-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
EN
PL
DE
ES
CZ
SK
RO
HU
BG
RU
QUICK INSTALLATION GUIDE
TITAN 303
WWW.GENESIS-ZONE.COM
PC case | Obudowa | Gehäuse | Carcasa | PC skříň | PC skriňa | Carcasa PC | Ház | кутия за компютър | Корпус ПК
1x
120 mm fan | Wentylator 120 mm | Ventilator 120 mm | Ventilador 120 mm | 120 mm ventilátor | 120 mm ventilátor
| Ventilator 120 mm | Ventilátor 120 mm | 120 мм вентилатор | Вентиляторы 120 мм
2x
SF1 - Screw stand-o for motherboard | SF1 - Dystanse do płyt głównych | SF1 - Motherboardabstände | SF1
Separadores para placas base | SF1 - Distanční šrouby pro montáž základní desky | SF1 - Dištančné skrutky pre
montáž základnej dosky | SF1 – Surub distantier pentru placa de baza | SF1 Separadores para placas base | SF1 -
Разделителни жинтове за дънната платка | SF1 - Винты стойки для крепления материнской платы
4x
PS1 - Screw for PSU | PS1 - Śrubki do zasilacza | PS1 - Netzteilschrauben | Tornillos para la fuente de alimentación |
PS1 - Šrouby pro montáž napájecího zdroje | PS1 - Skrutky pre montáž napájacieho zdroja | Surub pentru sursa | PS1
- Tápegység csavar | PS1 - винт за PSU | PS1 - Винты для блока питания
6x
Cable tie | Opaska zaciskowa | Kabelklemme | Abrazadera para cables | Stahovací pásky | Sťahovacie pásky | Cable
tie | Kábelsaru | Кабелна връзка | Стяжки для кабеля
5x
SS1 - Screw for SSD on MB tray | SS1 - Śrubki do montażu SSD na tacce płyty głównej | SS1 - Schrauben zur Montage
des SDD's am Motherboardträger | SS1 Para montar el SDD en la bandeja de la placa base | SS1 - Šrouby pro montáž
SSD na stěně pro základní desku | SS1 - Skrutky pre montáž SSD na stene pre základnú dosku | SS1 – Surub pentru
SSD in suportul placii de baza | SS1 - Csavar az SDD beszereléséhez az alaplap tálcájára | SS1 - винт за SSD на MB
платка | SS1 - Винты для крепления SSD на лотке для материнской платы
8x
AV1 - SSD anti-vibration pad | AV1 - Antywibracyjne podkładki do montażu SSD | AV1 - Vibrationsdämpfende
Unterlegscheiben für SSD-Montage | AV1 Amortiguadores para montar el SSD | AV1 - Antivibrační podložky pro montáž
SSD | AV1 – Antivibračné podložky pre montáž SSD | AV1 – Antivibrator SSD | AV1 – Rezgéscsillapító alátét az SSD
beszereléséhez | AV1 - SSD антивибрационна подложка | AV1 - Антивибрационные прокладки для монтажа SSD
8x
Speaker | Głośnik | Lautsprecher | Altavoz | Reproduktor | Reproduktor | Difuzor | Hangszóró | високоговорител | Динамик
1x
Stand-o tool | Nakładka do wkręcania dystansów do tacki płyty głównej | Einschraubabstandsschraube am Motherboardträ-
ger | Adaptador para atornillar los separadores a la bandeja de la placa base | Nářadí pro montáž distančních šroubů | Náradie
pre montáž dištančných skrutiek | Unealta pentru insurubarea distantierelor placii de baza | Betét a távtartók becsavarozásához
az alaplap tálcájára | инструмент за завинтване на дънна платка | Насадка для крепления винтов стоек
1x
Installation guide | Instrukcja obsługi | Bedienungsanleitung | Manual de instrucciones | Návod k použití | Návod na použitie |
Ghid de instalare | Használati utasítás | Ръководство за инсталиране | Руководство эксплуатации
1x
MB1 - Screw for Motherboard/SSD on HDD bracket | MB1 - Śrubki do montażu płyty głównej/SSD na klatce HDD | MB1
Motherboard/SDD Montageschrauben am Käg HDD | MB1 Tornillos para montar la placa base/SDD sobre la jaula
HDD | MB1 - Šrouby pro montáž HDD/základní desky | MB1 - Skrutky pre montáž HDD/základnej dosky | MB1 - Surub
pentru placa de baza/ SSD in suport HDD | MB1 – Csavar az alaplap/SDD beszereléséhez a keretbe HDD | MB1 - Винт
за дънната платка / SSD в HDD скоба | MB1 - Винты для крепления материнской платы/SSD на HDD корзине
10x
HD1 - Screw for HDD in bracket | HD1 - Śrubki do montażu HDD w klatce | HD1 - Schrauben zur Montage der Festplatte
im Käg | HD1 Tornillos para montar el HDD en la jaula | HD1 - Šrouby pro upevnění pevného disku v rámečku | HD1 -
Skrutky pre upevnenie pevného disku v rámčeku | HD1 - Surub pentru HDD in suport | HD1 - Csavar a HDD
beszereléséhez a keretbe | HD1 - винт за твърд диск в скоба | HD1 - винты для крепления HDD в корзине
8x
1. 2. 3.
4. 5. 6.
4x
4x
7. 8. 9.
10. 11.
SAFETY INFORMATION
• For intentional purpose only.
• Non-authorized repairs or taking the device to pieces make the
warranty void and may cause the product damage.
• Avoid to hit or friction with a hard object, otherwise it will lead to
grind surface or other hardware damage.
• Do not use the product in low and high temperatures, in strong
magnetic elds and in the damp or dusty atmosphere.
• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break it.
• Slots and openings in the case are provided for ventilation and
should not be obscured. Blocking the vents can cause
overheating of the device.
WARRANTY
• 2 years limited manufacturer warranty
EN
PL
DE
ES
CZ
SK
RO
HU
BG
RU
1. Remove front panel by gently pulling bottom part. Unscrew side panel
2. Install fans accordingly using screws and according to case plan
3. Suggested fan airow orientation
FAN INSTALLATION
GENERAL
• The safe product, conforming to the EU requirements
• The product is made in accordance with RoHS European standard.
• The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that
this product in not home waste. Appropriate waste management aids in
avoiding consequences which are harmful for people and environment
and result from dangerous materials used in the device, as well as
improper storage and processing. Segregated household waste
collection aids recycle materials and components of which the device
was made. In order to get detailed information about recycling this
product please contact your retailer or a local authority.
7. Remove HDD cage (pull out).
8. Screw-in SSD on top of HDD cage using MB1 (x4) screws into
SSD bottom holes.
9. Install HDD cage (slot-in) with secured drive back into case.
2,5" SSD DRIVE INSTALLATION
ON 3,5" HDD CAGE
7. Remove HDD cage (pull out).
8. As rst screw-in HDD drive on top of HDD cage using HD1
(x4) screws into HDD bottom screw holes.
9. Second screw-in HDD drive inside HDD cage using HD1 (x4)
screws into HDD side screw holes.
3,5" HDD DRIVE INSTALLATION
10-11. Connect front panel I/O connectors to motherboard
according to motherboard manual.
FRONT PANEL I/O PORTS
INSTALLATION
4. Put AV1 pads onto SS1 screws.
5. Next gently screw-in the screws (x4) with applied pads into
SSD bottom screw holes.
6. Fix SSD into designated SSD tray holes.
Important note: Too tight screwing-in screws with applied
pads might cause drive fastening in designated holes
impossible (pads will get squeezed). Too lose might cause
drive to fall o during transport.
2,5” SSD INSTALLATION ON
MOTHERBOARD TRAY
SPECIFICATION
• Material SPCC Steel, ABS, tempered Glass
• Motherboard Support Micro-ATX, mini-ITX
• 3,5" HDD Bays 2
• 2,5" SSD Bays 3
• I/O Connectors USB 3.0 x1, USB 2.0 x2, HD Audio Jack x2
• Expansion Slots 4
• Cooling Support Max 5 fans
• Rear 120 mm x1 (installed)
• PSU Mounting / Standard Bottom, ATX (max 19 cm)
• Max. CPU Cooler height 163 mm
• Max. GPU Length 375 mm
• Cable Management 27 mm clearance
• Dust Filters Bottom, top, front
• Weight 5,8 kg
• Dimensions (LxWxH) 432 x 210 x 393 mm
• Top 120/140 mm x2 (optional), 120/140/240 mm
radiator support
• Front 120/140 mm x2 (120 mm x1 installed),
120/140/240 mm radiator support
BEZPIECZEŃSTWO
• Używać zgodnie z przeznaczeniem.
• Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują utratę
gwarancji oraz mogą spowodować uszkodzenie produktu.
• Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może spowodować
uszkodzenie urządzenia, zarysowanie obudowy, bądź inną
usterkę produktu.
• Nie używaj produktu w gorącym, zimnym, zakurzonym bądź
zawilgoconym otoczeniu.
• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może je zniszczyć.
• Szczeliny i otwory w obudowie są otworami wentylacyjnymi i nie
należy ich zasłaniać. Zablokowanie otworów wentylacyjnych
może spowodować przegrzanie urządzenia.
EN
PL
DE
ES
CZ
SK
RO
HU
BG
RU
OGÓLNE
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą RoHS.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt
nie może być traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja
zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi
i środowiska naturalnego, wynikających z możliwej obecności w
sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych,
a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i
komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W celu
uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego
produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w
którym dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.
GWARANCJA
• 2 lata gwarancji producenta
1. Zdemontuj panel przedni delikatnie pociągając jego dolną część.
Odkręć panel boczny
2. Przykręć wentylatory za pomocą śrubek zgodnie z planem obudowy
3. Sugerowana orientacja wentylatorów
INSTALACJA WENTYLATORÓW
7. Wyciągnij klatkę na dyski HDD (pociągnij)
8. Zamocuj dysk na górze klatki HDD za pomocą śrubek MB1
(x4) przykręcanych od spodu
9. Zamontuj klatkę HDD (wsuń) z zamontowanym dyskiem z
powrotem do obudowy
INSTALACJA DYSKU 2,5" SSD
NA KLATCE 3,5" HDD
7. Wyjmij klatkę na dyski HDD (wysuń)
8. Jako pierwszy przykręć dysk HDD na górze klatki za pomocą
śrubek HD1 (x4) przykręcanych od spodu
9. Drugi dysk przykręć wewnątrz klatki za pomocą śrubek HD1
(x4) przykręcanych po bokach dysku
INSTALACJA DYSKU 3,5" HDD
10-11. Podłącz złącza panelu przedniego do odpowiednich
gniazd płyty głównej zgodnie z instrukcją płyty głównej
INSTALACJA GNIAZD
WEJŚCIA/WYJŚCIA PANELU
PRZEDNIEGO
4. Załóż nakładki AV1 na śrubki SS1
4. Następnie wkręć z wyczuciem śrubki (x4) z nakładkami w
dolne otwory na śrubki dysku SSD
6. Zamocuj dysk w przeznaczonych do tego otworach
montażowych SSD
Ważne: Zbyt mocne wkręcenie śrubek z nakładkami
uniemożliwi zamocowanie dysku w wyznaczonych otworach
(nakładki zostaną zmiażdżone). Zbyt słabe spowoduje jego
wypadnięcie w transporcie.
INSTALACJA DYSKÓW 2,5" SSD
NA TACCE PŁYTY GŁÓWNEJ
SPECYFIKACJA
• Materiał Stal SPCC, ABS, hartowane szkło
• Wspieranie płyty główne Micro- ATX, mini-ITX
• Zatoki HDD 3,5" 2
• Zatoki SSD 2,5" 3
• Gniazda We/Wy. USB 3.0 x1, USB 2.0 x2, HD Audio Jack x2
• Gniazda rozszerzeń 4
• Wsparcie chłodzenia Max 5 wentylatorów
• Tył 120 mm x1 (w zestawie)
• Miejsce montażu /
standard zasilacza Dół, ATX (max 19 cm)
• Maksymalna wys.
chłodzenia CPU 163 mm
• Maksymalna dł. karty
gracznej 375 mm
• Zarządzanie
okablowaniem 27 mm przestrzeni
• Filtry przeciwkurzowe Dół, góra, przód
• Waga 5,8 kg
• Wymiary (Dł.xSz.xWys.) 432 x 210 x 393 mm
• Góra 120/140 mm x2 (opcja), wsparcie chłodnicy
120/140/240 mm
• Przód 120/140 mm x2 (120 mm x1 w zestawie),
wsparcie chłodnicy 120/140/240 mm
