Znaleziono w kategoriach:
Lampy błyskowe (27)
Wróć
Instrukcja obsługi
Lampa błyskowa do aparatu TTL Li‑ion z okrągłą głowicą
24 25
Środki ostrożności przy korzystaniu z baterii litowych:
• Nie rozbieraj baterii na części, nie zgniataj jej ani nie przekłuwaj;
•
Ta bateria nie jest wodoszczelna — trzymaj ją w suchym miejscu i nie
zanurzaj w wodzie ani we mgle.
• Unikaj zwarcia styków baterii;
• Nie wystawiaj baterii na działanie ognia ani nie wrzucaj jej do ognia;
• Nie narażaj baterii na temperatury powyżej 60°C;
• Przechowuj poza zasięgiem dzieci;
• Chroń baterię przed silnymi uderzeniami i wibracjami;
• Nie używaj uszkodzonej baterii;
• W razie wycieku unikaj kontaktu z wydostającym się płynem;
• Jeśli płyn z baterii dostanie się do oczu, natychmiast
przepłukuj je wodą przez co najmniej 15 minut. Unosząc powieki, płucz do
momentu, aż nie będzie śladów płynu, i niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem.
��.
Podczas obchodzenia się z jakimikolwiek bateriami upewnij się, że znasz i
przestrzegasz wszystkich właściwych lokalnych przepisów oraz regulacji.
��.
Okres gwarancji na urządzenie jako całość wynosi jeden rok.
Materiały eksploatacyjne (np. baterie), zasilacze, przewody
zasilające oraz pozostałe akcesoria nie są objęte gwarancją.
��.
Nieautoryzowane naprawy powodują utratę gwarancji i będą płatne.
��.
Po otrzymaniu produktu sprawdź stan oraz poziom naładowania baterii litowej.
W razie jakichkolwiek problemów jakościowych skontaktuj się z Godox lub
naszym autoryzowanym sprzedawcą w okresie obowiązywania gwarancji.
��.
Usterki wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją.
��.
Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i upewnij się, że wszystko jest w
pełni zrozumiałe, a następnie bezwzględnie stosuj się do zasad bezpieczeństwa.
Zignorowanie tych zaleceń może doprowadzić do śmierci, poważnych obrażeń,
uszkodzenia produktu lub szkód w innym mieniu.
�.
To urządzenie jest profesjonalną oprawą oświetleniową — dzieciom nie wolno z
niego korzystać. Gdy dzieci zbliżają się do urządzenia, muszą pozostawać pod
ścisłym nadzorem dorosłych, aby zapobiec uderzeniu o sprzęt lub nieuprawnionemu
użyciu, które mogłoby doprowadzić do obrażeń.
�.
To nie jest zwykła lampa i nie może służyć do ogólnego oświetlenia. Osoby z
historią uszkodzeń oczu lub nadwrażliwością powinny unikać korzystania z tego
urządzenia oraz patrzenia bezpośrednio w jego światło.
�.
Podczas użytkowania należy zachować szczególną ostrożność — nie dotykać elementów
nagrzewających się do wysokiej temperatury, takich jak palniki błyskowe, aby uniknąć oparzeń.
�.
Nigdy nie kierować błysku bezpośrednio w oczy (zwłaszcza w oczy
niemowląt), ponieważ może to w krótkim czasie pogorszyć wzrok. W
razie dyskomfortu natychmiast wyłączyć urządzenie, przerwać używanie
i niezwłocznie skonsultować się z lekarzem.
�.
Nie używać uszkodzonego sprzętu ani akcesoriów. Po naprawie przed
dalszym użytkowaniem zlecić profesjonalnemu serwisowi kontrolę i
potwierdzenie prawidłowego działania.
�.
Jeśli obudowa produktu pękła w wyniku upadku, zgniecenia lub silnego
uderzenia, natychmiast przerwać użytkowanie, aby nie dotknąć wewnętrznych
podzespołów elektronicznych i nie narazić się na porażenie prądem.
�.
Urządzenie nie jest wodoodporne. Należy chronić je przed wilgocią i nie zanurzać w wodzie
ani innych cieczach. Montować w miejscu suchym i dobrze wentylowanym oraz unikać
używania w deszczu, w warunkach wysokiej wilgotności, zapylenia lub przegrzania. Nie kłaść
żadnych przedmiotów na urządzeniu ani nie dopuszczać do przedostania się cieczy do środka
— w celu uniknięcia zagrożenia.
�.
Nie demontować bez upoważnienia. W przypadku awarii produkt musi
zostać sprawdzony i naprawiony przez naszą firmę lub autoryzowany
personel serwisowy.
�.
Przed schowaniem urządzenia upewnić się, że całkowicie ostygło.
��.
Nie umieszczać urządzenia w pobliżu alkoholu, benzyny ani innych łatwopalnych, lotnych
rozpuszczalników lub gazów, takich jak metan czy etan.
��.
Nie używać ani nie przechowywać urządzenia w miejscach, w których może wystąpić atmosfera wybuchowa.
��.
Podczas pracy i po jej zakończeniu zachować co najmniej 1 metr
odstępu między głowicą lampy a użytkownikiem, innymi osobami oraz
przedmiotami wrażliwymi na ciepło lub łatwopalnymi.
��.
Nie używać akcesoriów niezatwierdzonych przez naszą firmę, ponieważ
może to spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.
��.
Czyścić delikatnie suchą ściereczką. Nie używać mokrej ściereczki,
ponieważ może to uszkodzić urządzenie.
��.
Niniejsza instrukcja obsługi została opracowana na podstawie rygorystycznych testów.
Konstrukcja oraz specyfikacja mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Najnowszą wersję instrukcji i aktualizacje produktu znajdziesz na oficjalnej stronie internetowej.
��.
To urządzenie jest zasilane akumulatorami litowymi, które mają ograniczoną
żywotność i z czasem stopniowo tracą zdolność magazynowania energii — jest to
proces nieodwracalny. Wraz ze starzeniem się akumulatora skraca się czas pracy
urządzenia. Szacowana żywotność akumulatora litowego wynosi 2–3 lata.
Regularnie kontroluj stan akumulatora; jeśli czas ładowania wyraźnie się wydłuża
lub czas pracy znacząco się skraca, rozważ wymianę akumulatora.
��.
Urządzenie jest wyposażone w akumulatory litowe. Zalecenia dotyczące
przechowywania: przed odłożeniem na dłuższy czas naładuj akumulator do
ok. 50%. Doładuj go do ok. 50% co najmniej raz na sześć miesięcy.
Akumulatory wyjmowane przechowuj oddzielnie. Zalecana temperatura
przechowywania wynosi od 0°C do 40°C.
��.
Wstęp
Najważniejsze cechy
Dziękujemy za zakup!
Lampa błyskowa V1Pro S jest przeznaczona do aparatów Sony i współpracuje z
automatycznym błyskiem TTL. Dzięki obsłudze TTL fotografowanie staje się prostsze i
wygodniejsze, a poprawną ekspozycję z błyskiem uzyskasz z łatwością nawet w
złożonych warunkach, gdy światło szybko się zmienia.
Okrągła soczewka zapewnia miękkie, równomierne i bardziej kreatywne efekty świetlne.
Lampa pilotująca LED 2 W z regulacją jasności w zakresie od 1 do 10.
Moc błysku 76 Ws przy 1/1 w trybie M; regulacja w 81 krokach od 1/1 do
1/256.
Akumulator litowy 7,2 V / 2980 mAh zapewnia czas ładowania 1,3 s przy 1/1.
Pełna obsługa Sony TTL. Może pracować jako nadajnik lub odbiornik w
bezprzewodowej grupie lamp błyskowych.
Wyświetlacz LCD typu dot-matrix zapewnia czytelną prezentację informacji i wygodną obsługę.
Wbudowany system bezprzewodowy 2,4 GHz umożliwia zdalne
nadawanie i odbiór.
Możliwość współpracy z power packiem PB960 w celu skrócenia czasu ładowania.
Obsługa odłączanej lampy pomocniczej SU-1 dla lepszego światła wypełniającego.
Wiele funkcji, m.in. błysk ręczny, stroboskopowy (Multi), HSS,
synchronizacja z drugą kurtyną, kompensacja błysku (FEC) itd.
Stabilna powtarzalność jasności i temperatury barwowej oraz
równomierne oświetlenie.
Obsługa aktualizacji firmware’u dla lepszej zgodności z aparatami.
Uwaga: power pack PB960 jest sprzedawany oddzielnie.
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
To urządzenie jest profesjonalnym sprzętem fotograficznym i powinno być
obsługiwane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
Podczas korzystania z tego produktu należy przestrzegać następujących
podstawowych zasad bezpieczeństwa: przed użyciem usuń wszystkie materiały
ochronne i opakowania transportowe znajdujące się na produkcie.
26 27
��
��
��
��
��
12. Pierścień blokady stopki
13. Port ładowania USB-C
14. Wskaźnik ładowania
15. Przełącznik trybu TTL/M
16. Komora baterii
➈
➇
�� ��
��
��
��
➆
Nazwy elementów
Korpus
Panel sterowania
1. Głowica lampy
2. Lampa modelująca LED
3. Czujnik optyczny
4. Wspomaganie ustawiania ostrości
5. Złącze zewnętrznej lampy błyskowej
6. Port zewnętrznego zasilania (power pack)
7. Skala kąta odbicia
8. Stopka
9. Panel LCD
10. Zatrzask mocujący stopkę
11. Akumulator litowo-jonowy
➀
➁
➄
➂
➃
➅
Spis treści
Wstęp
25
Najważniejsze funkcje
25
Nazwy elementów
Korpus
Panel sterowania
Odłączany dodatkowy flesz SU-1
Panel LCD
27
Zawartość zestawu
29
Akcesoria sprzedawane osobno
29
Akumulator
30
Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora
30
Zarządzanie zasilaniem
30
Lampa modelująca
30
Montaż/demontaż lampy błyskowej na aparacie
31
Montaż/demontaż SU-1
31
Korzystanie z SU-1
31
Tryb błysku — TTL: automatyczny błysk
FEC (kompensacja ekspozycji błysku)
Synchronizacja z krótkimi czasami (HSS)
Synchronizacja z drugą kurtyną
32
Tryb błysku — M: ręczny błysk
33
Tryb błysku — Multi: błysk stroboskopowy
34
Bezprzewodowe fotografowanie z lampą: transmisja
bezprzewodowa 2,4G Ustawienia bezprzewodowe
35
Dane techniczne
46
Aktualizacja oprogramowania (firmware)
47
Ustawianie trybu błysku w jednostce nadajnika
Ustawienia kanału bezprzewodowego
Ustawienia ID
Skanowanie wolnego kanału TTL: W pełni automatyczne
bezprzewodowe fotografowanie z lampą błyskową
M: Bezprzewodowe fotografowanie z lampą w trybie
ręcznym Multi: Bezprzewodowe fotografowanie z lampą
w trybie ręcznym Funkcja przełącznika trybu TTL/M
Blokada ekranu Blokada trybu
Przyczyny i rozwiązania problemu braku
wyzwalania w systemie Godox 2.4G Wireless
42
Inne zastosowania
Wyzwalanie synchronizacji
Błysk modelujący
Wspomaganie autofokusa (wiązka)
Błysk odbity
ZOOM: Ustawianie kąta pokrycia błysku
Ostrzeżenie o niskim poziomie baterii
42
C.Fn: Ustawianie funkcji niestandardowych
44
Funkcja ochrony
44
Rozwiązywanie problemów
47
Zgodne modele aparatów
47
Konserwacja
48
1. MENU/< > Przycisk
2. < > Przycisk bezprzewodowy
3. Przełącznik zasilania ON/OFF
4. Przycisk testu / wskaźnik ładowania
5. < > Przycisk FEC / ustawiania mocy błysku
6. <ZOOM> Przycisk Zoom
7. <MODE> Przycisk Mode
➅
➄ ➇
➆
Port USB-C do
aktualizacji
19.
8. Przycisk lampy modelującej LED
9. Przycisk Set
10. Pokrętło wyboru
11. Przycisk funkcyjny 1
12. Przycisk funkcyjny 2
13. Przycisk funkcyjny 3
14. Przycisk funkcyjny 4
17. Przycisk wyjmowania baterii
18. Gniazdo przewodu synchronizacji
28 29
Produkt można używać w połączeniu z poniższymi akcesoriami
sprzedawanymi osobno, aby uzyskać najlepsze efekty fotograficzne:
Jednostka odbiorcza (bezprzewodowy odbiór 2,4G)
1. Fotografowanie z transmisją
radiową 2. Grupa jednostki odbiorczej
3. Jednostka odbiorcza
(bezprzewodowy odbiór 2,4G)
4. Kanał bezprzewodowego odbioru
2,4G
➀
➁
3
Moc błysku w trybie manualnym
Fotografowanie z transmisją radiową:
1. Fotografowanie z transmisją radiową
2. Kanał nadajnika
3. Grupa M: grupa jednostki nadajnika M
6. Grupa C: grupa jednostki odbiorczej C
9. Wartość kompensacji ekspozycji lampy
4. Grupa A: grupa jednostki odbiorczej A
5. Grupa B: grupa jednostki odbiorczej B 10. TTL: automatyczny błysk TTL
7. M: błysk ręczny
8. Moc błysku
Zawartość opakowania
Akcesoria sprzedawane osobno
Instrukcja
Instrukcja obsługi×1
Pokrowiec×1 Litowy
Akumulator×1
Bezprzewodowy wyzwalacz
lampy błyskowej TTL X2T S
Wyzwalacz TTL do lampy błyskowej
(bezprzewodowy) XProII S
Zestaw akcesoriów do okrągłej głowicy
lampy AK-R1
Ładowarka×1 Ładowanie USB-C
Kabel×1
Odłączany moduł dodatkowy
Lampa SU-1 ×1
Mini statyw ×1
Nadajnik (bezprzewodowa transmisja 2.4G)
➀ ➆
➇
➈
➁
➂
➄
➅
➃
➉
Korpus lampy×1
Odłączana dodatkowa lampa SU-1
�. Palnik błyskowy
�. Przycisk odłączania
➀
➁
Panel LCD
Automatyczny błysk TTL
1. TTL: automatyczny błysk TTL
2. A: automatyczny zoom M: ręczny zoom
3. Wskazanie zoomu (Auto/28–105 mm)
4. : Synchronizacja z krótkimi czasami (HSS)
：Synchronizacja na drugą kurtynę
: Synchronizacja na
pierwszą kurtynę
5. Efektywny zasięg lampy / odległość fotografowania (m/ft)
6. Wartość kompensacji ekspozycji błysku
7. Wskaźnik poziomu baterii
8. Sygnał dźwiękowy
9. Subbłysk SU-1 WŁ.
Błysk manualny
1. M: Błysk manualny
2. Sterowanie optyczne
3. Moc błysku w trybie
manualnym S1/S2
4. Subbłysk SU-1 WŁ.
➂
➁
➀
➃
Uwaga1. Na ekranie wyświetlane są wyłącznie aktualnie zastosowane ustawienia. 2.
Funkcje pokazane nad przyciskami funkcyjnymi 1–4, np. <SYNC and M/ A/B/C>,
zmieniają się zależnie od bieżących ustawień. 3. Po użyciu przycisku lub pokrętła panel
LCD zostanie podświetlony. 4. Ikona <SUB> pojawi się na panelu dopiero po włożeniu
sublampy do lampy.
SUB
SUB
Błysk stroboskopowy
1. MULTI: Błysk stroboskopowy
2. Moc błysku stroboskopowego
3. Częstotliwość błysków
4. Liczba błysków
➀
➃
➂
➁
➀ ➁ ➂ ➃ ➇
➆
➄
➈
➅
4
30 31
Odłączanie lampy błyskowej od aparatu:
Naciśnij i obróć dźwignię blokady stopki
w lewo, aż się poluzuje, a następnie
zdejmij lampę błyskową z aparatu.
Następnie obróć ją w prawo, aż się
zablokuje.
Akumulator
Montaż akumulatora:
Wyjmowanie akumulatora
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
zwalniania akumulatora, a następnie
wysuń akumulator z komory.
Włóż akumulator do komory
zgodnie z kierunkiem pokazanym
poniżej, aż zostanie pewnie
zablokowany.
Zarządzanie zasilaniem
Użyj przełącznika ON/OFF, aby włączyć lub wyłączyć lampę. Wyłącz ją, jeśli
nie będzie używana przez dłuższy czas.
Po ustawieniu jako nadajnik lampa wyłączy się automatycznie po
określonym czasie bezczynności (ok. 90 sekund). Aby ją wybudzić, naciśnij
spust migawki do połowy lub dowolny przycisk lampy. Po ustawieniu jako
odbiornik przejdzie w tryb uśpienia po 60 minutach (lub 30 minutach)
bezczynności. Naciśnięcie dowolnego przycisku lampy ją wybudzi.
2. Funkcja automatycznego wyłączania w trybie odbiornika jest domyślnie
ustawiona na 60 minut. Alternatywę „30 minut” można wybrać w C.Fn-RX.
3. Podświetlenie panelu LCD włącza się podczas obsługi przycisków lub pokrętła wyboru.
Uwaga: 1. Gdy lampa jest używana poza aparatem, zaleca się ustawienie funkcji
C.Fn-STBY na OFF.
Wskaźnik poziomu baterii
Upewnij się, że akumulator jest pewnie zamocowany w lampie. Sprawdź wskaźnik
poziomu baterii na panelu LCD, aby zobaczyć pozostały poziom naładowania.
Montaż/Demontaż SU-1
Montaż:
Wskaźnik poziomu baterii Znaczenie
3 kreski Pełny
2 kreski Średni
1 kreska Niski
Brak kresek Niski poziom baterii — naładuj ją.
Miga Poziom baterii jest bliski wyczerpania i w tym stanie
lampa błyskowa nie działa. Uwaga: Naładuj akumulator jak
najszybciej (w ciągu 10 dni). Następnie można go dalej używać lub
przechowywać przez dłuższy czas.
Wyrównaj odłączaną lampę
pomocniczą SU-1 z zewnętrznym
złączem lampy V1Pro S i wsuń ją
równolegle, a następnie dociśnij.
Słyszalne „klik” oznacza prawidłowy
montaż.
Odłączanie:
Naciśnij suwak zwalniający na
SU-1 i jednocześnie pociągnij ją
do góry, aby ją odłączyć.
Uwaga：Przed montażem i odłączaniem SU-� wyłącz lampy z serii V�Pro. Nie wkładaj ani nie
wyjmuj SU-�, gdy lampy z serii V�Pro są włączone lub pracują — w przeciwnym razie może
dojść do nieprawidłowego działania.
Lampa modelująca
Naciśnij przycisk lampy modelującej, aby ją
skonfigurować, a następnie przycisk SET, aby
włączyć lub wyłączyć lampę modelującą. Po
włączeniu lampy modelującej obróć pokrętło
wyboru, aby ustawić jasność w 10 poziomach
(01~10).
Naciśnij przycisk funkcyjny 1 <MODEL>, aby przełączyć
lampę modelującą — ikona lampy modelującej będzie
wyłączona < > lub włączona < >.
Mocowanie/odłączanie lampy błyskowej
Mocowanie lampy błyskowej:
Naciśnij i przekręć zacisk blokady
stopki w lewo, a następnie wsuń
lampę błyskową w stopkę aparatu.
Korzystanie z SU-1
Po podłączeniu odłączanej lampy pomocniczej SU-1 do
zewnętrznego złącza lampy V1Pro S można uzyskać
lepsze efekty światła wypełniającego w trybie M
(manualnym) oraz TTL. To szczególnie przydatne
podczas fotografowania portretów.
Grafika: Schemat mocowania i odłączania lampy
błyskowej