Znaleziono w kategoriach:
Ściskacze do rąk (1)
Wróć
EN - USER INSTRUCTIONS IT - ISTRUZIONI PER L’USO DE - GEBRAUCHSANWEISUNGEN FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ES - INSTRUCCIONES DE USO NL - GEBRUIKSINSTRUCTIES GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PT - INSTRUÇÕES DE USO
SL - NAVODILA ZA UPORABO HR - UPUTE ZA UPOTREBU AL - UDHËZIME PËR PËRDORIMRS - УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
Servizio Clienti:
Per qualsiasi domanda o assistenza, vi preghiamo di contattarci ai seguenti recapiti:
Sito Web: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Indirizzo del Produttore:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italia
Campo di Applicazione:
La Presa Regolabile è adatta per varie attività, tra cui crossfit, fitness, sollevamento pesi, arrampicata e
programmi di riabilitazione.
Linee Guida di Sicurezza:
Assicurarsi sempre di utilizzare correttamente la Presa Regolabile per evitare infortuni.
Tenere la Presa Regolabile lontano dai bambini e assicurarsi che sia conservata in modo sicuro
quando non è in uso.
Istruzioni Generali:
La Presa Regolabile è progettata per rafforzare i muscoli delle mani e delle braccia, migliorare la forza
di presa e la forza complessiva. È dotata di resistenza regolabile da 10 a 100 kg, rendendola adatta a
utenti di tutti i livelli.
Tipi di Esercizi e Posizionamento Biomeccanico:
Stringere e spremere le maniglie della presa per rafforzare i muscoli della mano e
dell'avambraccio.
Regolare il livello di resistenza per mettere alla prova i muscoli e migliorare la forza di presa nel
tempo.
Monitorare le ripetizioni e i progressi utilizzando il contatore integrato e il display delle ripetizioni.
Avvertenza sui Dispositivi di Regolazione:
Assicurarsi che il livello di resistenza sia regolato correttamente e bloccato in posizione prima dell'uso
per evitare incidenti.
Cura e Manutenzione:
Ispezionare regolarmente la Presa Regolabile per individuare eventuali segni di danni o usura.
Pulire la Presa Regolabile con un panno umido dopo ogni utilizzo per mantenerla in buone
condizioni.
Specifiche del Prodotto:
Massima Massa Corporea dell'Utente: Non applicabile
Massima Massa di Allenamento: 100kg
Massa Totale: 205 gr
Dimensioni: 17,5 x 13,5 x 3 cm
Kundenservice:
Für Fragen oder Unterstützung kontaktieren Sie uns bitte unter:
Website: www.fitpaddy.com
E-Mail: customercare@fitpaddy.com
Herstelleradresse:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italien
Anwendungsbereich:
Die verstellbare Handgriff ist für verschiedene Aktivitäten wie CrossFit, Fitness, Gewichtheben,
Klettern und Rehabilitationsprogramme geeignet.
Sicherheitsrichtlinien:
Stellen Sie immer sicher, dass der verstellbare Handgriff ordnungsgemäß verwendet wird, um
Verletzungen zu vermeiden.
Halten Sie den verstellbaren Handgriff von Kindern fern und stellen Sie sicher, dass er sicher
aufbewahrt wird, wenn er nicht in Gebrauch ist.
Allgemeine Anweisungen:
Der verstellbare Handgriff ist so konzipiert, dass er die Muskeln in Händen und Armen stärkt, die
Griffkraft verbessert und die Gesamtkraft steigert. Er verfügt über einen verstellbaren Widerstand
von 10 bis 100 kg und ist somit für Benutzer aller Fitnesslevel geeignet.
Arten von Übungen und biomechanische Positionierung:
Drücken und Quetschen der Griffgriffe, um die Muskeln von Hand und Unterarm zu stärken.
Einstellen des Widerstandsniveaus, um die Muskeln herauszufordern und die Griffkraft im
Laufe der Zeit zu verbessern.
Überwachen von Wiederholungen und Fortschritten mithilfe des integrierten Zählers und
des Wiederholungsdisplays.
Warnung zu den Einstellvorrichtungen:
Stellen Sie sicher, dass das Widerstandsniveau vor dem Gebrauch ordnungsgemäß eingestellt
und sicher verriegelt ist, um Unfälle zu vermeiden.
Pflege und Wartung:
Überprüfen Sie den verstellbaren Handgriff regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen
oder Abnutzung.
Reinigen Sie den verstellbaren Handgriff nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch, um
seinen Zustand zu erhalten.
Produktspezifikationen:
Maximales Benutzergewicht: Nicht zutreffend
Maximales Trainingsgewicht: 100kg
Gesamtgewicht: 205 g
Abmessungen: 17,5 x 13,5 x 3 cm
Servicio al cliente:
Para cualquier consulta o asistencia, contáctenos en:
Sitio web: www.fitpaddy.com
Correo electrónico: customercare@fitpaddy.com
Dirección del fabricante:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italia
Campo de aplicación:
El grip de mano ajustable es adecuado para diversas actividades como CrossFit, fitness,
levantamiento de pesas, escalada y programas de rehabilitación.
Directrices de seguridad:
Siempre asegúrese de usar correctamente el grip de mano ajustable para evitar lesiones.
Mantenga el grip de mano ajustable fuera del alcance de los niños y asegúrese de guardarlo
de forma segura cuando no esté en uso.
Instrucciones generales:
El grip de mano ajustable está diseñado para fortalecer los músculos de las manos y los brazos,
mejorar la fuerza de agarre y la fuerza general. Tiene una resistencia ajustable de 10 a 100 kg, por lo
que es adecuado para usuarios de todos los niveles de condición física.
Tipos de ejercicios y posicionamiento biomecánico:
Agarre y apretón de las asas del grip para fortalecer los músculos de la mano y el antebrazo.
Ajuste del nivel de resistencia para desafiar los músculos y mejorar la fuerza de agarre con el
tiempo.
Monitoreo de repeticiones y progreso utilizando el contador integrado y la pantalla de
repeticiones.
Advertencia sobre los dispositivos de ajuste:
Asegúrese de que el nivel de resistencia esté correctamente ajustado y bloqueado en su lugar
antes de usarlo para evitar accidentes.
Cuidado y mantenimiento:
Inspeccione regularmente el grip de mano ajustable en busca de signos de daños o desgaste.
Limpie el grip de mano ajustable con un paño húmedo después de cada uso para mantener
su condición.
Especificaciones del producto:
Masa corporal máxima del usuario: No aplicable
Masa de entrenamiento máxima: 100 kg
Masa total: 205 g
Dimensiones: 17,5 x 13,5 x 3 cm
Klantenservice:
Voor vragen of ondersteuning kunt u contact met ons opnemen via:
Website: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Fabrikantadres:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italië
Toepassingsgebied:
De verstelbare handgreep is geschikt voor diverse activiteiten zoals CrossFit, fitness,
gewichtheffen, klimmen en revalidatieprogramma's.
Veiligheidsrichtlijnen:
Zorg er altijd voor dat de verstelbare handgreep correct wordt gebruikt om blessures te
voorkomen.
Houd de verstelbare handgreep buiten het bereik van kinderen en zorg ervoor dat deze veilig
wordt opgeborgen wanneer deze niet in gebruik is.
Algemene instructies:
De verstelbare handgreep is ontworpen om de spieren in de handen en armen te versterken, de
grijpkracht en algehele kracht te verbeteren. Het heeft een verstelbare weerstand van 10 tot 100
kg, waardoor het geschikt is voor gebruikers van alle fitnessniveaus.
Soorten oefeningen en biomechanische positionering:
Het vastpakken en knijpen van de handgrepen om de spieren van de hand en onderarm te
versterken.
Het aanpassen van het weerstandsniveau om de spieren uit te dagen en de grijpkracht in de
loop van de tijd te verbeteren.
Het monitoren van herhalingen en vooruitgang met behulp van de geïntegreerde teller en
herhalingsweergave.
Waarschuwing voor aanpassingsapparaten:
Zorg ervoor dat het weerstandsniveau correct is ingesteld en stevig is vergrendeld voordat u het
gebruikt om ongelukken te voorkomen.
Zorg en onderhoud:
Controleer regelmatig de verstelbare handgreep op tekenen van schade of slijtage.
Reinig de verstelbare handgreep met een vochtige doek na elk gebruik om de conditie ervan
te behouden.
Productspecificaties:
Maximale lichaamsmassa van de gebruiker: Niet van toepassing
Maximale trainingsmassa: 100 kg
Totale massa: 205 g
Afmetingen: 17,5 x 13,5 x 3 cm
Εξυπηρέτηση Πελατών:
Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή βοήθεια, παρακαλούμε επικοινωνήστε στα παρακάτω στοιχεία:
Ιστοσελίδα: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Διεύθυνση Κατασκευαστή:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Ιταλία
Πεδίο Εφαρμογής:
Η Ρυθμιζόμενη Χειρολαβή είναι κατάλληλη για διάφορες δραστηριότητες, όπως το CrossFit, η γυμναστική, η αρση βαρών, η
αναρρίχηση και προγράμματα αποκατάστασης.
Οδηγίες Ασφαλείας:
Βεβαιωθείτε πάντα ότι η Ρυθμιζόμενη Χειρολαβή χρησιμοποιείται σωστά για να αποφευχθούν οι τραυματισμοί.
Κρατήστε τη Ρυθμιζόμενη Χειρολαβή μακριά από παιδιά και βεβαιωθείτε ότι αποθηκεύεται με ασφάλεια όταν δεν
χρησιμοποιείται.
Γενικές Οδηγίες:
Η Ρυθμιζόμενη Χειρολαβή σχεδιάστηκε για την ενδυνάμωση των μυών των χεριών και των μπράτσων, τη βελτίωση της
δύναμης λαβής και της συνολικής δύναμης. Διαθέτει ρυθμιζόμενη αντίσταση από 10 έως 100 kg, καθιστώντας την κατάλληλη
για χρήστες όλων των επιπέδων.
Τύποι Ασκήσεων και Βιομηχανική Θέση:
Σφίξιμο και συμπίεση των χειρολαβών για την ενδυνάμωση των μυών των χεριών και των προσκαμπτικών.
Ρύθμιση του επιπέδου αντίστασης για να προκληθούν οι μύες και να βελτιωθεί η δύναμη της λαβής με την πάροδο του
χρόνου.
Παρακολούθηση επαναλήψεων και προόδου με τη χρήση του ενσωματωμένου μετρητή και εμφάνισης επαναλήψεων.
Προειδοποίηση για τις Συσκευές Ρύθμισης:
Βεβαιωθείτε ότι το επίπεδο αντίστασης έχει ρυθμιστεί σωστά και είναι καλά κλειδωμένο πριν τη χρήση για να αποφευχθούν
ατυχήματα.
Φροντίδα και Συντήρηση:
Ελέγξτε τακτικά τη Ρυθμιζόμενη Χειρολαβή για οποιαδήποτε σημάδια φθοράς ή φθοράς.
Καθαρίστε τη Ρυθμιζόμενη Χειρολαβή με ένα υγρό πανί μετά από κάθε χρήση για να διατηρήσετε την κατάστασή της.
Προδιαγραφές Προϊόντος:
Μέγιστη μάζα σώματος χρήστη: Δεν εφαρμόζεται
Μέγιστη μάζα προπόνησης: 100 kg
Συνολική μάζα: 205 gr
Διαστάσεις: 17,5 x 13,5 x 3 cm
Storitve za stranke:
Za vsa vprašanja ali pomoč nas kontaktirajte na:
Spletna stran: www.fitpaddy.com
E-pošta: customercare@fitpaddy.com
Naslov proizvajalca:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italija
Področje uporabe:
Nastavljiv ročni prijem je primeren za različne dejavnosti, vključno s krožnim treningom, fitnesom,
dvigovanjem uteži, plezanjem in programi rehabilitacije.
Varnostna navodila:
Vedno poskrbite za pravilno uporabo nastavljivega ročnega prijema, da preprečite poškodbe.
Nastavljivi ročni prijem hranite stran od otrok in poskrbite, da bo varno shranjen, ko ni v
uporabi.
Splošna navodila:
Nastavljiv ročni prijem je zasnovan za krepitev mišic rok in podlakti, izboljšanje moči prijema in
celotne sile. Omogoča nastavljivo upornost od 10 do 100 kg, zaradi česar je primeren za uporabnike
vseh ravni.
Vrste vaj in biomehanska postavitev:
Stiskanje ročajev in stiskanje za krepitev mišic rok in podlakti.
Prilagajanje ravni upora za izzivanje mišic in izboljšanje moči prijema sčasoma.
Spremljanje ponovitev in napredka s pomočjo vgrajenega števca in prikaza ponovitev.
Opozorilo glede nastavitvenih naprav:
Pred uporabo se prepričajte, da je raven upora pravilno nastavljena in varno zaklenjena, da
preprečite nesreče.
Vzdrževanje in nega:
Redno preverjajte nastavljiv ročni prijem glede morebitnih znakov poškodb ali obrabe.
Po vsaki uporabi očistite nastavljiv ročni prijem z vlažno krpo, da ohranite njegovo stanje.
Tehnični podatki izdelka:
Največja telesna masa uporabnika: ni uporabno
Največja masa vadbe: 100 kg
Skupna masa: 205 g
Dimenzije: 17,5 x 13,5 x 3 cm
Корисничка подршка:
За све упите или помоћ, молимо контактирајте:
Веб сајт: www.fitpaddy.com
И-пошта: customercare@fitpaddy.com
Адреса произвођача:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Мугјо (МБ)
Италија
Подручје примене:
Подешавајући ручни стисак прилагодљив је за различите активности, укључујући кросфит, фитнес,
подизање тегова, пенјање и програме рехабилитације.
Упутства за безбедност:
Увек се побрините за правилну употребу подешавајућег ручног стиска како бисте спречили
повреде.
Држите подешаваљиви ручни стисак даље од деце и осигурајте да се сигурно чува када није у
употреби.
Општа упутства:
Подешавајући ручни стисак намењен је јачању мишића руку и предлаката, побољшању снаге
стиска и укупне снаге. Омогућује прилагођавање отпора од 10 до 100 кг, што га чини прикладним за
кориснике свих нивоа.
Врсте вежби и биомеханичко позиционирање:
Стисканје ручки и стисканје за јачање мишића руку и предлаката.
Прилагођавање нивоа отпора како бисте изазвали мишиће и побољшали снагу стиска током
времена.
Праћење понављања и напретка помоћу интегрисаног бројача и приказа понављања.
Упозорење о направама за подешавање:
Пре употребе проверите да ли је ниво отпора правилно подешен и сигурно закључан како бисте
спречили несреће.
Одржавање и нега:
Редовно проверавајте подешавајући ручни стисак на било какве знакове оштећења или
корозије.
Очистите подешавајући ручни стисак влажном крпом после сваке употребе да бисте одржали
његово стање.
Технички подаци производа:
Максимална телесна маса корисника: није применљивоa
Максимална тренинг маса: 100 кг
Укупна маса: 205 г
Димензије: 17,5 x 13,5 x 3 см
Shërbimi për klientët:
Për çdo pyetje ose asistencë, ju lutemi kontaktoni në:
Faqja e internetit: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Adresa e prodhuesit:
FITPADDY SRL
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Itali
Fusha e Aplikimit:
Gripi i Dorës i Ndryshueshëm është i përshtatshëm për aktivitete të ndryshme duke përfshirë
crosfitin, fitnesin, ngjitjen e peshave, ngjitjen, dhe programet e rehabilitimit.
Udhëzimet për Sigurinë:
Sigurohuni gjithmonë për përdorimin e saktë të Gripit të Dorës të Ndryshueshëm për të
parandaluar lëndime.
Mbani Gripin e Dorës të Ndryshueshëm larg fëmijëve dhe sigurohuni që të jetë e ruajtur në
mënyrë të sigurt kur nuk është në përdorim.
Udhëzimet e Përgjithshme:
Gripa i Dorës i Ndryshueshëm është i projektuar për të forcuar muskujt në duar dhe krahë,
përmirëson forcën e kapjes dhe forca e përgjithshme. Ka rezistencë të ndryshueshme që shkon
nga 10 deri në 100 kg, duke e bërë të përshtatshëm për përdoruesit në të gjitha nivelet.
Llojet e Ushtrimeve dhe Pozicionimi Biomekanik:
Përforcimi i muskujve të dorës dhe krahëve duke shtypur dhe përforcuar grepin.
Rregullimi i nivelit të rezistencës për të sfiduar muskujt dhe përmirësuar forcën e kapjes me
kalimin e kohës.
Monitorimi i përsëritjeve dhe përparimit duke përdorur numërat e integruar dhe shfaqjen e
përsëritjeve.
Kujdesi dhe Mirëmbajtja:
Kontrolloni rregullisht Gripin e Dorës të Ndryshueshëm për çdo shenjë dëmtimi ose zhveshje.
Pastroni Gripin e Dorës të Ndryshueshëm me një leckë të lagur pas çdo përdorimi për të
ruajtur gjendjen e tij.
Specifikacionet e Produktit:
Masa Maksimale e Trupit të Përdoruesit: Nuk aplikohet
Masa Maksimale e Trajnimit: 100 kg
Masa Totale: 205 g
Dimensionet: 17,5 x 13,5 x 3 cm
Atendimento ao Cliente:
Para quaisquer dúvidas ou assistência, por favor entre em contato em:
Website: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Endereço do Fabricante:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Itália
Campo de Aplicação:
O Kettlebell é projetado para treinos funcionais que envolvem múltiplos grupos musculares
simultaneamente.
Diretrizes de Segurança:
Sempre garanta uma postura e técnica adequadas ao usar o Kettlebell para prevenir lesões.
Comece com pesos mais leves e aumente gradualmente a resistência conforme a força
melhora.
Tipos de Exercícios e Posicionamento Biomecânico:
Balanços de Kettlebell para trabalhar a cadeia posterior, incluindo as costas, glúteos e
isquiotibiais.
Agachamentos com Kettlebell para envolver os quadríceps, glúteos e músculos do core.
Levantamentos turcos para melhorar a estabilidade do ombro e a força do core.
Remadas com Kettlebell para focar nos músculos das costas e bíceps.
Giros russos para fortalecer os oblíquos e abdominais.
Aviso sobre Estabilidade da Base:
Certifique-se de que o Kettlebell está posicionado em uma superfície estável e não oscila durante
o uso para prevenir acidentes.
Cuidados e Manutenção:
Inspeccione regularmente o Kettlebell quanto a sinais de danos ou desgaste.
Limpe o Kettlebell com um pano úmido após cada uso para mantê-lo em condições
adequadas.
Especificações do Produto:
Peso Máximo do Usuário: Não aplicável
Peso Máximo de Treinamento: 4 kg
Peso Total: 4 kg
Dimensões: 21 x 16 x 15,5 cm
HGAD01
Korisnička podrška:
Za sve upite ili pomoć, molimo kontaktirajte:
Web stranica: www.fitpaddy.com
E-pošta: customercare@fitpaddy.com
Adresa proizvođača:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italija
Područje primjene:
Nastavljivi ručni hvat prikladan je za različite aktivnosti, uključujući crossfit, fitness, dizanje utega,
penjanje i programe rehabilitacije.
Smjernice za sigurnost:
Uvijek se pobrinite za pravilnu upotrebu nastavljivog ručnog hvata kako biste spriječili ozljede.
Držite nastavljivi ručni hvat dalje od djece i osigurajte da se sigurno čuva kada nije u upotrebi.
Opće upute:
Nastavljivi ručni hvat namijenjen je jačanju mišića ruku i podlaktica, poboljšanju snage stiska i
ukupne sile. Omogućuje prilagodbu otpora od 10 do 100 kg, što ga čini prikladnim za korisnike svih
razina.
Vrste vježbi i biomehaničko pozicioniranje:
Stiskanje ručki i stiskanje za jačanje mišića ruku i podlaktica.
Prilagođavanje razine otpora kako bi se izazvali mišići i poboljšala snaga stiska tijekom
vremena.
Praćenje ponavljanja i napretka pomoću integriranog brojača i prikaza ponavljanja.
Upozorenje o napravama za podešavanje:
Prije upotrebe provjerite je li razina otpora pravilno podešena i sigurno zaključana kako biste
spriječili nesreće.
Održavanje i njega:
Redovito pregledavajte nastavljivi ručni hvat kako biste uočili eventualne znakove oštećenja ili
trošenja.
Nakon svake upotrebe očistite nastavljivi ručni hvat vlažnom krpom kako biste održali njegovo
stanje.
Tehnički podaci proizvoda:
Maksimalna tjelesna masa korisnika: nije primjenjivo
Maksimalna masa treninga: 100 kg
Ukupna masa: 205 g
Customer Service:
For any inquiries or assistance, please contact:
Website: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Manufacturer's Address:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italy
Field of Application:
The Adjustable Hand Grip is suitable for various activities including crossfit, fitness, weightlifting,
climbing, and rehabilitation programs.
Safety Guidelines:
Always ensure proper use of the Adjustable Hand Grip to prevent injuries.
Keep the Adjustable Hand Grip away from children and ensure it is stored safely when not in use.
General Instructions:
The Adjustable Hand Grip is designed to strengthen muscles in the hands and arms, improve grip
strength, and overall force. It features adjustable resistance ranging from 10 to 100 kg, making it
suitable for users of all levels.
Exercise Types and Biomechanical Positioning:
Gripping and squeezing the grip handles to strengthen hand and forearm muscles.
Adjusting the resistance level to challenge muscles and improve grip strength over time.
Monitoring repetitions and progress using the integrated counter and repetition display.
Warning about Adjustment Devices:
Ensure the resistance level is properly adjusted and securely locked in place before use to prevent
accidents.
Care and Maintenance:
Regularly inspect the Adjustable Hand Grip for any signs of damage or wear.
Clean the Adjustable Hand Grip with a damp cloth after each use to maintain its condition.
Product Specifications:
Maximum User Body Mass: Not applicable
Maximum Training Mass: 100kg
Total Mass: 205 gr
Dimensions: 17.5 x 13.5 x 3 cm
Service client:
Pour toute question ou assistance, veuillez nous contacter à :
Site Web : www.fitpaddy.com
E-mail : customercare@fitpaddy.com
Adresse du fabricant :
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italie
Domaine d'application :
Le grip de main ajustable est adapté à diverses activités telles que le CrossFit, la remise en forme,
l'haltérophilie, l'escalade et les programmes de rééducation.
Directives de sécurité :
Assurez-vous toujours d'utiliser correctement le grip de main ajustable pour éviter les
blessures.
Gardez le grip de main ajustable hors de portée des enfants et assurez-vous qu'il est rangé en
toute sécurité lorsqu'il n'est pas utilisé.
Instructions générales :
Le grip de main ajustable est conçu pour renforcer les muscles des mains et des bras, améliorer la
force de préhension et la force globale. Il dispose d'une résistance réglable de 10 à 100 kg et
convient donc aux utilisateurs de tous niveaux de forme physique.
Types d'exercices et positionnement biomécanique :
Serrer et presser les poignées du grip pour renforcer les muscles de la main et de l'avant-bras.
Ajuster le niveau de résistance pour solliciter les muscles et améliorer la force de préhension au
fil du temps.
Surveiller les répétitions et les progrès à l'aide du compteur intégré et de l'affichage des
répétitions.
Avertissement concernant les dispositifs de réglage :
Assurez-vous que le niveau de résistance est correctement réglé et verrouillé en place avant
utilisation pour éviter les accidents.
Entretien et maintenance :
Vérifiez régulièrement le grip de main ajustable pour détecter tout signe de dommage ou
d'usure.
Nettoyez le grip de main ajustable avec un chiffon humide après chaque utilisation pour en
maintenir l'état.
Spécifications du produit :
Poids corporel maximal de l'utilisateur : Non applicable
Poids d'entraînement maximal : 100 kg
Poids total : 205 g
Dimensions : 17,5 x 13,5 x 3 cm
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CZ - NÁVOD K POUŽITÍ SK - NÁVOD NA POUŽITIE
DK - BRUGERVEJLEDNING FI - KÄYTTÖOHJEET SE - BRUKSANVISNINGAR NO - BRUKSANVISNINGER
TR - KULLANMA KILAVUZU RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ JP -
使
⽤
説
明
書
SA - ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
Ügyfélszolgálat:
Bármilyen kérdés vagy segítség esetén kérjük, lépjen kapcsolatba velünk:
Weboldal: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Gyártó címe:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Olaszország
Felhasználási terület:
Az állítható markolat alkalmas különböző tevékenységekre, beleértve a crossfitet, a fitneszt, a
súlyemelést, a mászást és a rehabilitációs programokat is.
Biztonsági útmutatások:
Mindig ügyeljen a megfelelő használatra az állítható markolat esetében a sérülések elkerülése
érdekében.
Tartsa távol a gyermekektől az állítható markolatot, és gondoskodjon arról, hogy
biztonságosan legyen tárolva, amikor nem használják.
Általános utasítások:
Az állítható markolatot a kéz és a kar izmainak erősítésére, a fogó erő és az általános erő növelésére
tervezték. Állítható ellenállást kínál 10 és 100 kg között, így alkalmas minden szintű felhasználó
számára.
Edzéstípusok és biomechanikus pozícionálás:
Fogó és markolat szorítása a kéz és az alkar izmainak erősítéséhez.
Az ellenállási szint beállítása az izmok kihívására és a fogó erő fejlesztésére az idő múlásával.
Az ismétlések és a haladás nyomon követése az integrált számláló és ismétlő kijelző
segítségével.
Figyelmeztetés az állítható eszközökről:
Használat előtt győződjön meg arról, hogy az ellenállási szint megfelelően van beállítva és
biztonságosan rögzítve, hogy elkerülje a baleseteket.
Gondozás és karbantartás:
Rendszeresen ellenőrizze az állítható markolatot bármilyen sérülés vagy kopás jeleiért.
Minden használat után tisztítsa meg az állítható markolatot nedves ruhával az állapotának
fenntartása érdekében.
Termékspecifikációk:
Maximális felhasználói testtömeg: Nem alkalmazható
Maximális edzésmassa: 100 kg
Teljes tömeg: 205 g
Méretek: 17,5 x 13,5 x 3 cm
Zákaznícka podpora:
Pre akékoľvek otázky alebo pomoc nás prosím kontaktujte na:
Webová stránka: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Adresa výrobcu:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Taliansko
Rozsah použitia:
Nastaviteľný grip je vhodný pre rôzne činnosti, vrátane crossfitu, fitnesu, vzpierania, lezenia a
rehabilitačných programov.
Bezpečnostné pokyny:
Vždy sa uistite, že používate nastaviteľný grip správne, aby ste predišli zraneniam.
Udržujte nastaviteľný grip mimo dosahu detí a zabezpečte, aby bol bezpečne uložený, keď nie je
používaný.
Všeobecné pokyny:
Nastaviteľný grip je navrhnutý na posilňovanie svalov rúk a paží, zlepšenie úchopovej sily a celkovej sily.
Ponúka nastaviteľný odpor v rozmedzí od 10 do 100 kg, čo ho robí vhodným pre užívateľov všetkých úrovní.
Typy cvičení a biomechanické postavenie:
Stláčanie a zovieranie gripu na posilnenie svalov rúk a predlaktí.
Nastavenie úrovne odporu pre výzvu svalov a zlepšenie úchopovej sily v priebehu času.
Monitorovanie opakovaní a pokroku pomocou integrovaného počítadla a zobrazenia opakovaní.
Upozornenie na nastaviteľné zariadenie:
Pred použitím sa uistite, že je úroveň odporu správne nastavená a pevne zabezpečená, aby ste predišli
nehodám.
Údržba a čistenie:
Pravidelne kontrolujte nastaviteľný grip na prípadné známky poškodenia alebo opotrebenia.
Po každom použití utrite nastaviteľný grip vlhkým handričkem, aby ste udržali jeho stav.
Špecifikácie produktu:
Maximálna hmotnosť používateľa: Není aplikovateľné
Maximálna hmotnosť tréningu: 100 kg
Celková hmotnosť: 205 g
Rozmery: 17,5 x 13,5 x 3 cm
Kundeservice:
Har du spørgsmål eller brug for hjælp, er du velkommen til at kontakte os på følgende måder:
Hjemmeside: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Producentens adresse:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italien
Anvendelsesområde:
Den justerbare håndgreb er velegnet til forskellige aktiviteter, herunder crossfit, fitness,
vægtløftning, klatring og rehabiliteringsprogrammer.
Sikkerhedsforskrifter:
Sørg altid for at bruge det justerbare håndgreb korrekt for at undgå skader.
Hold det justerbare håndgreb væk fra børn og sørg for, at det opbevares sikkert, når det ikke er
i brug.
Generelle instruktioner:
Det justerbare håndgreb er designet til at styrke musklerne i hænderne og armene, forbedre
grebstyrken og samlet styrke. Det har justerbar modstand fra 10 til 100 kg, hvilket gør det egnet til
brugere på alle niveauer.
Typer af øvelser og biomekanisk positionering:
Greb og klem håndgrebene for at styrke musklerne i hænderne og underarmene.
Juster modstandsniveauet for at udfordre musklerne og forbedre grebstyrken over tid.
Overvåg gentagelser og fremskridt ved hjælp af det integrerede tæller og gentagelsesdisplay.
Advarsel om justeringsenheder:
Sørg for, at modstandsniveauet er korrekt indstillet og sikkert låst på plads inden brug for at undgå
ulykker.
Vedligeholdelse og pleje:
Inspektionér regelmæssigt det justerbare håndgreb for eventuelle tegn på skader eller slid.
Rengør det justerbare håndgreb med en fugtig klud efter hver brug for at vedligeholde dets
tilstand.
Produktspecifikationer:
Maksimal brugervægt: Ikke relevant
Maksimal træningsvægt: 100 kg
Samlet vægt: 205 g
Dimensioner: 17,5 x 13,5 x 3 cm
Asiakaspalvelu:
Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset apua, ole hyvä ja ota yhteyttä:
Verkkosivusto: www.fitpaddy.com
Sähköposti: customercare@fitpaddy.com
Valmistajan osoite:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italia
Soveltamisala:
Säädettävä käsipidike sopii erilaisiin aktiviteetteihin, mukaan lukien crossfit, kuntosaliharjoittelu,
painonnosto, kiipeily ja kuntoutusohjelmat.
Turvallisuusohjeet:
Varmista aina, että käytät säädettävää käsipidikettä oikein välttääksesi vahingot.
Pidä säädettävä käsipidike poissa lasten ulottuvilta ja varmista, että se säilytetään turvallisesti
käytön ulkopuolella.
Yleiset ohjeet:
Säädettävä käsipidike on suunniteltu vahvistamaan käden ja käsivarsien lihaksia, parantamaan
otteen voimaa ja yleistä voimaa. Siinä on säädettävä vastus 10–100 kg, mikä tekee siitä sopivan
kaiken tasoisille käyttäjille.
Harjoitustyypit ja biomekaaninen sijoittaminen:
Purista ja purista kahvan kahvoja vahvistaaksesi käden ja kyynärvarren lihaksia.
Säädä vastustasoa haastaaksesi lihaksia ja parantaaksesi otteen voimaa ajan myötä.
Seuraa toistojen ja edistymisen määrää käyttämällä integroitua laskuria ja toistonäyttöä.
Varoitus säätölaitteista:
Varmista, että vastustaso on asianmukaisesti säädetty ja lukittu paikalleen ennen käyttöä
onnettomuuksien välttämiseksi.
Huolto ja ylläpito:
Tarkista säädettävä käsipidike säännöllisesti mahdollisten vaurioiden tai kulumisen merkkien
varalta.
Puhdista säädettävä käsipidike kostealla liinalla jokaisen käytön jälkeen sen kunnon
ylläpitämiseksi.
Tuotetiedot:
Maksimaalinen käyttäjäpaino: Ei ole merkitystä
Maksimaalinen koulutuspaino: 100 kg
Kokonaispaino: 205 g
Mitat: 17,5 x 13,5 x 3 cm
Kundservice:
För eventuella frågor eller hjälp, vänligen kontakta oss på följande kontaktuppgifter:
Webbplats: www.fitpaddy.com
E-post: customercare@fitpaddy.com
Tillverkarens adress:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italien
Tillämpningsområde:
Den justerbara handgreppet är lämplig för olika aktiviteter inklusive crossfit, fitness, tyngdlyftning,
klättring och rehabiliteringsprogram.
Säkerhetsföreskrifter:
Se alltid till att använda det justerbara handgreppet på rätt sätt för att undvika skador.
Håll det justerbara handgreppet utom räckhåll för barn och se till att det förvaras säkert när det inte
används.
Allmänna instruktioner:
Det justerbara handgreppet är utformat för att stärka musklerna i händerna och armarna, förbättra
greppstyrkan och den övergripande styrkan. Den har justerbar motståndsnivå från 10 till 100 kg, vilket
gör den lämplig för användare på alla nivåer.
Typer av övningar och biomekanisk positionering:
Greppa och klämma handtagen för att stärka hand- och underarmmusklerna.
Justera motståndsnivån för att utmana musklerna och förbättra greppstyrkan över tiden.
Följ repetitioner och framsteg med hjälp av den integrerade räknaren och repetitionsdisplayen.
Varning för justeringsanordningar:
Se till att motståndsnivån är korrekt inställd och säkert låst på plats före användning för att undvika
olyckor.
Vård och underhåll:
Inspektera det justerbara handgreppet regelbundet för eventuella tecken på skador eller slitage.
Rengör det justerbara handgreppet med en fuktig trasa efter varje användning för att bibehålla
dess skick.
Produktspecifikationer:
Maximal användarkroppsvikt: Inte tillämpligt
Maximal träningsvikt: 100 kg
Totalvikt: 205 g
Mått: 17,5 x 13,5 x 3 cm
Kundeservice:
For eventuelle spørsmål eller assistanse, vennligst kontakt oss på følgende kontaktinformasjon:
Nettsted: www.fitpaddy.com
E-post: customercare@fitpaddy.com
Produsentens adresse:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italia
Bruksområde:
Det justerbare håndgrepet er egnet for ulike aktiviteter, inkludert crossfit, fitness, vektløfting, klatring og
rehabiliteringsprogrammer.
Sikkerhetsforskrifter:
Sørg alltid for å bruke det justerbare håndgrepet riktig for å unngå skader.
Hold det justerbare håndgrepet utilgjengelig for barn og sørg for at det oppbevares sikkert når det ikke er
i bruk.
Generelle instruksjoner:
Det justerbare håndgrepet er designet for å styrke musklene i hendene og armene, forbedre grepstyrken og
den generelle styrken. Det har justerbar motstand fra 10 til 100 kg, noe som gjør det egnet for brukere på alle
nivåer.
Typer øvelser og biomekanisk posisjonering:
Grip og klem håndtakene for å styrke hånd- og underarmmusklene.
Juster motstandsnivået for å utfordre musklene og forbedre grepstyrken over tid.
Følg med på repetisjoner og fremgang med den integrerte telleren og repetisjonsdisplayet.
Advarsel om justeringsenheter:
Pass på at motstandsnivået er riktig innstilt og sikkert låst på plass før bruk for å unngå ulykker.
Vedlikehold og pleie:
Inspekter det justerbare håndgrepet regelmessig for tegn på skader eller slitasje.
Rengjør det justerbare håndgrepet med en fuktig klut etter hver bruk for å opprettholde tilstanden.
Produktspecifikasjoner:
Maksimal brukerkroppsvekt: Ikke relevant
Maksimal treningsvekt: 100 kg
Totalvekt: 205 g
Dimensjoner: 17,5 x 13,5 x 3 cm
Müşteri Hizmetleri:
Herhangi bir sorunuz veya yardıma ihtiyacınız varsa lütfen bize aşağıdaki iletişim bilgilerinden ulaşın:
Web Sitesi: www.fitpaddy.com
E-posta: customercare@fitpaddy.com
Üretici Adresi:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
İtalya
Kullanım Alanı:
Ayarlanabilir El Tutma Aparatı, birden çok kas grubunu aynı anda çalıştıran fonksiyonel egzersizler için
uygundur.
Güvenlik Kuralları:
Yaralanmaları önlemek için Ayarlanabilir El Tutma Aparatı'nı doğru şekilde kullanmaya dikkat edin.
Ayarlanabilir El Tutma Aparatı'yı çocuklardan uzak tutun ve kullanılmadığında güvenli bir şekilde
saklanmasını sağlayın.
Genel Talimatlar:
Ayarlanabilir El Tutma Aparatı, ellerin ve kolların kaslarını güçlendirmek, kavrama gücünü ve genel gücü
artırmak için tasarlanmıştır. 10 ila 100 kg arasında ayarlanabilir direnç sunar, bu da tüm seviyelerdeki kullanıcılar
için uygundur.
Egzersiz Türleri ve Biyomekanik Pozisyon:
El ve ön kol kaslarını güçlendirmek için kavrama kollarını sıkma.
Kasları zorlamak ve zamanla kavrama gücünü artırmak için direnç seviyesini ayarlamak.
Entegre sayaç ve tekrar göstergesi kullanarak tekrarları ve ilerlemeyi izlemek.
Ayar Düzenekleri Hakkında Uyarı:
Kazaları önlemek için kullanmadan önce direnç seviyesinin doğru şekilde ayarlandığından ve güvenli bir
şekilde kilitleme yapıldığından emin olun.
Bakım ve Temizlik:
Her kullanımdan sonra Ayarlanabilir El Tutma Aparatı'nı herhangi bir hasar veya aşınma belirtisi açısından
düzenli olarak kontrol edin.
Ürünü durumunu korumak için her kullanımdan sonra nemli bir bezle temizleyin.
Ürün Özellikleri:
Maksimum Kullanıcı Vücut Ağırlığı: Uygulanabilir Değil
Maksimum Eğitim Ağırlığı: 100 kg
Toplam Ağırlık: 205 gr
Ölçüler: 17,5 x 13,5 x 3 cm
Обслуживание клиентов:
По всем вопросам или помощи обращайтесь:
Веб-сайт: www.fitpaddy.com
Электронная почта: customercare@fitpaddy.com
Адрес производителя:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Италия
Область применения:
Регулируемая рукоятка предназначена для функциональных тренировок, включающих в себя
одновременную работу нескольких групп мышц.
Правила безопасности:
Всегда обеспечивайте правильное использование регулируемой рукоятки для предотвращения
травм.
Храните регулируемую рукоятку в недоступном для детей месте и убедитесь, что она надежно
хранится в нерабочем состоянии.
Общие инструкции:
Регулируемая рукоятка предназначена для укрепления мышц рук и предплечий, улучшения силы
захвата и общей силы. Она имеет регулируемое сопротивление от 10 до 100 кг, что делает ее подходящей
для пользователей всех уровней.
Типы упражнений и биомеханическое положение:
Сжимание рукоятки для укрепления мышц рук и предплечий.
Регулировка уровня сопротивления для вызова мышц и улучшения силы захвата со временем.
Отслеживание повторов и прогресса с помощью встроенного счетчика и дисплея повторов.
Предупреждение о настройке веса:
Убедитесь, что уровень сопротивления правильно настроен и надежно закреплен перед
использованием, чтобы предотвратить несчастные случаи.
Уход и обслуживание:
Регулярно проверяйте регулируемую рукоятку на наличие признаков повреждения или износа.
После каждого использования очищайте регулируемую рукоятку влажной тряпкой, чтобы
сохранить ее в хорошем состоянии.
Технические характеристики продукта:
Максимальная масса тела пользователя: Не применимо
Максимальная масса для тренировок: 100 кг
Общая масса: 205 г
Габариты: 17,5 x 13,5 x 3 см
:ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
:ﺮﺒﻋ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺪﻋﺎﺴﻣ وأ تارﺎﺴﻔﺘﺳا ﺔﻳﻷ
www.fitpaddy.com :ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا
customercare@fitpaddy.com :ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
:ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ
FITPADDY Srl
17 ﻮﺗﺎﻧﺎﻴﺠﻴﺗرآ ﻞﻳد ﺎﻴﻓ عرﺎﺷ
(اﺰﻧﺎﻳﺮﺑو اﺰﻧﻮﻣ) ﻮﻴﺟﻮﻣ - 20835
ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ
:ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﺎﺠﻣ
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻠﻀﻋ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ فﺪﻬﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺘﻠﻟ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
:ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
.تﺎﺑﺎﺻﻹا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ًﺎﻤﺋاد
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻖﺑا
:ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻣوﺎﻘﻤﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ .ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻘﻟاو كﺎﺴﻣﻹا ةﻮﻗ ﻦﻴﺴﺤﺗو ،ﻦﻴﻋارﺬﻟاو ﻦﻳﺪﻴﻟا ﻲﻓ تﻼﻀﻌﻟا ﺔﻳﻮﻘﺘﻟ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻢﺠﻛ 100 ﱃإ 10 ﻦﻣ حواﺮﺘﺗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
:ﻲﻧﺎﻜﻴﻣﻮﻴﺒﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟاو ﻦﻳرﺎﻤﺘﻟا عاﻮﻧأ
.ﺪﻋﺎﺴﻟاو ﺪﻴﻟا تﻼﻀﻋ ﺔﻳﻮﻘﺘﻟ كﺎﺴﻣﻹا ﺾﺑﺎﻘﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟاو ﻂﻐﻀﻟا
.ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ كﺎﺴﻣﻹا ةﻮﻗ ﻦﻴﺴﺤﺗو تﻼﻀﻌﻟا يﺪﺤﺘﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
.ﺪﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷو ﺞﻣﺪﻤﻟا داﺪﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺪﻘﺘﻟاو دﺪﻌﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ
:نزﻮﻟا ﻂﺒﺿ نﺄﺸﺑ ﺮﻳﺬﺤﺗ
..ثداﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻨﻴﻣﺄﺗو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
:ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
.ﻞﻛﺂﺘﻟا وأ رﺮﻀﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻼﻋ يأ ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
.ﻪﺘﻟﺎﺣ ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻒﻈﻧ
:ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ :مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نزﻮﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
ﻢﺠﻛ 100 :ﻲﺒﻳرﺪﺘﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
ﻢﺟ 205 :ﻲﻠﻜﻟا نزﻮﻟا
ﻢﺳ 3 × 13.5 × 17.5 :دﺎﻌﺑﻷا
カスタマーサービス：
ご
質
問
やお
⼿
伝
いが
必
要
な
場
合
は、
次
の
連
絡
先
にお
問
い
合
わ
せください
：
ウェブサイト
：
www.fitpaddy.com
メール
：
customercare@fitpaddy.com
メーカーの住所：
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 -
ムッジョ
（
MB
）
イタリア
適用範囲：
アジャスタブルハンドグリップ
は、
クロスフィット
、
フィットネス
、
ウェイトリフティング
、
クライミ
ング
、
リハビリプログラム
など、さまざまな
活
動
に
適
しています。
安全上のガイドライン：
ケガを
防
ぐために、
アジャスタブルハンドグリップ
の
適
切
な
使
⽤
を
常
に
確
認
してください。
アジャスタブルハンドグリップを
⼦
供
の
⼿
の
届
かない
場
所
に
保
管
し、
使
⽤
しないときは
安
全
に
保
管
してください。
一般的な指示：
アジャスタブルハンドグリップ
は、
⼿
と
腕
の
筋
⾁
を
強
化
し、
グリップ
⼒
を
向
上
させ、
全
体
的
な
⼒
を
向
上
させるために
設計
されています。
可
変
抵抗
は
10
から
100 kg
までで、すべての
レベル
の
ユーザー
に
適
して
います。
エクササイズのタイプと生体力学的位置付け：
ハンドルを
握
り、
握
り
を
強
化
するための
エクササイズ
。
筋
⾁
を
挑
戦
し、
グリップ
⼒
を
向
上
させるために
抵抗
レベルを
調
整
します。
統
合
カウンター
と
リピートディスプレイを
使
⽤
して
反
復
と
進
捗
状
況
を
監
視
します。
重量調整に関する警告：
使
⽤
前
に
抵抗
レベルを
適
切
に
調
整
し、
確
実
に
ロック
されていること
を
確
認
して、
事
故
を
防
いでくださ
い。
フリースタンディング機器に関する警告：
アジャスタブルハンドグリップを
滑
りやすい
表
⾯
に
置
く
場
合
は、
使
⽤
中
に
滑
らないように
安定
した
滑
り
⽌
めの
ベース
に
置
いてください。
ケアとメンテナンス：
定
期
的
に
アジャスタブルハンドグリップを
損
傷
や
摩
耗
の
兆
候
で
検
査
してください。
使
⽤
後
は
湿
った
布
で
アジャスタブルハンドグリップを
きれいに
拭
いて、
状
態
を
維
持
してください。
製品仕様：
最
⼤
ユーザーボディマス
：
該
当
なし
最
⼤
トレーニングマス
：
100 kg
総
重量
：
205 g
⼨
法
：
17.5 × 13.5 × 3 cm
PL - INSTRUKCJE OBSŁUGI
Obsługa klienta:
W razie jakichkolwiek pytań lub pomocy prosimy o kontakt:
Strona internetowa: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Adres producenta:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Włochy
Zastosowanie:
Regulowany uchwyt do rąk jest odpowiedni do różnych aktywności, w tym crossfitu, fitnessu,
podnoszenia ciężarów, wspinaczki oraz programów rehabilitacyjnych.
Zasady bezpieczeństwa:
Zawsze upewnij się, że regulowany uchwyt do rąk jest używany prawidłowo, aby zapobiec kontuzjom.
Trzymaj regulowany uchwyt do rąk z dala od dzieci i upewnij się, że jest bezpiecznie przechowywany
poza użytkiem.
Ogólne instrukcje:
Regulowany uchwyt do rąk został zaprojektowany, aby wzmacniać mięśnie rąk i ramion, poprawiać siłę
chwytu i siłę ogólną. Posiada regulowaną odporność w zakresie od 10 do 100 kg, co czyni go odpowiednim
dla użytkowników na wszystkich poziomach.
Rodzaje ćwiczeń i pozycjonowanie biomechaniczne:
Ściskanie i ściskanie uchwytów, aby wzmacniać mięśnie rąk i przedramion.
Dostosowanie poziomu oporu, aby wyzwać mięśnie i poprawić siłę chwytu w czasie.
Monitorowanie powtórzeń i postępu za pomocą wbudowanego licznika i wyświetlacza powtórzeń.
Ostrzeżenie dotyczące stabilności podstawy:
Upewnij się, że regulowany uchwyt do rąk jest umieszczony na stabilnej powierzchni i nie chwieje się
podczas użytkowania, aby zapobiec wypadkom.
Ostrzeżenie dotyczące wolno stojącego sprzętu:
Podczas używania regulowanego uchwytu do rąk upewnij się, że jest umieszczony z dala od przeszkód i
zagrożeń, aby zapobiec urazom.
Konserwacja i pielęgnacja:
Regularnie sprawdzaj regulowany uchwyt do rąk pod kątem wszelkich oznak uszkodzeń lub zużycia.
Czyść regulowany uchwyt do rąk wilgotną szmatką po każdym użyciu, aby zachować jego stan.
Specyfikacje produktu:
Maksymalna masa użytkownika: Nie dotyczy
Maksymalna masa treningowa: 100 kg
Całkowita masa: 205 g
Wymiary: 17,5 x 13,5 x 3 cm
Zákaznická podpora:
Pro jakékoliv dotazy nebo pomoc nás prosím kontaktujte:
Webové stránky: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Adresa výrobce:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Itálie
Použití:
Nastavitelný grip je vhodný pro různé činnosti, včetně crossfitu, fitness, vzpírání, lezení a
rehabilitačních programů.
Bezpečnostní pokyny:
Vždy se ujistěte, že používáte nastavitelný grip správně, abyste předešli zranění.
Udržujte nastavitelný grip mimo dosah dětí a zajistěte, aby byl bezpečně uložen, když není
používán.
Obecné pokyny:
Nastavitelný grip je navržen k posílení svalů rukou a paží, zlepšení úchopové síly a celkové síly.
Nabízí nastavitelný odpor v rozmezí od 10 do 100 kg, což ho činí vhodným pro uživatele všech
úrovní.
Typy cvičení a biomechanické postavení:
Stisk a sevření gripu pro posílení svalů rukou a předloktí.
Nastavení úrovně odporu pro výzvu svalů a zlepšení úchopové síly v průběhu času.
Monitorování opakování a pokroku pomocí integrovaného počítadla a zobrazení opakování.
Upozornění na nastavitelné zařízení:
Před použitím se ujistěte, že je úroveň odporu správně nastavena a pevně zajištěna, abyste
předešli nehodám.
Údržba a čištění:
Pravidelně kontrolujte nastavitelný grip na případné známky poškození nebo opotřebení.
Po každém použití setřete nastavitelný grip vlhkým hadříkem, abyste udrželi jeho stav.
Specifikace produktu:
Maximální hmotnost uživatele: Není aplikovatelné
Maximální hmotnost tréninku: 100 kg
Celková hmotnost: 205 g
Rozměry: 17,5 x 13,5 x 3 cm