Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje GARDENA
›
Instrukcja Sterownik nawadniania GARDENA MultiControl duo 01874-29
Znaleziono w kategoriach:
Automatyczne nawadnianie
(13)
Wróć
Instrukcja obsługi Sterownik nawadniania GARDENA MultiControl duo 01874-29
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
GB
F
NL
I
E
P
GA
RDE
NA
®
D
D
Betriebsanleitung
Bewässerungscomputer
GB
Operating
Instructions
W
ater Computer
F
Mode
d’emploi
Pr
ogrammateur d’arrosage
NL
Instructies
voor gebruik
Besproeiingscomputer
I
Istruzioni
per
l’uso
Computer per irrigazione
E
Manual
de
instrucciones
Pr
ogramador de riego
P
Instruções
de
manejo
Computador de rega
C 2030 duo plus
Ar
t.
1874
Ordnungsgemäßer
Gebrauch
:
Zu beachten
Inhaltsverzeichnis
2
D
2.
Sicherheitshinweise
Batterie
:
Aus Gründen der Funktionssic
herheit darf
nur
eine 9
V Alkali-Mangan-Batterie (alkaline)
T
yp IEC 6LR61 verwendet werden
!
Um bei längerer Abwesenheit einen A
usfall
des Bewässerungscomputers durch eine
schwache Batterie zu verhindern, ist die
Batterie auszutauschen, wenn die Batterie-
Anzeige nur noch 1 Balk
en anzeigt.
Inbetriebnahme
:
Achtung
!
Der Bewässerungscomputer ist für den Betrieb
in Innenräumen nicht zugelassen.
v
Den Bewässerungscomputer nur im
Außenbereich v
erwenden.
GARDENA Bewässerungscomputer
C 2030 duo plus
Dies ist die deutsche Originalbetriebsanleitung.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie deren Hinweise.
Machen
Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit dem Produkt, dem richtigen Gebrauch sowie
den Sicherheitshinweisen v
er
traut.
A
Aus Sicherheitsg
ründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 J
ahren sowie P
ersonen,
die nicht
mit
dieser Betr
iebsanleitung ver
traut sind,
dieses
Produkt nicht
benutzen.
P
ersonen
mit
eingeschränkten
kör
perlichen
oder
geistigen
Fähigkeiten
dürfen
das
Produkt
nur
verw
enden,
wenn
sie
von
einer
zuständigen
Person
beaufsichtigt
oder
unterwiesen
werden.
v
Bitte bew
ahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf.
1.
Einsatzgebiet Ihres GARDENA Be
wässer
ungscomputers
. . . .
2
2.
Sicherheitshinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3.
Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4.
Inbetriebnahme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5.
Programmierung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
6.
Außerbetriebnahme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
7.
W
ar
tung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
8.
Beheben v
on Stör
ungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
9.
Lieferbares Zubehör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
10.
T
echnische
Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
11.
Ser
vice
/
Garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
1.
Einsatzgebiet Ihres GARDENA Bewässerungscomputers
Der GARDENA Bewässerungscomputer ist für die private Benut-
zung im Haus- und Hobbygarten für den ausschließlichen Einsatz
im Außenbereich zur Steuerung v
on Regner
n und Bewässerungs-
systemen
bestimmt.
Der
Bewässerungscomputer
hat
zwei
ge-
trennte Ausgänge und kann z.B
.
zur automatischen Bewässerung
während des Urlaubs eingesetzt werden.
Der GARDENA Bewässerungscomputer darf nicht im in-
dustriellen
Einsatz und in
V
erbindung
mit
Chemikalien,
Lebensmitteln,
leicht brennbaren und explosiven Stoffen
verwendet werden.
Bedienelemente
:
Anzeige-Ebenen
:
3
D
Der
Bewässerungscomputer
darf
nur
senk-
recht mit der Überwurfmutter nach oben mon-
tier
t werden, um ein Eindringen von
Wasser
in das Batteriefach zu v
erhinder
n.
Die Mindestwasserabgabemenge für eine
sichere Schaltfunktion des Bewässerungs-
computers beträgt 20
-
30 l
/
h pro Ausgang.
Z.
B.
zur Steuerung des Micro-Drip Systems
werden mind.
1
0 Stück 2-Liter-T
ropf
er benötigt.
Bei hohen
T
emperaturen (über 60
°
C am
Display) kann es v
orkommen, dass die LCD-
Anzeige erlischt
;
dies hat keinerlei Aus
wir-
kungen auf den Programmab
lauf.
Nach Ab-
kühlung erscheint die LCD-Anzeige wieder
.
Die
T
emperatur des durchfließenden W
assers
darf max.
40
°
C betragen.
v
Nur klares Süßwasser v
erwenden.
Der Mindestbetriebsdruck beträgt 0,5 bar
,
der maximale Betriebsdruck 1
2 bar.
Zugbelastungen vermeiden.
v
Nicht am angeschlossenen Schlauch
ziehen.
Programmieren
:
v
Programmieren Sie den Be
wässer
ungs-
computer bei geschlossenem
Wasserhahn.
So verhindern Sie ungewolltes Nass
werden.
Zur Programmierung können Sie das Steuer-
teil vom Gehäuse abnehmen.
Wenn
das
Steuerteil
bei
geöffnetem
V
entil
abgezogen
wird,
b
leibt
das
V
entil
solange
ge-
öffnet,
bis
das
Steuer
teil
wieder
aufgesteckt
wird.
3.
Funktion
Mit
dem
Bewässerungscomputer
kann
der
Gar
ten
zu
jeder ge-
wünschten
T
ageszeit über jeden der beiden Ausgänge bis zu
3-mal täglich (alle 8 Stunden) vollautomatisch be
wässer
t werden.
Dabei können Regner
,
eine Spr
inklersystem-Anlage oder ein
T
ropfbewässerungssystem zur Bewässerung eingesetzt werden.
Der Bewässerungscomputer
übernimmt
vollautomatisch
die
Bewässerung entsprechend dem erstellten Programm und kann
somit auch im Urlaub eingesetzt werden.
Am frühen Morgen oder
am späten Abend ist die
V
erdunstung
und damit der W
asser
ver-
brauch am geringsten.
Das Bewässerungs-Programm wird auf einf
ache W
eise über die
Bedienelemente eingestellt.
Bedienelement
Funktion
1
Man.-T
aste
Manuelles Öffnen
oder
Schließen des
W
asserdurchflusses.
2
OK-T
aste
Über
nimmt die
mit
den
▼
-
▲
-T
asten ein-
gestellten Werte.
3
Menu-T
aste
Wechselt in
die nächste
Anzeige-Ebene.
4
▼
-
▲
-T
asten
V
erändern
die
einstellbaren
Werte
in
(V1
/
V2)
jeder
Ebene
/
W
ahl
des
Ausgangs (V1
/
V2)
in Ebene
1.
Die 6 Anzeige-Ebenen können nacheinander durch Drüc
ken der
Menu
-T
aste ausgewählt w
erden.
•
Ebene 1
:
Normal-Anzeige
•
Ebene 2
:
Aktuelle Uhrzeit und
Woc
hentag
•
Ebene 3
:
Be
wässerungs-Star
tzeit
•
Ebene 4
:
Be
wässerungs-Dauer
•
Ebene 5
:
Be
wässerungs-Häufigkeit
•
Ebene 6
:
Pr
ogramm ein-
/
ausschalten
/
Sensor abmelden
4
2
1
3
4
D
Die
Anzeige-Ebene
kann
jederzeit
durch
Drüc
ken
der
Menu
-
T
aste
gewechselt
w
erden.
Alle
Prog
ramm-Daten,
die
bis
dahin
geänder
t
und
mit
der
OK
-T
aste
bestätigt
wurden,
werden
ge-
speicher
t.
Wenn
während
einer
programmierten
Bewässerung
geänder
te
Daten
mit
der
OK
-T
aste
bestätigt
werden,
wird
das
V
entil
geschlossen.
Anzeige
Beschreib
ung
5
W
ochen-T
age
Aktueller Wochentag
,
Mo
,
T
u
, ...
bzw
.
programmier
te
Bewässerungstage
S
.
6
Time
Aktuelle Uhrzeit
(blinkt im
Eingabemodus).
7
am
/
pm
Anzeige
für 12-Stunden-Zeitangabe
(z.
B.
in USA, Kanada).
8
Start
Be
wässerungs-Star
tzeit (blinkt
im
Eingabemodus).
9
Run Time
Bewässerungs-Dauer (blinkt
im Eingabe-
modus).
0
8h,
12h, 24h,
Bewässerungs-Zyklus (mit
aktivier
t).
2nd,
3rd,
7th
Alle
8
/
12
/
24
Stunden;
jeden
2.
/
3.
/
7.
T
ag.
A
Prog
ON
/
OFF
Bewässerungsprogramm aktiv
(
ON
)
/
inaktiv
(
OFF
)
.
B
Sensor-
Bewässerung wird zwischen 20 und 6 Uhr
Direktsteuerung
automatisch
über
den
Bodenfeuchtesensor
gesteuer
t.
C
Sensor 1
/
2
T
rockener Sensor
dry
:
Bewässerung wird
dry
/
wet
ausgeführ
t.
Feuchter Sensor
wet
:
Bewässerung wird
nicht ausgeführ
t.
D
V
entil
ï
V1 /
Der Pfeil zeigt
das gewählte V
entil
an:
V
entil
V2
ð
-
angezeigter
S
:
das V
entil ist
ange-
schlossen.
-
blink
ender
S
:
das V
entil
ist
geöffnet.
E
Batterie
Zeigt 5
Batter
iezustände an
:
3 Balken
: Batterie
voll
2 Balken
: Batterie
halb
voll
1 Balken
: Batterie
schwach
0 Balken
: Batterie
fast leer
Rahmen blinkt
: Batter
ie leer
Wenn
der
Batterie-Rahmen
b
linkt,
wird
das
V
entil
nicht
mehr
geöffnet.
Ein durc
h das Programm geöffnetes
V
entil wird in
jedem
Fall
wieder
geschlossen.
Die
Batterie
Anz
eige
wird
durch Batteriewechsel zurüc
kgesetzt.
D
E
C
A
7
5
9
8
C
6
0
B
D
Display-Anzeigen
:
Batterie einlegen
:
Bewässerungscomputer
anschließen
:
5
D
2 Balken
1 Balken
0 Balken
Rahmen
blinkt
Batterie halb
voll
Batterie schwach
Batterie
fast leer
Batterie leer
V
entil öffnet.
V
entil
öffnet.
V
entil
öffnet
noch.
V
entil öffnet
nicht.
Funktion
des
Bewässe-
Funktion
des
Bewässe-
Bewässerungs-
Bewässerungs-
rungscomputers
noch
rungscomputers
noch
computer demnächst
computer
ohne
für mind.
4 Wochen ge-
max.
4 W
ochen.
ohne
Funktion.
Funktion.
währleistet.
Batteriewechsel
Batteriewechsel dem-
Batteriewechsel
empfohlen.
nächst
erf
orderlich.
erforderlich.
v
Batter
ie austauschen (siehe 4.
Inbetriebnahme
„Batterie einlegen“
).
4.
Inbetriebnahme
Der Bewässerungscomputer darf nur mit einer 9
V Alkali-
Mangan (Alkaline) Batterie
T
yp IEC 6LR61 betrieben werden.
1.
Steuer
teil
F
vom Gehäuse des
Bewässerungscomputers abziehen.
2.
Batterie in das Batteriefach
G
einlegen.
Dabei auf die richtige
P
olarität
z
P
achten.
Das Display
zeigt für 2 Sekunden alle LCD-
Symbole an und springt dann in
die Uhrzeit-
/
W
ochentag-Ebene.
3.
Steuer
teil
F
wieder auf das
Gehäuse aufsteck
en.
Zwischen
24-Stunden- und
12-Stunden (am
/
pm)-Anzeige
umschalten
:
Die
Werkseinstellung ist die 24-Stunden-Anzeige.
v
Man.
-T
aste während des Einlegens der Batterie gedrückt
halten.
Der
Be
wässer
ungscomputer
ist
mit
einer
Überwurfmutter
I
für
W
asserhähne mit 33,3 mm (G
1
"
)
-
Ge
winde ausgestattet.
Der beiliegende Adapter
H
dient zum Anschluss des Bewässe-
rungscomputers an W
asserhähne mit 26,5 mm (G
³⁄
₄
"
)-Gewinde
.
1.
Für 26,5 mm (G
³⁄
₄
"
)
-Gewinde
:
Adapter
H
von Hand auf den
W
asserhahn schrauben (
k
eine Zange verwenden).
2.
Überwurfmutter
I
des Bewässerungscomputers von Hand auf
das Gewinde des
W
asserhahns schrauben (
keine Zange v
er-
wenden).
3.
Hahnstücke
J
auf die beiden A
usgänge des Bewässerungs-
computers schrauben.
F
z
P
G
H
I
J
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Borderlands 4 - Premiera gry przesunięta. Ale tym razem to dobra nowina dla graczy!
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Kawa ziarnista 100% arabica – ranking 2025 [TOP10]
Sprawdź więcej poradników