TWINS MOVE
QUICK START GUIDE
3TW1600 v1 001 Manual.indd 13TW1600 v1 001 Manual.indd 1 18/10/2023 10:3118/10/2023 10:31
NL: Verwijder de plastic folie
DE: Ziehe die Plastikfolienabdeckung ab
IT: Rimuovere la pellicola protettiva di plastica
FR: Retirez le film plastique
ES: Despega de la cubierta de la película de
plástico
PT: Retira o filme plástico
PL: Zdejmij plastikową osłonę foliową
ΕΛ: Ξεκολλήστε το κάλυμμα της πλαστικής
μεμβράνης
DA: Fjern plastfolien
SE: Ta av plastfilmen
NO: Ta av plastfilmdekket
FI: Poista muovikalvo
NL Aan de slag / DE Lass uns anfangen / IT Che ne dici? Cominciamo? /
FR Activation / ES Vamos a empezar / PT Para começar / PL Zaczynamy /
ΕΛ Ας αρχίσουμε / DA Lad os komme i gang / SE Nu sätter vi igång/ NO La oss
komme i gang / FI Aloittaminen
LET’S GET STARTED
NL: Resetknop - 5 seconden indrukken
DE: Reset-Knopf - 5 Sek. drücken
IT: Tasto di reinizializzazione - Mantieni premuto
per 5 secondi
FR: Bouton de réinitialisation - Appuyez pendant
5 secondes
ES: Botón de reinicio - Presionar 5 segundos
PT: Botão de reinicialização - Mantém a pressão
durante 5 segundos
PL: Przycisk resetowania - Naciśnij i przytrzymaj
przez 5 s.
ΕΛ: Κουμπί επαναφοράς - Πατήστε για
5 δευτερόλεπτα
DA: Nulstillingsknap - tryk i 5 sekunder
SE: Återställningsknapp - håll inne i 5 sekunder
NO: Reset-knapp - trykk i 5 sekunder
FI: Reset-painike - paina 5 sekuntia
RESET BUTTON press 5 secondsPEEL OFF PLASTIC FILM COVER
3TW1600 v1 001 Manual.indd 23TW1600 v1 001 Manual.indd 2 18/10/2023 10:3118/10/2023 10:31
FIRST TIME PAIRING
NL De eerste keer verbinden / DE Erstmaliges Pairing / IT Accoppiamento iniziale
/ FR Premier appariement / ES Emparejamiento por primera vez / PT Emparelhar
pela primeira vez / PL Pierwsze parowanie / ΕΛ πρωτη συζευξη / DA Parring
første gang / SE Parkoppla första gången / NO Første gangs paring / FI Laiteparin
muodostaminen ensimmäistä kertaa
BLUETOOTH
CONNECTTwins Move
3TW1600 v1 001 Manual.indd 33TW1600 v1 001 Manual.indd 3 18/10/2023 10:3118/10/2023 10:31
CLICKABLE BUTTON CONTROLS
MUSIC
NL Muziek / DE Musik / IT Musica / FR Musique / ES Música / PT Música / PL Muzyka /
ΕΛ Μουσική / DA Musik / SE Musik / NO Musikk / FI Musiikki
L R
NL Klikbare knopbediening / DE Anklickbare Schaltflächensteuerung / IT Controllo pulsante cliccabile /
FR Bouton de contrôle cliquable / ES Botón de control clicable / PT Controle de botão clicável /
PL Klikalne sterowanie przyciskami / ΕΛ Έλεγχος κουμπιών με κλικ / DA klikbare knapkontroller /
SE klickbara knappkontroller / NO klikkbare knappekontroller / FI napsautettavat painikeohjaimet
* *
* Press and hold
NL: Ingedrukt houden
DE: Drücken und halten
IT: Tieni premuto
FR: Appuyez et maintenez
ES: Presione y mantenga
PT: Pressione e segure
PL: Nacisnij i przytrzymaj
ΕΛ: Πατήστε και κρατήστε
πατημένο
DA: Tryk og hold
SE: Tryck och håll
NO: Trykk og hold
FI: Paina ja pidä painettuna
3TW1600 v1 001 Manual.indd 43TW1600 v1 001 Manual.indd 4 18/10/2023 10:3118/10/2023 10:31
PHONE CALLS
NL Oproepen / DE Telefonate / IT Chiamate / FR Appels téléphoniques / ES Llamadas telefónicas /
PT Chamadas telefónicas / PL Połączenia telefoniczne / ΕΛ Τηλεφωνικές κλήσεις / DA Telefonopkald /
SE Telefonsamtal / NO Telefonsamtaler / FI Puhelinsoitot
R RR
RL
3TW1600 v1 001 Manual.indd 53TW1600 v1 001 Manual.indd 5 18/10/2023 10:3118/10/2023 10:31