-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
DĒZL™ OTR810 / OTR1010 /
LGV810 / LGV1010
Podręcznik użytkownika
© 2022 Garmin Ltd. lub jej oddziały
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest
zabronione. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności
powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące
użytkowania niniejszego produktu.
Garmin® oraz logo Garmin są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wykorzystywanie tych znaków
bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.
BC™, dēzl™, Garmin eLog™, Garmin Express™ oraz myTrends™ są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy
Garmin jest zabronione.
Android™ jest znakiem towarowym firmy Google LLC. Apple® oraz Mac® są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Znak
i logo Bluetooth® stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez firmę Garmin podlega warunkom licencji. microSD® oraz logo microSDHC są znakami towarowymi
firmy SD-3C, LLC. Love's® i Love's Travel Stops® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Love's Travel Stops & Country Stores, Inc. Pilot Flying J™ i Pilot Flying J Travel
Centers™ są znakami towarowymi firmy Pilot Travel Centers LLC i podmiotów z nią stowarzyszonych. PrePass® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy PrePass Safety Alliance.
Tripadvisor® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy TripAdvisor LLC. TruckDown® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc. Windows® jest
zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Wi‑Fi® oraz Wi‑Fi CERTIFIED MiraCast™ są znakami towarowymi firmy
Wi-Fi Alliance Corporation.
Spis treści
Pierwsze kroki..................................1
Ogólne informacje o urządzeniu............ 1
Montowanie i zasilanie urządzenia
w pojeździe.............................................. 3
Montaż przykręcanego uchwytu na
desce rozdzielczej............................... 6
Instalacja adaptera uchwytu
kulowego.............................................. 8
Włączanie i wyłączanie urządzenia....... 9
Odbiór sygnałów GPS............................. 9
Ekran główny......................................... 10
Otwieranie aplikacji........................... 10
Dodawanie skrótu do ekranu
głównego........................................... 11
Wyświetlanie powiadomień.............. 11
Ikony na pasku stanu........................ 11
Korzystanie z ekranu dotykowego....... 11
Regulowanie jasności ekranu...............12
Profile pojazdów.............................12
Dodawanie profilu pojazdu................... 12
Profil samochodu.................................. 12
Przełączanie profilu pojazdu................ 12
Zmiana informacji o przyczepie........... 13
Edycja profilu pojazdu.......................... 13
Funkcje ostrzeżeń i alerty dla
kierowcy.........................................14
Włączanie i wyłączanie alertów dla
kierowcy................................................. 14
Kamery monitorujące prędkość
i przejazd na czerwonym świetle......... 15
Wyszukiwanie i zapisywanie
pozycji............................................15
Punkty szczególne................................ 15
Wyszukiwanie punktów szczególnych
dla ciężarówek...................................... 16
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu paska
wyszukiwania........................................ 16
Wyszukiwanie adresu........................... 16
Wyszukiwanie pozycji wg kategorii..... 16
Wyszukiwanie w ramach kategorii... 17
Wyniki wyszukiwania pozycji............... 17
Zmiana przeszukiwanego obszaru...... 18
Własne POI............................................ 18
Instalacja programu POI Loader...... 18
Wyszukiwanie własnych punktów
POI...................................................... 18
Parking................................................... 19
Wyszukiwanie parkingów dla
ciężarówek......................................... 19
Wyszukiwanie parkingów dla
ciężarówek w Europie....................... 19
Wyszukiwanie parkingu w pobliżu
bieżącej pozycji................................. 19
Narzędzia wyszukiwania...................... 19
Wyszukiwanie skrzyżowania............ 19
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu
współrzędnych.................................. 19
Tripadvisor.............................................20
Wyszukiwanie punktów szczególnych
z serwisu Tripadvisor........................ 20
Wyświetlanie ostatnio znalezionych
pozycji.................................................... 20
Czyszczenie listy ostatnio
znalezionych miejsc.......................... 20
Wyświetlanie informacji o aktualnej
pozycji.................................................... 20
Wyszukiwanie służb ratowniczych
i stacji paliw....................................... 20
Uzyskiwanie wskazówek
nawigacyjnych do aktualnej
pozycji................................................ 21
Dodawanie skrótu................................. 21
Usuwanie skrótu................................ 21
Zapisywanie pozycji.............................. 21
Zapisywanie pozycji.......................... 21
Zapisywanie aktualnej pozycji.......... 21
Edycja zapisanych pozycji................ 21
Przypisywanie kategorii do zapisanej
pozycji................................................ 22
Usuwanie zapisanych pozycji........... 22
Nawigacja do celu.......................... 22
Trasy...................................................... 22
Rozpoczynanie podróży trasą.............. 22
Rozpoczynanie podróży z użyciem
mapy...................................................23
Jazda do domu..................................23
Trasa na mapie..................................... 23
Aktywny asystent pasa ruchu...........25
Spis treści i
Wyświetlanie popularnych ścieżek dla
ciężarówek na mapie........................ 25
Wyświetlanie skrętów
i wskazówek...................................... 25
Wyświetlanie całej trasy na mapie... 25
Planowanie przybycia........................... 26
Przybycie do celu.................................. 26
Kończenie trasy ciężarówki.............. 27
Parkingu w pobliżu celu podróży..... 27
Zmiana aktywnej trasy.......................... 28
Dodawanie pozycji do trasy.............. 28
Kształtowanie trasy...........................28
Korzystanie z objazdu....................... 28
Zmiana trybu obliczania trasy.......... 28
Zatrzymywanie trasy............................. 29
Korzystanie z sugerowanych tras........ 29
Unikanie opóźnień, opłat drogowych
i określonych obszarów........................ 29
Unikanie opóźnień przez korki na
trasie.................................................. 29
Unikanie określonych cech dróg...... 29
Unikanie stref środowiskowych....... 29
Własne unikane................................. 29
Korzystanie z mapy........................ 30
Narzędzia mapy.................................... 31
Wyświetlanie narzędzi mapy............ 31
Przed tobą............................................. 31
Wyświetlanie zbliżających się
pozycji................................................ 32
Dostosowywanie kategorii obiektów
funkcji Przed Tobą............................ 32
Miasta przed Tobą................................ 32
Wyświetlanie zbliżających się miast
i zjazdów z usługami......................... 32
Symbole ostrzeżeń i alertów................ 32
Ostrzeżenia o ograniczeniach.......... 33
Ostrzeżenia dotyczące warunków
drogowych......................................... 33
Alerty.................................................. 34
Informacje o podróży............................ 34
Wyświetlanie danych podróży
z mapy................................................ 34
Wyświetlanie historii podróży........... 34
Resetowanie informacji o podróży...34
Wyświetlanie zbliżających się utrudnień
drogowych............................................. 34
Wyświetlanie utrudnień drogowych na
mapie................................................. 34
Wyszukiwanie wypadków
drogowych......................................... 35
Dostosowywanie mapy.........................35
Dostosowywanie warstw mapy........35
Zmiana pola danych mapy............... 35
Zmiana perspektywy mapy............... 35
Usługi Live, informacje drogowe
i funkcje smartfonu........................ 35
Parowanie urządzenia ze
smartfonem........................................... 36
Po sparowaniu urządzeń — porady.. 36
Parowanie dodatkowych urządzeń
Bluetooth............................................36
Podróż do adresu lub pozycji za pomocą
aplikacji dēzl.......................................... 37
Powiadomienia z telefonu.................... 37
Odbieranie powiadomień.................. 37
Rozmowa przez zestaw
głośnomówiący..................................... 37
Nawiązywanie połączenia................ 38
Odbieranie połączenia...................... 38
Korzystanie z opcji dostępnych
w trakcie rozmowy............................ 38
Zapamiętywanie numeru telefonu... 38
Bezprzewodowy zestaw
słuchawkowy......................................... 38
Włączanie i wyłączanie funkcji
Bluetooth............................................... 38
Wyświetlanie i ukrywanie
powiadomień aplikacji (Android™)... 38
Wyświetlanie i ukrywanie kategorii
powiadomień dla urządzenia
Apple®............................................... 39
Odłączanie urządzenia Bluetooth........ 39
Usuwanie sparowanego urządzenia
Bluetooth............................................... 39
Usuwanie sparowanego telefonu........ 39
Utrudnienia drogowe...................... 39
Odbieranie informacji o ruchu drogowym
przy użyciu smartfona.......................... 39
Wyświetlanie utrudnień drogowych na
mapie..................................................... 40
Wyszukiwanie wypadków
drogowych......................................... 40
ii Spis treści
Kamery monitorujące photoLive.......... 40
Wyświetlanie widoku i zapisywanie
kamer drogowych photoLive Traffic
Cameras.............................................40
Zapisywanie kamery drogowej......... 40
Narzędzia pojazdu i kierowcy......... 41
Planowanie przerw................................41
Robienie sugerowanej przerwy.........41
Włączanie licznika przerw................ 41
Wstrzymywanie i resetowanie licznika
przerw................................................ 41
Dostosowywanie godzin jazdy......... 41
Dostosowywanie dziennego limitu
jazdy................................................... 41
IFTA........................................................ 42
Wprowadzanie danych dotyczących
paliwa................................................. 42
Edycja danych dotyczących paliwa..42
Wyświetlanie i eksportowanie
podsumowania dla jurysdykcji......... 42
Edytowanie i eksportowanie raportów
dotyczących podróży........................ 43
Wyświetlanie wyeksportowanych
podsumowań dla jurysdykcji
i raportów dotyczących podróży...... 43
Rejestrowanie historii usług................. 43
Dodawanie kategorii usług............... 43
Usuwanie kategorii usług................. 43
Zmiana nazw kategorii usług........... 43
Usuwanie zapisów usług.................. 44
Edycja zapisu usług...........................44
PrePass®...............................................44
Programy lojalnościowe....................... 44
Garmin eLog................................... 44
Setting Up Your Garmin eLog
Adapter.................................................. 45
Transferring Garmin eLog Data from
Another Device...................................... 45
Backing Up Data................................ 45
Restoring Data................................... 45
Daily Operation Guidelines................... 46
Starting a Drive...................................... 46
Garmin eLog App Overview.............. 47
Garmin eLog Map Tool Overview..... 48
Driving in a Team...............................49
Changing Duty Status....................... 49
Viewing Hours of Service..................50
Recording Adverse Conditions......... 50
Reviewing Logs................................. 50
Certifying Daily Logs......................... 50
Submitting a Daily Log...................... 50
Exporting and Saving a Record of Duty
Status (RODS) Report........................51
Recording Trailers and Shipments... 51
Roadside Inspection............................. 51
Viewing Inspection Information....... 51
Transferring Data to an Inspector
Using Web Services...........................51
Transferring Data to an Inspector
Using Email........................................ 51
Transferring Data to an Inspector
Using a USB Device........................... 52
Transferring Data to an Inspector
Using Bluetooth Wireless
Technology........................................ 52
Diagnostics and Malfunctions............. 52
Viewing Diagnostics and
Malfunctions......................................53
Diagnostic Definitions....................... 53
Malfunction Definitions.....................54
Administrator Functions....................... 55
Adding Driver Profiles....................... 55
Editing a Driver Profile...................... 55
Clearing Garmin eLog App Data....... 56
Polecenia głosowe......................... 56
Wskazówki dotyczące sterowania
urządzeniem za pomocą głosu............ 56
Uruchomianie nawigacji Garmin
sterowanej głosem............................... 56
Sprawdzanie czasu przybycia.............. 56
Wykonywanie połączenia telefonicznego
za pomocą poleceń głosowych........... 56
Zmiana ustawień urządzenia za pomocą
głosu...................................................... 57
Korzystanie z aplikacji.................... 57
Wyświetlanie podręcznika użytkownika
urządzenia............................................. 57
Wyświetlanie mapy ciężarówek........... 57
Planowanie trasy................................... 57
Planowanie trasy............................... 57
Edytowanie i zmiana kolejności
pozycji na trasie................................ 58
Spis treści iii
