TWINS RISE
QUICK START GUIDE
R
L
NL Aan de slag / DE Lass uns anfangen / IT Che ne dici? Cominciamo? / FR Activation /
ES Vamos a empezar / PT Para começar / PL Zaczynamy / ΕΛ Ας αρχίσουμε
LET’S GET STARTED
NL: Verwijder de plastic folie en plaats de oordopjes terug in
het oplaaddoosje
DE: Ziehe die Plastikfolienabdeckung ab und lege die Ohrhörer
zurück in die Ladehülle
IT: Rimuovere la pellicola di plastica e riporre gli auricolari
nella custodia di ricarica
FR: Retirez le film plastique et replacez les écouteurs dans
l’étui de chargement
ES: Despega de la cubierta de la película de plástico y vuelve
a colocar los auriculares en el estuche de carga
PT: Retira o filme plástico e volte a colocar os auriculares no
estojo de carregamento
PL: Zdejmij plastikową osłonę foliową i umieść słuchawki z
powrotem w etui ładującym
ΕΛ: Ξεκολλήστε το κάλυμμα της πλαστικής μεμβράνης και
τοποθετήστε τα ακουστικά πίσω στη θήκη φόρτισης
Peel o plastic film cover and place earbuds back in the charging case
FIRST TIME PAIRING
NL De eerste keer verbinden / DE Erstmaliges Pairing / IT Accoppiamento iniziale /
FR Premier appariement / ES Emparejamiento por primera vez / PT Emparelhar pela primeira vez /
PL Pierwsze parowanie / ΕΛ πρωτη συζευξη
R
L
NL Multi Point Verbinding / DE Multi-Point-Paarung / IT Connessione multipoint /
FR Connexion multipoint / ES Conexión multipunto / PT Conexão multiponto /
PL Połączenie wielopunktowe / ΕΛ Σύνδεση πολλαπλών σημείων
MULTI POINT CONNECTION
*
NL: Links en Rechts tegelijkertijd indrukken
DE: Links und rechts gleichzeitig drücken
IT: Premere contemporaneamente a sinistra e a destra
FR: Appuyer simultanément à gauche et à droite
ES: Pulsar simultáneamente izquierda y derecha
PT: Premir simultaneamente à esquerda e à direita
PL: Naciśnij jednocześnie lewą i prawą stronę
ΕΛ: Πιέστε ταυτόχρονα αριστερά και δεξιά.
R
L
R
L
1x 1x
Press L+R buttons
simultaneously*
R
L
R
L