Instrukcja obsługi Echosonda wędkarska GARMIN Echomap Ultra 2 122SV z GPS i przetwornikiem GT56UHD-TM
ECHOMAP™ ULTRA 2
Podręcznik użytkownika
© 2023 Garmin Ltd. lub jej oddziały
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest
zabronione. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności
powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące
użytkowania niniejszego produktu.
Garmin®, logo Garmin, ActiveCaptain® oraz BlueChart® są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
ECHOMAP™, Garmin ClearVü™, Garmin Connect™, Garmin Express™, Garmin LakeVü™, Garmin Quickdraw™, Garmin Navionics Vision+™, Panoptix™ oraz OneChart™ są znakami
towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.
Mac® jest znakiem towarowym firmy Apple Inc. zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. microSD® oraz logo microSD są znakami towarowymi firmy SD-3C,
LLC. Standard Mapping® jest znakiem towarowym firmy Standard Mapping Service, LLC. Wi‑Fi® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance Corporation. Windows®
jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Wszystkie pozostałe znaki towarowe i prawa autorskie stanowią
własność poszczególnych jednostek.
M/N: A04797 / B04797
Spis treści
Wstęp...............................................1
Widok zprzodu........................................ 1
Przyciski urządzenia........................... 2
Przypisywanie klawisza skrótu....... 2
Panel złącz...........................................2
Porady iskróty......................................... 3
Uzyskiwanie dostępu do podręcznika
użytkownika wploterze
nawigacyjnym.......................................... 3
Uzyskiwanie podręczników użytkownika
zInternetu................................................ 3
Centrum obsługi klienta firmy
Garmin..................................................... 4
Wkładanie kart pamięci.......................... 4
Odbieranie sygnałów zsatelitów
GPS...........................................................4
Wybór źródła GPS................................4
Dostosowywanie plotera
nawigacyjnego................................. 5
Pasek menu............................................. 5
Wyświetlanie iukrywanie paska
menu.................................................... 5
Ekran główny........................................... 6
Zmienianie kolejności elementów
kategorii............................................... 7
Przypisywanie klawisza skrótu.............. 7
Ustawianie typu jednostki.......................7
Regulowanie podświetlenia.................... 7
Dostosowywanie schematu kolorów..... 7
Dostosowywanie motywu kolorów........ 7
Automatyczne włączanie plotera
nawigacyjnego.........................................7
Automatyczne wyłączanie systemu...... 8
Dostosowywanie stron........................... 8
Dostosowywanie układu strony
kombinacji............................................8
Tworzenie nowej strony
Kombinacje.......................................... 8
Usuwanie strony Kombinacje............. 9
Dostosowywanie nakładek danych.... 9
Dostosowywanie ekranu
startowego........................................... 9
Aplikacja ActiveCaptain®................. 9
ActiveCaptainRole................................. 10
Rozpoczynanie pracy zaplikacją
ActiveCaptain........................................ 10
Aktualizacja oprogramowania przy
użyciu aplikacji ActiveCaptain..............11
Aktualizowanie map przy użyciu
ActiveCaptain........................................ 11
Subskrypcje map...................................11
Bezprzewodowe udostępnianie...... 12
Konfigurowanie sieci bezprzewodowej
Wi‑Fi....................................................... 12
Łączenie dwóch kompatybilnych
urządzeń ECHOMAP wcelu
udostępniania danych użytkownika
iechosondy........................................12
Udostępnianie echosondy............ 13
Rozwiązywanie problemów
zpołączeniem
bezprzewodowym......................... 13
Podłączanie urządzenia
bezprzewodowego do plotera
nawigacyjnego...................................13
Zarządzanie siecią Wi‑Fi................... 13
Zmienianie hosta Wi‑Fi..................13
Zmienianie kanału
bezprzewodowego........................ 13
Bezprzewodowy czujnik wiatru............ 14
Podłączanie czujnika
bezprzewodowego do plotera
nawigacyjnego...................................14
Regulowanie orientacji czujnika
wiatru................................................. 14
Wyświetlanie danych łodzi wzegarku
Garmin................................................... 14
Mapy iwidoki 3D mapy................... 15
Szczegółowe mapy............................... 15
Aktywowanie subskrypcji map
morskich............................................ 16
Kupowanie subskrypcji mapy za
pomocą ActiveCaptain......................16
Odnawianie subskrypcji.................... 16
Mapa nawigacyjna imapa
wędkarska............................................. 17
Symbole mapy................................... 17
Powiększanie ipomniejszanie przy
użyciu ekranu dotykowego............... 17
Spis treści i
Pomiar dystansu na mapie............... 18
Tworzenie punktu na mapie............. 18
Wyświetlanie na mapie informacji
opozycji io obiekcie......................... 18
Wyświetlanie szczegółowych
informacji opomocach
nawigacyjnych................................... 18
Nawigacja do punktu na mapie........ 19
Funkcje płatnych map...........................20
Widok mapy Fish Eye 3D...................21
Wyświetlanie informacji ostacjach
pływów............................................... 21
Animowane wskaźniki pływów
iprądów..........................................22
Wyświetlanie wskaźników pływów
iprądów..........................................22
Wyszukiwanie obrazów satelitarnych
na mapie nawigacyjnej..................... 23
Wyświetlanie zdjęć lotniczych
punktów orientacyjnych.................... 23
System automatycznej identyfikacji.... 23
Symbole celów AIS............................24
Kierunek iplanowany kurs
aktywowanych celów AIS................. 25
Wyświetlanie listy zagrożeń AIS.......25
Aktywacja celu dla statku AIS.......... 25
Wyświetlanie informacji ostatku AIS
ustawionym jako cel......................25
Dezaktywacja celu dla statku
AIS.................................................. 25
Wyświetlanie statków AIS na mapie
lub wwidoku mapy 3D.................. 26
Ustawianie alarmu kolizyjnego dla
strefy bezpieczeństwa...................... 26
Pomoce nawigacyjne AIS................. 27
Sygnały wzywania pomocy AIS.... 28
Wyłączanie odbioru sygnału AIS...... 28
Menu mapy............................................ 29
Warstwy mapy................................... 29
Ustawienia warstw mapy.............. 30
Ustawienia warstwy głębokości... 30
Ustawienia warstwy Moja łódź..... 30
Ustawienia layline.......................... 31
Ustawienia warstwy danych
użytkownika................................... 31
Ustawienia warstwy Inne statki.... 31
Ustawienia warstwy wody.............32
Cieniowanie zakresu głębokości.. 32
Ustawienia mapy............................... 33
Ustawienia widoku Fish Eye 3D........33
Obsługiwane mapy............................... 33
Garmin Quickdraw Contours —
mapy.............................................. 34
Tworzenie mapy zbiornika wodnego za
pomocą funkcji Garmin Quickdraw
Contours................................................ 34
Dodawanie etykiet do mapy Garmin
Quickdraw Contours............................. 35
Społeczność Garmin Quickdraw.......... 35
Kontakt ze społecznością Garmin
Quickdraw za pomocą aplikacji
ActiveCaptain.................................... 35
Pobieranie map społeczności
Garmin Quickdraw przy użyciu
aplikacji ActiveCaptain.................. 35
Udostępnianie map Garmin
Quickdraw Contours społeczności
Garmin Quickdraw przy użyciu
aplikacji ActiveCaptain.................. 35
Garmin Quickdraw Contours —
ustawienia............................................. 36
Nawigacja zużyciem plotera
nawigacyjnego............................... 36
Pytania dotyczące podstawowej
nawigacji................................................37
Oznaczenia kolorów trasy.................... 38
Cele........................................................ 38
Wyszukiwanie celu według nazwy... 38
Wybieranie celu zużyciem mapy
nawigacyjnej...................................... 38
Wyszukiwanie celu zusługami
morskimi............................................ 39
Ustawianie bezpośredniego kursu
ipodróż nim przy użyciu funkcji Idź
do........................................................39
Przerywanie podróży wyznaczoną
trasą................................................... 39
Punkty trasy........................................... 39
Oznaczanie bieżącej pozycji jako
punktu................................................ 39
Tworzenie punktu winnej pozycji.... 40
Zaznaczanie pozycji MOB................ 40
Odwzorowanie punktu trasy............. 40
Wyświetlanie listy punktów.............. 40
ii Spis treści
Edytowanie zapisanego punktu....... 40
Przenoszenie zapisanego punktu
trasy................................................... 41
Przeglądanie zapisanego punktu
ipodróż do niego...............................41
Usuwanie punktu lub pozycji MOB... 41
Usuwanie wszystkich punktów........ 41
Trasy...................................................... 42
Tworzenie trasy rozpoczynającej się
wbieżącej pozycji oraz nawigacja
nią....................................................... 42
Tworzenie izapisywanie trasy..........42
Wyświetlanie listy tras iścieżek funkcji
nawigacji automatycznej.................. 42
Edytowanie zapisanej trasy.............. 42
Znajdowanie trasy ipodróż zapisaną
trasą................................................... 43
Przeglądanie zapisanej trasy oraz
podróż równolegle do niej................ 43
Inicjowanie wzorca poszukiwania....44
Usuwanie zapisanej trasy................. 44
Usuwanie wszystkich zapisanych
tras..................................................... 44
Nawigacja automatyczna..................... 44
Ustawianie ścieżki funkcji Nawig.
autom. ipodążanie nią......................44
Tworzenie izapisywanie ścieżki
funkcji Nawig. autom........................ 45
Dostosowywanie zapisanej ścieżki
Nawig. autom.................................... 45
Anulowanie trwającego obliczania
Nawig. autom.................................... 45
Ustawianie zaplanowanego
przybycia............................................ 45
Konfiguracje tras nawigacji
automatycznej................................... 46
Regulowanie dystansu od
brzegu............................................ 47
Ślady...................................................... 47
Wyświetlanie śladów.........................47
Ustawianie koloru aktywnego
śladu...................................................48
Zapisywanie aktywnego śladu......... 48
Wyświetlenie listy zapisanych
śladów................................................ 48
Edytowanie zapisanego śladu.......... 48
Zapisywanie śladu jako trasy........... 48
Przeglądanie zarejestrowanego śladu
ipodróż zarejestrowanym śladem... 48
Usuwanie zapisanego śladu............. 48
Usuwanie wszystkich zapisanych
śladów................................................ 49
Odtwarzanie aktywnego śladu......... 49
Czyszczenie aktywnego śladu..........49
Zarządzanie pamięcią wykresów
śladów podczas rejestrowania.........49
Konfiguracja interwału rejestrowania
dla wykresu śladu..............................49
Granice...................................................50
Tworzenie granicy............................. 50
Konwersja trasy do granicy.............. 50
Konwersja śladu do granicy............. 50
Edycja granicy....................................50
Ustawianie alarmu granicy............... 51
Wyłączanie wszystkich alarmów
granicy................................................51
Usuwanie granicy.............................. 51
Usuwanie wszystkich zapisanych
punktów, śladów, tras igranic.............. 51
Funkcje żeglarskie..........................51
Ustawienie typu jednostki dla funkcji
żeglarskich............................................ 51
Regaty.................................................... 51
Naprowadzanie na linię startu..........52
Ustawianie linii startu.................... 52
Korzystanie znaprowadzania na
linię startu...................................... 52
Uruchamianie stopera regatowego..52
Zatrzymywanie stopera
regatowego........................................ 52
Ustawianie odległości między
dziobem aanteną GPS......................53
Ustawienia layline................................. 53
Wykresy biegunowe.............................. 53
Ręczne importowanie wykresu
biegunowego..................................... 54
Wyświetlanie danych biegunowych
wpolach danych................................54
Ustawianie przesunięcia kilu................ 55
Działanie autopilota żeglarskiego........ 55
Utrzymywanie wiatru.........................56
Zmienianie typu utrzymywania
kierunku wiatru.............................. 56
Włączanie utrzymywania wiatru... 56
Spis treści iii