maksimal brukervekt: Ikke relevant - Maksimal treningsvekt: Ikke
relevant - Total vekt: 330 g - Mål: 24 x 21 x 4 cm
Müşteri Hizmetleri: Herhangi bir sorunuz veya yardıma ihtiyacınız olduğunda, lütfen bizimle
iletişime geçin: Web Sitesi: www.fitpaddy.com Email: customercare@fitpaddy.com
Üretici Adresi: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) İtalya
Kullanım Alanı: Bu diz yastıkları, zemin egzersizleri, yoga, pilates ve diğer fiziksel aktiviteler sırasında
hem iç hem de dış mekanlarda rahatlık ve destek sağlamak için tasarlanmıştır.
Güvenlik Talimatları: - Diz yastıklarını her zaman kayma veya düşme riskini önlemek için düz ve
sabit bir yüzeye yerleştirdiğinizden emin olun. - Kullanılmadığında diz yastıklarını çocukların
erişemeyeceği bir yerde saklayın, boğulma veya yaralanma riskini önlemek için.
Egzersiz Türleri ve Biyomekanik Pozisyonlama: - Diz yastıklarını şu egzersizler sırasında destek ve
yastıklama sağlamak için kullanın: - Diz çökmeyi gerektiren yoga pozisyonları. - Pilates ve esneme
egzersizleri. - Dizlerin zeminle temas ettiği fitness aktiviteleri. - Egzersizler sırasında doğru duruşu
koruyarak faydaları maksimize edin ve yaralanmaları önleyin.
Serbest Duran Ekipman Uyarısı: Diz yastıklarını düzensiz bir yüzeyde kullanıyorsanız, kazaları
önlemek için sabit ve düz bir zemine yerleştirildiğinden emin olun.
Bakım ve Temizlik: - Diz yastıklarını düzenli olarak hasar veya aşınma belirtileri için kontrol edin. -
Hasarlı parçaları hemen değiştirin. - Diz yastıklarını her kullanımdan sonra nemli bir bez ve hafif
sabunla temizleyin, böylece optimal durumda kalmasını sağlayın.
Ürün Özellikleri: - Maksimum Kullanıcı Ağırlığı: Uygulanamaz - Maksimum Egzersiz Ağırlığı:
Uygulanamaz - Toplam Ağırlık: 330 g - Boyutlar: 24 x 21 x 4 cm
Служба поддержки клиентов: По всем вопросам или за помощью обращайтесь к нам: Веб-сайт:
www.fitpaddy.com Электронная почта: customercare@fitpaddy.com
Адрес производителя: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Муджо (MB) Италия
Область применения: Эти наколенники предназначены для обеспечения комфорта и поддержки во
время упражнений на полу, йоги, пилатеса и других физических активностей как в помещении, так и на
открытом воздухе.
Рекомендации по безопасности: - Всегда убеждайтесь, что наколенники размещены на ровной и
стабильной поверхности, чтобы избежать скольжения или падения. - Держите наколенники вне
досягаемости детей, когда они не используются, чтобы избежать риска удушья или травм.
Типы упражнений и биомеханическое положение: - Используйте наколенники для обеспечения
поддержки и амортизации во время упражнений, таких как: - Позиции йоги, требующие стояния на
коленях. - Упражнения пилатеса и растяжки. - Фитнес-активности, включающие контакт колен с полом. -
Убедитесь, что вы поддерживаете правильную осанку во время упражнений, чтобы максимизировать
пользу и избежать травм.
Предупреждение для отдельно стоящего оборудования: Если вы используете наколенники на
неровной поверхности, убедитесь, что они размещены на стабильной и ровной основе, чтобы избежать
несчастных случаев.
Уход и обслуживание: - Регулярно проверяйте наколенники на наличие признаков повреждений или
износа. - Немедленно заменяйте любые неисправные части. - Очищайте наколенники влажной тряпкой
и мягким мылом после каждого использования, чтобы поддерживать их в оптимальном состоянии.
Характеристики продукта: - Максимальная масса пользователя: Не применяется - Максимальная
тренировочная масса: Не применяется - Общая масса: 330 г - Размеры: 24 x 21 x 4 см
ﺔﺒﻛﺮﻟا تادﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻴﻟد
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا :ﺎﻨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺪﻋﺎﺴﻣ وأ تارﺎﺴﻔﺘﺳا يﻷ :ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ: www.fitpaddy.com ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا:
customercare@fitpaddy.com
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ
ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﺲﺗﻼﻴﺒﻟا ،ﺎﻏﻮﻴﻟا ،ضرﻷا ﲆﻋ ﻦﻳرﺎﻤﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻋﺪﻟاو ﺔﺣاﺮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تادﺎﺳﻮﻟا هﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ :ماﺪﺨﺘﺳﻻا لﺎﺠﻣ
ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ وأ ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ءاﻮﺳ.
ﺔﺒﻛﺮﻟا تادﺎﺳو ﻆﻔﺣا - .طﻮﻘﺴﻟا وأ قﻻﺰﻧﻻا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺖﺑﺎﺛو يﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﺔﺒﻛﺮﻟا تادﺎﺳو ﻊﺿو ﻦﻣ ﺎًﻤﺋاد ﺪﻛﺄﺗ - :نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ.
ﻲﺘﻟا ﺎﻏﻮﻴﻟا عﺎﺿوأ - :ﻞﺜﻣ ﻦﻳرﺎﻤﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻴﺳﻮﺘﻟاو ﻢﻋﺪﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﺒﻛﺮﻟا تادﺎﺳو مﺪﺨﺘﺳا - :ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣﻮﻴﺒﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟاو ﻦﻳرﺎﻤﺘﻟا عاﻮﻧأ
ﺔﻴﻌﺿو ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ - .ضرﻸﻟ ﻦﻴﺘﺒﻛﺮﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا - .دﺪﻤﺘﻟاو ﺲﺗﻼﻴﺒﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺗ - .عﻮﻛﺮﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ
تﺎﺑﺎﺻﻹا ﺐﻨﺠﺗو ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻦﻳرﺎﻤﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻢﺴﺠﻟا.
ﺔﻳﻮﺘﺴﻣو ﺔﺘﺑﺎﺛ ةﺪﻋﺎﻗ ﲆﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ٍﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﺔﺒﻛﺮﻟا تادﺎﺳو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ :ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟا نﺄﺸﺑ ﺮﻳﺬﺤﺗ
ثداﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ.
ﻒﻈﻧ - .ﺔﻔﻟﺎﺗ ءاﺰﺟأ يأ اًرﻮﻓ لﺪﺒﺘﺳا - .ﻞﻛﺂﺗ وأ ﻒﻠﺗ تﺎﻣﻼﻋ يأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﺒﻛﺮﻟا تادﺎﺳو ﺺﺤﻓا - :ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﲆﺜﻤﻟا ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ لﺪﺘﻌﻣ نﻮﺑﺎﺻو ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﺒﻛﺮﻟا تادﺎﺳو.
- ماﺮﺟ 330 :ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا نزﻮﻟا - ﻖﺒﻄﻣ ﺮﻴﻏ :ﻦﻳﺮﻤﺘﻟا نزﻮﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا - ﻖﺒﻄﻣ ﺮﻴﻏ :مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نزﻮﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا - :ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻢﺳ 4 × 21 × 24 :دﺎﻌﺑﻷا
カスタマーサービス
:
ご
質
問
や
サポート
が
必
要
な
場
合
は、
以
下
までご
連
絡
ください
:
ウェブサイト
:
www.fitpaddy.com
メール
: customercare@fitpaddy.com
製
造
元
の
住
所
: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB)
イタリア
使
⽤⽤
途
:
これらの
膝
パッド
は、
床
運
動
、
ヨガ
、
ピラティス
、その
他
の
屋
内
外
の
フィジカルアクティビテ
ィ
中
に
快
適
さと
サポートを
提
供
するよう
設計
されています。
安
全
ガイドライン
: -
膝
パッドを
常
に
平
らで
安定
した
⾯
に
配
置
し、
滑
ったり
転
倒
したりしないようにして
ください。
-
使
⽤
していないときは、
膝
パッドを
⼦
供
の
⼿
の
届
かない
場
所
に
保
管
し、
窒
息
やけがの
リス
クを
防
いでください。
運
動
の
種
類
と
⽣
体
⼒
学
的
位
置
: -
次
のような
運
動
中
に
サポート
と
クッション
性
を
提
供
するために
膝
パッド
を
使
⽤
してください
: -
膝
⽴
ち
を
必
要
とする
ヨガ
の
ポーズ
。
-
ピラティス
や
ストレッチ
の
エクササイズ
。
-
膝
が
床
に
接
触
する
フィットネス
活
動
。
-
運
動
中
に
正
しい
姿
勢
を
維
持
し、
最
⼤
の
効
果
を
得
て
怪
我
を
防
いで
ください。
フリースタンディング
機
器
の
警
告
:
不
均
⼀
な
表
⾯
で
膝
パッドを
使
⽤
する
場
合
は、
安定
した
平
らな
基
盤
に
配
置
されていること
を
確
認
し、
事
故
を
防
いでください。
⼿
⼊
れと
メンテナンス
: -
定
期
的
に
膝
パッドを
点
検
し、
損
傷
や
摩
耗
の
兆
候
がないか
確
認
してください。
-
⽋
陥
のある
部
品
は
直
ちに
交
換
してください。
-
使
⽤
後
は
毎
回
、
湿
らせた
布
と
中
性
洗
剤
で
膝
パッドを
清
掃
し、
最
適
な
状
態
を
保
ってください。
製
品
仕
様
: -
最
⼤
ユーザー
体
重
:
該
当
なし
-
最
⼤
トレーニング
重量
:
該
当
なし
-
総
重量
: 330 g -
⼨
法
: 24 x 21 x
4 cm
PL - INSTRUKCJE OBSŁUGI
Obsługa klienta: W przypadku jakichkolwiek pytań lub potrzeby pomocy, prosimy o kontakt:
Strona internetowa: www.fitpaddy.com Email: customercare@fitpaddy.com
Adres producenta: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Włochy
Zakres zastosowania: Te podkładki na kolana są zaprojektowane, aby zapewnić komfort i wsparcie
podczas ćwiczeń na podłodze, jogi, pilatesu i innych aktywności fizycznych zarówno w
pomieszczeniach, jak i na zewnątrz.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: - Zawsze upewnij się, że podkładki na kolana są
umieszczone na płaskiej i stabilnej powierzchni, aby zapobiec poślizgnięciom lub upadkom. -
Trzymaj podkładki na kolana z dala od dzieci, gdy nie są używane, aby uniknąć ryzyka zadławienia
lub urazu.
Rodzaje ćwiczeń i biomechaniczne pozycjonowanie: - Używaj podkładek na kolana, aby zapewnić
wsparcie i amortyzację podczas ćwiczeń, takich jak: - Pozycje jogi wymagające klęczenia. -
Ćwiczenia pilates i rozciąganie. - Aktywności fitness, które obejmują kontakt kolan z podłogą. -
Upewnij się, że utrzymujesz prawidłową postawę podczas ćwiczeń, aby maksymalizować korzyści
i zapobiegać urazom.
Ostrzeżenie dotyczące sprzętu wolnostojącego: Jeśli używasz podkładek na kolana na nierównej
powierzchni, upewnij się, że są umieszczone na stabilnej i płaskiej podstawie, aby zapobiec
wypadkom.
Pielęgnacja i konserwacja: - Regularnie sprawdzaj podkładki na kolana pod kątem oznak
uszkodzenia lub zużycia. - Natychmiast wymień wszelkie uszkodzone części. - Po każdym użyciu
wyczyść podkładki na kolana wilgotną szmatką i łagodnym mydłem, aby utrzymać je w
optymalnym stanie.
Specyfikacje produktu: - Maksymalna masa ciała użytkownika: Nie dotyczy - Maksymalna masa
treningowa: Nie dotyczy - Całkowita masa: 330 g - Wymiary: 24 x 21 x 4 cm
Zákaznický servis: Pro jakékoliv dotazy nebo pomoc nás prosím kontaktujte: Webové stránky:
www.fitpaddy.com Email: customercare@fitpaddy.com
Adresa výrobce: FITPADDY Srl Via dell’Artigianato 17 20835 - Muggiò (MB) Itálie
Oblast použití: Tyto kolenní podložky jsou navrženy tak, aby poskytovaly pohodlí a podporu během
cvičení na podlaze, jógy, pilates a dalších fyzických aktivit jak uvnitř, tak venku.
Bezpečnostní pokyny: - Vždy se ujistěte, že jsou kolenní podložky umístěny na rovný a stabilní
povrch, aby nedošlo ke sklouznutí nebo pádu. - Držte kolenní podložky mimo dosah dětí, když
nejsou používány, aby nedošlo k nebezpečí udušení nebo zranění.
Typy cvičení a biomechanické umístění: - Používejte kolenní podložky k poskytnutí podpory a
polstrování během cvičení, jako jsou: - Jógové pozice vyžadující klečení. - Pilates a protahovací
cvičení. - Fitness aktivity, které zahrnují kontakt kolen s podlahou. - Ujistěte se, že během cvičení
udržujete správné držení těla, abyste maximalizovali přínosy a zabránili zraněním.
Varování pro volně stojící vybavení: Pokud používáte kolenní podložky na nerovném povrchu,
ujistěte se, že jsou umístěny na stabilním a rovném základu, aby nedošlo k nehodám.
Péče a údržba: - Pravidelně kontrolujte kolenní podložky na známky poškození nebo opotřebení. -
Ihned vyměňte všechny vadné díly. - Po každém použití očistěte kolenní podložky vlhkým
hadříkem a jemným mýdlem, aby zůstaly v optimálním stavu.
Specifikace produktu: - Maximální hmotnost uživatele: Není relevantní - Maximální cvičební
hmotnost: Není relevantní - Celková hmotnost: 330 g - Rozměry: 24 x 21 x 4 cm