Znaleziono w kategoriach:
Bindownice (16)
Wróć
TB500
Thermal Binder
Operating Instructions 4
Gebrauchsanweisung 5
Mode d’emploi 7
Gebruikershandleiding 8
Guía del usuario 9
Manuale utente 10
Manual do utilizador 11
Brugervejledning 12
Brukerveiledning 13
Användarmanual 14
Käyttöopas 15
Instrukcja obsługi 16
Návod k použití 17
Felhasználói útmutató 18
Руководство пользователя 19
Kullanım kılavuzu 20
Οδηγός χρήστη 21
تاميلعتلا ليلد 22
Cover
Thickness
Number of
Binding Sheets
Binding
Time
1 mm < 8
60s
2 mm < 15
3 mm < 25
4 mm < 35
6 mm < 50
8 mm < 70
10 mm < 85
12 mm < 100
15 mm < 130
18 mm < 160
20 mm < 180
120s
22 mm < 200
24 mm < 220
27 mm < 250
30 mm < 280
180s
33 mm < 320
36 mm < 350
40 mm < 380
45 mm < 430
50 mm < 480
For service addresses, go to https://www.gbceurope.com/service-centres
1
2
6
3
A
D
G
B C
E F
H
4
5
4
Instruction Manual
EN
Specications GBC TB500 Thermal Binder
Operation Mode Electric
Paper Formats A4, A5, US Letter
Max. Cover Size 50mm
Max. Binding Capacity (70 gsm) 500 pages
Machine Dimensions (H x W x D) 189 x 400 x 254mm
Weight (kg) 1.5
Voltage 220-240V~ 50/60Hz 3.5A
Location of controls
1
On/O Buttons
2
Electrical Plug
3
Supporting Boards
4
LED Screen
5
Heating Tank Handle
6
Cooling Tank
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE)
Electrical and electronic devices contain materials and
substances that can have damaging eects on human
health and the environment. This symbol indicates that this device
must not be treated as unsorted municipal waste but must be
collected separately. Dispose of the device via a collection point for
the recycling of waste electrical and electronic equipment within
the EU, UK and in other European countries that operate separate
collection systems for waste electrical and electronic equipment.
By disposing of the device in the proper manner, you help to avoid
possible hazards for the environment and public health that could
otherwise be caused by improper treatment of waste equipment.
The recycling of materials contributes to the conservation of natural
resources.
Setting up
1 Take out T500 Machine from the box (g. A).
2 Insert the Thermal cover supporting boards according to the
corresponding marks (g. B).
3 Plug the machine into wall socket (g. C).
Prepare documents to be bound
1 Select the correct sized Thermal Cover for the relating number of
pages to be bound.
2 Having selected your cover, place it around your document with
the glue spine running along the left-hand edge of the paper (g.
D).
Binding
1 Touch power button on Machine to turn on (g. E).
2 The LED screen shows the Binding time.
3 Pull the handle to open the heating tank.
4 Place the prepared document in the heating tank slot with the
glue edge against the heating plate (g. F).
5 When the time nishes, remove document from the heating tank
and place into the cooling tank at the rear (g. G).
6 Cool for 3-5 mins.
7 The binding is complete (g. H).
m Safety instructions
Please read and keep these important safety instructions
For a copy of the operating instructions,
hints and tips, and troubleshooting guide,
please visit www.gbceurope.com
• Only use the unit for its intended purpose.
• Do not touch the heating plate of this unit as it may be hot.
• The unit must only be connected to a supply voltage corresponding
to the electrical rating shown on the unit.
• Unit should be connected to a socket outlet near the equipment
that is easily accessible.
• Do not connect to multi adaptors or use with an extension cable.
• Failure to follow these instructions could result in damage/injury
and will invalidate your guarantee.
• Do not attempt to service or repair the unit yourself.
• In the event of a fault, unplug the unit and contact your retailer or
distributor.
• Do not use this unit if the cable or plug have been damaged.
• This equipment is not suitable for use in locations where children
are likely to be present.
• Use the device in a suitable, properly installed and easily
accessible mains power socket. Locate near the outlet and do not
use extension cords. Make sure the device can be disconnected
from the mains at all times.
Service
WARNING: Do not attempt to service or repair the punch.
Failure to observe this warning could result in severe
personal injury or death.
Disconnect the plug from the socket outlet and contact GBC
Technical Service when one or more of the following has occurred.
• The power supply cord or attachment plug is damaged.
• Liquid has been spilled into the punch.
• The punch is malfunctioning after being mishandled.
• The punch does not operate as described in these instructions.
m
5
Technische Daten GBC TB500 Thermal Binder
Betrieb Elektrisch
Paper Formats A4, A5, US Letter
Max. Größe Einband 50 mm
Bindekapazität (ca., bei 70 g/m²) 500 Blätt
Abmessungen (H x B x T) 189 x 400 x 254 mm
Gewicht (kg) 1,5
Netzanschluss 220-240 V~ 50/60 Hz 3,5 A
Anordnung der Komponenten
1
Ein-/Aus-Taste
2
Netzstecker
3
Stützplatten
4
LED-Anzeige
5
Gri Heizschacht
6
Kühlschacht
Einrichtung
1 Das T500-Gerät aus der Verpackung nehmen (Abb. A).
2 Die Stützplatten für die Bindemappen entsprechend den jeweiligen
Markierungen einsetzen (Abb. B).
3 Das Gerät ans Stromnetz anschließen (Abb. C).
Die zu bindenden Dokumente
bereitlegen
1 Eine Bindemappe der Größe wählen, die der Anzahl der zu
bindenden Seiten entspricht.
2 Die ausgewählte Bindemappe so um das Dokument legen, dass der
Kleberücken am linken Rand des Papiers liegt (Abb. D).
Binden
1 Das Gerät an der Ein-/Aus-Taste einschalten (Abb. E).
2 Auf der LED-Anzeige erscheint die Bindezeit.
3 Den Gri ziehen, um den Heizschacht zu önen.
4 Das bereitgelegte Dokument so in den Heizschachteinschub
einlegen, dass die Klebekante an der Heizplatte anliegt (Abb. F).
5 Das Dokument nach Ablauf der angegebenen Zeit aus dem
Heizschacht nehmen und hinten in den Kühlschacht einlegen
(Abb. G).
6 Das gebundene Dokument 3 bis 5 Minuten abkühlen lassen.
7 Der Bindevorgang ist nun abgeschlossen (Abb. H).
Gebrauchsanweisung
Informationen zu Elektro- und
Elektronik(alt)geräten
Die nachfolgenden Hinweise richten sich an private Haushalte, die
Elektro- und/ oder Elektronikgeräte nutzen. Bitte beachten Sie diese
wichtigen Hinweise im Interesse einer umwelt-gerechten Entsorgung
von Altgeräten sowie Ihrer eigenen Sicherheit.
1. Hinweise zur Entsorgung von Elektro- und
Elektronik(alt)geräten und zur Bedeutung des
Symbols nach Anhang 3 zum ElektroG
Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten
Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Elektro- und
Elektronikaltgeräte dürfen daher nicht als unsortierter Siedlungsabfall
beseitigt werden und gehören insbesondere nicht in den Hausmüll.
Vielmehr sind diese Altgeräte getrennt zu sammeln und etwa über die
örtlichen Sammel- und Rückgabesysteme zu entsorgen.
Besitzer von Altgeräten haben zudem Altbatterien und
Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie
Lampen, die zerstörungs frei aus dem Altgerät entnommen werden
können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle von diesem zu
trennen.
m Sicherheits-Instruktionen
Diese Sicherheitshinweise durchlesen und aufbewahren
Eine vollständige Bedienungsanleitung, nützliche Tipps und An-
weisungen zur Störungsbeseitigung stehen auf www.gbceurope.
com zur Verfügung
• Das Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwenden.
• Die Heizplatte des Geräts kann heiß werden – nicht berühren.
• Das Gerät an eine Stromquelle anschließen, die den Spezikationen auf
dem Typenschild des Geräts entspricht.
• Das Gerät an eine einfach zugängliche Steckdose in Gerätenähe an-
schließen.
• Kein(e) Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdose verwenden.
• Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen birgt das Risiko der Beschädi-
gung und von Verletzungen und führt zum Erlöschen der Garantie.
• Wartungs- oder Instandsetzungsmaßnahmen am Gerät nicht selbst
vornehmen.
• Im Störungsfall den Netzstecker ziehen und zur Durchführung jeglicher
Reparaturarbeiten den autorisierten GBC-Kundendienst verständigen.
• Das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker ver-
wenden.
• Dieses Gerät ist nicht geeignet für den Einsatz an Orten, an denen Kinder
wahrscheinlich anwesend sein werden.
• Schließen Sie das Gerät an eine geeignete, ordnungsgemäß installierte
und leicht zugängliche Netzsteckdose an. Stellen Sie das Gerät in der
Nähe der Steckdose auf und verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät jederzeit vom Stromnetz getrennt
werden kann.
Kundendienst
WARNUNG: Das Gerät nicht selbst warten oder instand setzen.
Bei Nichtbeachten dieser Warnung besteht die Gefahr schwerer
Verletzungen und Todesgefahr.
In folgenden Fällen den Netzstecker ziehen und den technischen Kunden-
dienst von GBC verständigen:
• Das Netzkabel oder der Netzstecker ist beschädigt.
• Es ist Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen.
• Nach unsachgemäßem Einsatz ist eine Betriebsstörung aufgetreten.
• Das Gerät funktioniert nicht so wie in der vorliegenden Anleitung be-
schrieben.
m