IT
EN
FR
DE
TR
ES
PT
GR
RU
NL
SE
PL
LIBRETTO INSTALLAZIONE
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
MONTAJ KITAPÇIĞI
MANUAL DE INSTALACIÓN
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
INSTALLATIONSHANDBOK
INSTRUKCJA INSTALACJI
FPJ 615 V BK A
FPJ 915 V BK A
FPJ 615 V WH A
FPJ 915 V WH A
2
RU
TR
EN Warning! Before proceeding with instal-
lation, read the Recommendations and
Suggestions in the User Manual.
DE Achtung! Lesen Sie vor Beginn der In-
stallation die Sicherheitshinweise in der
Gebrauchsanweisung.
GR
FR Attention! Veuillez lire les consignes de
sécurité que contient la Notice d’utilisa-
tion avant d’installer l’appareil.
IT Attenzione! Prima di procedere all’instal-
lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri-
menti contenute nel Libretto di Uso.
PT Atenção! Antes de continuar a instalação,
leia as informações de segurança no Ma-
nual de Utilizador.
ES ¡Atención! Antes de realizar la instala-
ción, lea la información de seguridad del
Manual del usuario.
NL Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-
matie in de gebruikershandleiding voor-
dat u met de installatie begint.
PL
SE
3
I = 7x
P = 4x
L = 7x
M = 2x N2
O
N1
4
ø 120 mm - ø 150 mm
25 = 1x
45
cm
45 cm
5
190
180
399
450
598 - 898
440
126
Min. 525 - Max. 740
338
174
382
440
450
31
13
174
338
374
Min.625 - Max.740
81 42
126 38
180
399382
202