Znaleziono w kategoriach:
Nawigacja gps (38)
Wróć
DĒZL™ 580
Podręcznik użytkownika
© 2017 Garmin Ltd. lub jej oddziały
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma
Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek
osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.
Garmin® oraz logo Garmin są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej
zgody firmy Garmin jest zabronione.
dēzl™, Garmin eLog™, Garmin Express™, myTrends™, nüMaps Guarantee™ oraz nüMaps Lifetime™ są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków
bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.
Android™ jest znakiem towarowym firmy Google Inc. Apple® i Mac® są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Znak i logo Bluetooth®
stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez firmę Garmin podlega warunkom licencji. Foursquare® jest znakiem towarowym firmy Foursquare Labs, Inc. zarejestrowanym
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. microSD® oraz logo microSDHC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC. TripAdvisor® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy TripAdvisor
LLC. TruckDown® jest znakiem towarowym firmy TruckDown Info International, Inc. Windows®, Windows Vista® oraz Windows XP® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Spis treści
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem............................... 1
dēzl 580 — informacje ogólne.................................................... 1
Montowanie i zasilanie urządzenia dēzl w pojeździe................. 1
Włączanie i wyłączanie urządzenia............................................ 1
Odbiór sygnałów GPS................................................................ 1
Ikony na pasku stanu.................................................................. 1
Korzystanie z przycisków znajdujących się na ekranie.............. 2
Regulowanie głośności............................................................... 2
Włączanie funkcji automatycznej głośności........................... 2
Korzystanie z miksera dźwięku.............................................. 2
Regulowanie jasności ekranu..................................................... 2
Profile pojazdów............................................................. 2
Dodawanie profilu pojazdu......................................................... 2
Aktywowanie profilu pojazdu...................................................... 2
Zmiana informacji o przyczepie.................................................. 2
Edycja profilu pojazdu.................................................................3
Funkcje ostrzeżeń i alerty dla kierowcy....................... 3
Włączanie i wyłączanie alertów dźwiękowych dla kierowcy....... 3
Kamery monitorujące prędkość i przejazd na czerwonym
świetle......................................................................................... 3
Nawigacja do celu.......................................................... 4
Trasy........................................................................................... 4
Rozpoczynanie podróży trasą.................................................... 4
Rozpoczynanie podróży z użyciem mapy.............................. 4
Jazda do domu...................................................................... 4
Trasa na mapie........................................................................... 4
Aktywny asystent pasa ruchu................................................ 4
Wyświetlanie skrętów i wskazówek....................................... 4
Wyświetlanie całej trasy na mapie......................................... 5
Przybycie do celu........................................................................5
Parkingu w pobliżu celu podróży........................................... 5
Wyszukiwanie ostatniego miejsca parkowania...................... 5
Zmiana aktywnej trasy................................................................ 5
Dodawanie pozycji do trasy................................................... 5
Kształtowanie trasy................................................................ 5
Korzystanie z objazdu............................................................ 5
Zmiana trybu obliczania trasy................................................ 6
Zatrzymywanie trasy................................................................... 6
Korzystanie z sugerowanych tras............................................... 6
Unikanie opóźnień, opłat drogowych i określonych
obszarów.................................................................................... 6
Unikanie opóźnień przez korki na trasie................................ 6
Unikanie dróg płatnych.......................................................... 6
Unikanie dróg wymagających winiet...................................... 6
Unikanie określonych cech dróg............................................ 6
Unikanie stref środowiskowych.............................................. 6
Własne unikane..................................................................... 6
Nawigowanie poza drogami........................................................7
Wyszukiwanie i zapisywanie pozycji............................ 7
Punkty szczególne...................................................................... 7
Wyszukiwanie punktów szczególnych dla ciężarówek............... 7
Wyszukiwanie punktów szczególnych z serwisu TruckDown..... 7
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu paska wyszukiwania............ 7
Wyszukiwanie pozycji wg kategorii............................................. 7
Wyszukiwanie w ramach kategorii......................................... 8
Podróżowanie do miejsc szczególnych w obrębie
kompleksu.............................................................................. 8
Wyniki wyszukiwania pozycji...................................................... 8
Wyniki wyszukiwania pozycji na mapie..................................8
Zmiana przeszukiwanego obszaru............................................. 8
Parking........................................................................................8
Wyszukiwanie parkingów dla ciężarówek.............................. 9
Wyszukiwanie parkingu w pobliżu bieżącej pozycji............... 9
Wyszukiwanie parkingu w pobliżu określonej pozycji............ 9
Objaśnienie kolorów i symboli parkingów.............................. 9
Narzędzia wyszukiwania.............................................................9
Wyszukiwanie adresu............................................................ 9
Wyszukiwanie skrzyżowania..................................................9
Wyszukiwanie miasta.............................................................9
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu współrzędnych................ 9
Foursquare................................................................................. 9
Łączenie z kontem Foursquare..............................................9
Wyszukiwanie punktów szczególnych Foursquare................ 9
Wyświetlanie szczegółów o pozycji Foursquare.................. 10
Zgłaszanie pozycji w serwisie Foursquare...........................10
TripAdvisor................................................................................10
Wyszukiwanie punktów szczególnych z serwisu
TripAdvisor........................................................................... 10
Wyświetlanie ostatnio znalezionych pozycji............................. 10
Czyszczenie listy ostatnio znalezionych miejsc................... 10
Wyświetlanie informacji o aktualnej pozycji.............................. 10
Wyszukiwanie służb ratowniczych i stacji paliw................... 10
Uzyskiwanie wskazówek nawigacyjnych do aktualnej
pozycji.................................................................................. 10
Dodawanie skrótu..................................................................... 10
Usuwanie skrótu.................................................................. 10
Zapisywanie pozycji.................................................................. 10
Zapisywanie pozycji............................................................. 10
Zapisywanie aktualnej pozycji..............................................10
Edycja zapisanych pozycji................................................... 10
Przypisywanie kategorii do zapisanej pozycji...................... 11
Usuwanie zapisanych pozycji.............................................. 11
Korzystanie z mapy...................................................... 11
Narzędzia mapy........................................................................ 11
Wyświetlanie narzędzi mapy................................................11
Włączanie narzędzi mapy.................................................... 11
Przed tobą................................................................................ 11
Wyświetlanie zbliżających się pozycji.................................. 11
Dostosowywanie kategorii obiektów funkcji Przed tobą...... 12
Symbole ostrzeżeń i alertów..................................................... 12
Ostrzeżenia o ograniczeniach..............................................12
Ostrzeżenia dotyczące warunków drogowych..................... 12
Alerty.................................................................................... 12
Informacje o podróży................................................................ 12
Wyświetlanie danych podróży z mapy................................. 12
Wyświetlanie strony Informacje o podróży...........................12
Wyświetlanie dziennika podróży.......................................... 12
Resetowanie informacji o podróży....................................... 12
Wyświetlanie zbliżających się utrudnień drogowych................ 12
Wyświetlanie utrudnień drogowych na mapie...................... 12
Wyszukiwanie wypadków drogowych.................................. 13
Dostosowywanie mapy............................................................. 13
Dostosowywanie warstw mapy............................................ 13
Zmiana pola danych mapy................................................... 13
Zmiana perspektywy mapy.................................................. 13
Usługi Live, informacje drogowe i funkcje
smartfonu...................................................................... 13
Parowanie z telefonem i łączenie z aplikacją Smartphone
Link........................................................................................... 13
Ikony stanu funkcji Bluetooth.................................................... 13
Usługi Garmin Live................................................................... 13
Subskrypcja usług Garmin Live........................................... 14
Wysyłanie pozycji ze smartfonu do urządzenia........................ 14
Powiadomienia z telefonu......................................................... 14
Odbieranie powiadomień..................................................... 14
Wyświetlanie listy powiadomień...........................................14
Rozmowa przez zestaw głośnomówiący.................................. 15
Nawiązywanie połączenia.................................................... 15
Odbieranie połączenia......................................................... 15
Spis treści i
Korzystanie z historii połączeń.............................................15
Korzystanie z opcji w trakcie rozmowy................................ 15
Zapisywanie domowego numeru telefonu........................... 15
Konfigurowanie funkcji Bluetooth dla urządzenia Apple........... 15
Łączenie z aplikacją Smartphone Link w urządzeniu
Apple.................................................................................... 15
Wyłączanie trybu głośnomówiącego w urządzeniu Apple... 15
Wyłączanie danych z aplikacji Smartphone Link
i powiadomień z telefonu w urządzeniu Apple..................... 15
Konfiguracja funkcji Bluetooth dla smartfonu z systemem
Android™.................................................................................. 16
Łączenie z aplikacją Smartphone Link na smartfonie
z systemem Android............................................................ 16
Wyłączanie funkcji Bluetooth dla smartfonu z systemem
Android.................................................................................16
Odłączanie urządzenia Bluetooth............................................. 16
Usuwanie sparowanego telefonu............................................. 16
Utrudnienia drogowe....................................................16
Odbieranie danych o ruchu drogowym za pomocą Smartphone
Link........................................................................................... 16
Odbieranie informacji o ruchu drogowym przy użyciu odbiornika
komunikatów drogowych.......................................................... 16
Subskrypcje odbiornika informacji drogowych..................... 17
Włączanie informacji o utrudnieniach drogowych..................... 17
Wyświetlanie utrudnień drogowych na mapie.......................... 17
Wyszukiwanie wypadków drogowych.................................. 17
Narzędzia pojazdu i kierowcy...................................... 17
Planowanie przerw................................................................... 17
Robienie sugerowanej przerwy............................................ 17
Włączanie licznika przerw.................................................... 17
Wstrzymywanie i resetowanie licznika przerw..................... 17
Dostosowywanie godzin jazdy............................................. 17
Dostosowywanie dziennego limitu jazdy............................. 17
Garmin eLog............................................................................. 18
Konfigurowanie funkcji Garmin eLog w urządzeniu dēzl..... 18
Wyświetlanie informacji Garmin eLog w urządzeniu dēzl.... 18
Wyświetlanie zdarzeń dotyczących diagnostyki i wadliwego
działania Garmin eLog......................................................... 18
Wyślij i monitoruj....................................................................... 18
Konfigurowanie udostępniania w sesji Wyślij i monitoruj..... 18
Rozpoczynanie sesji Wyślij i monitoruj................................ 18
Wysyłanie wiadomości o przydzielonym zadaniu do
urządzenia dēzl.................................................................... 19
IFTA.......................................................................................... 19
Wprowadzanie danych dotyczących paliwa........................ 19
Edycja danych dotyczących paliwa..................................... 19
Wyświetlanie i eksportowanie podsumowania dla
jurysdykcji............................................................................ 19
Edytowanie i eksportowanie raportów dotyczących
podróży................................................................................ 19
Wyświetlanie wyeksportowanych podsumowań dla
jurysdykcji i raportów dotyczących podróży......................... 19
Rejestrowanie historii usług...................................................... 20
Dodawanie kategorii usług................................................... 20
Usuwanie kategorii usług..................................................... 20
Zmiana nazw kategorii usług............................................... 20
Usuwanie zapisów usług......................................................20
Edycja zapisu usług............................................................. 20
Polecenia głosowe....................................................... 20
Ustawianie frazy aktywacji........................................................ 20
Włączenie funkcji poleceń głosowych...................................... 20
Polecenia głosowe — porady................................................... 20
Rozpoczynanie podróży trasą za pomocą poleceń
głosowych................................................................................. 20
Wyciszanie instrukcji.................................................................20
Sterowanie głosem................................................................... 20
Konfigurowanie sterowania głosem..................................... 20
Korzystanie ze sterowania głosem...................................... 21
Sterowanie głosem — porady.............................................. 21
Korzystanie z aplikacji................................................. 21
Wyświetlanie podręcznika użytkownika urządzenia................. 21
Wyświetlanie mapy ciężarówek................................................ 21
Wyświetlanie prognozy pogody................................................ 21
Wyświetlanie pogody w pobliżu innego miasta.................... 21
Wyświetlanie radaru pogodowego....................................... 21
Wyświetlanie ostrzeżeń pogodowych.................................. 21
Sprawdzanie warunków drogowych.................................... 21
Funkcja planowania podróży.................................................... 21
Planowanie podróży.............................................................21
Edytowanie i zmiana kolejności pozycji na trasie podróży.. 21
Odkrywanie atrakcji na trasie podróży................................. 22
Zmiana opcji wyznaczania trasy podróży............................ 22
Podróż wg zapisanego planu podróży................................. 22
Edytowanie i zapisywanie aktywnej trasy............................ 22
Kamery monitorujące PhotoLive............................................... 22
Wyświetlanie widoku i zapisywanie kamer drogowych
PhotoLive Traffic Cameras.................................................. 22
Wyświetlanie kamer drogowych PhotoLive na mapie.......... 22
Zapisywanie kamery drogowej.............................................22
Wyświetlanie poprzednich tras i celów..................................... 22
dēzlUstawienia.............................................................. 22
Ustawienia mapy i pojazdu....................................................... 22
Włączanie map.................................................................... 23
Ustawienia nawigacji................................................................ 23
Ustawienia trybu obliczania................................................. 23
Ustawianie symulowanej pozycji..........................................23
Ustawienia sieci bezprzewodowej............................................ 23
Ustawienia asystenta kierowcy................................................. 23
Ustawienia dodatkowej kamery................................................ 23
Ustawienia wyświetlania........................................................... 23
Ustawienia dotyczące utrudnień drogowych............................ 24
Ustawienia dotyczące czasu i jednostek.................................. 24
Ustawianie czasu................................................................. 24
Ustawienia dotyczące języka i klawiatury................................. 24
Ustawienia alertów punktów alarmowych................................. 24
Ustawienia dotyczące urządzenia i ustawienia prywatności.... 24
Przywracanie ustawień............................................................. 24
Informacje o urządzeniu.............................................. 24
Wyświetlanie informacji prawnych i dotyczących zgodności.... 24
Dane techniczne....................................................................... 24
Ładowanie urządzenia.............................................................. 24
Konserwacja urządzenia.............................................. 25
Centrum obsługi klienta firmy Garmin.......................................25
Aktualizowanie map i oprogramowania.................................... 25
Nawiązywanie połączenia z siecią Wi‑Fi............................. 25
Aktualizacja map i oprogramowania za pomocą sieci
Wi‑Fi.....................................................................................25
Aktualizowanie map i oprogramowania przy użyciu aplikacji
Garmin Express................................................................... 25
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia................. 26
Czyszczenie obudowy......................................................... 26
Czyszczenie ekranu dotykowego.........................................26
Zapobieganie kradzieży....................................................... 26
Resetowanie urządzenia.......................................................... 26
Zdejmowanie urządzenia, uchwytu i przyssawki...................... 26
Wyjmowanie urządzenia z uchwytu..................................... 26
Zdejmowanie uchwytu z przyssawki.................................... 26
Zdejmowanie przyssawki z przedniej szyby........................ 26
Wymiana bezpiecznika w przewodzie zasilającym z gniazda
zapalniczki................................................................................ 26
ii Spis treści
Rozwiązywanie problemów......................................... 27
Przyssawka nie trzyma się na szybie przedniej........................27
Urządzenie nie odbiera sygnałów z satelitów........................... 27
Urządzenie nie ładuje się w pojeździe...................................... 27
Naładowana bateria nie starcza na zbyt długi czas.................. 27
Urządzenie nie może połączyć się z telefonem lub Smartphone
Link........................................................................................... 27
Aplikacja Smartphone Link powoduje szybsze rozładowywanie
baterii smartfonu....................................................................... 27
Załącznik....................................................................... 27
Instalowanie karty pamięci na mapy i inne dane...................... 27
Zarządzanie danymi................................................................. 27
Informacje o kartach pamięci............................................... 28
Podłączanie urządzenia do komputera................................ 28
Przesyłanie danych z komputera......................................... 28
Odłączanie kabla USB......................................................... 28
Wyświetlanie stanu sygnału GPS............................................. 28
Zakup dodatkowych map.......................................................... 28
Zakup akcesoriów..................................................................... 28
Indeks............................................................................ 29
Spis treści iii